家族旅行におすすめ！子ども連れに高評価の京都旅館10選

京都の旅館

京都の旅館といえば、ホテルと違って高級なイメージで気後れするかもしれませんが、日本ならではの風情を楽しみたいという海外からのゲストも多いことから、最近では気軽に泊まれる旅館も増えています。館内着として浴衣を貸してくれる宿や、日本庭園を有する宿も多いので、普段の服から浴衣に着替えて、昔の日本にタイムトリップしたような気分も味わえますよ。また、お子様連れのご家族に嬉しい、部屋食や貸切風呂のサービスを提供する宿もあります。自分好みの宿をぜひ見つけてくださいね。

子ども連れに高評価の京都旅館10選

1.京都東山荘

京都東山荘は、清水寺から徒歩わずか5分の場所にあり、「清水坂」に面した旅館で、周辺は情緒あふれる京の街並みが広がります。東山観光には最適の宿で、滞在中は、石の大浴場での入浴や四季折々の日本庭園の景色を楽しめます。子供用のくじ引きを用意するなど、家族向けのホスピタリティも万全です。

こちらの宿は、部屋の広さと古都ならではの眺望が別格です。大きな窓から八坂の塔が見える部屋もあり、京都の夏の風物詩「五山送り火」（京都の街を囲む5つの山の火床に、さまざまな文字や形の火を焚く行事）も鑑賞できます。大家族やグループ向きの広々としたお部屋も選べ、一部の客室には専用バスルームもあります。

施設内のレストランでは地産地消を基本に、京都の地で育まれたお米や京野菜など四季を感じる旬の食材を使い、心と身体に優しいおばんざい（京都の一般家庭で作られてきた伝統的なお惣菜）の朝食や京料理の夕食が提供されます。

施設内の小路の奥に、日本的風情のある石造りと岩造りの大浴場があります。柔らかい明りの中流れる滝が湯舟に入ると、静かな時間が旅の疲れを癒してくれます。

2.京の民宿 大原の里

京の民宿 大原の里は田舎の自然を感じられる民宿で、ここで100年以上作り続けてきた自家製味噌を使った名物料理「味噌鍋」が自慢です。滞在中は、日本情緒を感じる風景を楽しみながら露天風呂でリラックスできます。小さな子供連れでもスタッフが優しく対応してくれると家族連れにも好評です。

温泉の露天風呂と大浴場があります。無色透明で含まれる成分量に応じて刺激が少なく、病後回復後の静養や怪我の療養に適しているとされ、角質を軟化させるため肌がなめらかになるという炭酸水素イオンの効果と、浴後に爽やかな清涼感を感じることができます。

夕食には、大原産の京野菜と地元産の鶏肉などを使用した味噌鍋を楽しめます。自家製の味噌は添加物を一切使用していません。味噌のコクと素材の旨味をしっかりと感じられる名物料理を、ぜひご堪能ください。

大原の里の庭は、日本でもトップクラスの美しい風景を楽しむことができます。毎年美しい花を咲かせ、樹齢150年といわれる山桜の大木など、大原の豊かな自然と山からの恵みを受ける風光明媚な京の山里が感じられます。

3.ひふみ旅館

ひふみ旅館は京都駅より徒歩で約3分の距離にありながら、昔ながらの情緒ある日本の伝統的な宿のスタイルを体験できます。大きな和室があるので家族での旅行にもぴったりです。

畳敷の内装は日本的で落ち着いた雰囲気です。3つの大きさの部屋が選べ、家族連れであれば和室10畳が7.5畳の部屋を選ぶと良いでしょう。広い畳部屋であれば小さな子供のオムツ替えや添い寝もしやすいですよ。

この宿泊施設では伝統的な日本の食事を毎日楽しめます。夕食は釜飯の他、旬のものが味わえる京懐石になります。朝食は、お豆腐のあんかけ付きか、湯葉入りのお粥付きの２種類より選べます。

フロントは24時間対応で、英語と日本語を話すスタッフがいるので安心です。コンビニエンスストアやショッピングモールも近く、バリアフリーのトイレも設置されているので、身体の不自由な方でも安心して泊まれます。

4.料理旅館 花楽

料理旅館 花楽は、清水寺から徒歩15分の場所に位置し、祇園や東山など、京都の中で屈指の人気エリアにありながらも静かな時間が流れる旅館です。お子様用の絵本が揃うライブラリーも備わっており、子供連れのゲストにも好評です。

部屋は畳敷きで、どの部屋も広々としているので家族でもゆったりと過ごせます。4種の客室があり、特に最上階の特別和室からの眺望は素晴らしく、東山の山並みや京都市内の街並みを見渡すことが出来ます。この特別和室には展望風呂も付いているので、バスタイムを家族だけで気兼ねなく過ごすこともできますよ。

こだわりの朝食は、湯豆腐や6種のおばんざい、焼き魚、だし巻き卵といった京都らしい和定食をお楽しみいただけます。また、京都の伝統野菜をふんだんに使った夕食も大変好評です。

フロントは24時間対応なので安心です。読書スペースのあるライブラリーもあり、京都の観光情報や各種雑誌、絵本が自由に閲覧できます。また、駅から宿・空港から宿など荷物を配送してくれるサービスもあり、手軽に観光を楽しめるのも嬉しいポイントです。

5.京都・嵐山 ご清遊の宿 らんざん

らんざんは嵐山地区の中心部にある宿泊施設で、西暦700年〜800年ごろの時代の離宮があった跡地とされています。日本の伝統美を感じられる見事な庭を併設しており、周辺には世界遺産の天龍寺をはじめ、大覚寺、二尊寺、常寂光寺など見どころがいっぱいです。

それぞれに間取りの異なる、シングル12室・ツイン22室・和室6室の合計40部屋があります。滞在中は併設のカラオケルームでお気に入りの曲を歌ったり、部屋でボードゲームを楽しんだりできるので、子供連れでも飽きさせることがありません。

併設のレストラン「京雅」では、湯豆腐や焼き魚など、純和風の落ちついた朝食を提供しています。夕食には京都の食材を贅沢に使った会席料理を、ランチには和の雰囲気が味わえる松花堂弁当や会席料理を提供しています。

歴史を感じさせる場所柄、旅館の中庭は素晴らしく、嵐山の四季の移ろいにあわせ様々な表情を見ることができます。 やさしい木漏れ日と、吹き抜ける爽やかな風を感じて寛ぎましょう。大浴場も完備されており、京都の風情に浸りながら心身ともに温まることもできます。

6.祇園の宿 杏花

大正時代（1912〜1926年）の建築のお茶屋（舞妓や芸妓がお客さんをもてなす、ささやかな宴会場）を改修し、お茶屋の風情を残した京町屋風の部屋が自慢の宿です。和の空間に調和する機能美をそなえた北欧家具を配置し、モダンで凛とした佇まいで、全室に檜のお風呂を完備しています。京阪・祇園四条駅から徒歩約3分、阪急・河原町駅から徒歩約7分と、祇園や繁華街に行くのも便利で、八坂神社や清水寺などへのアクセスも抜群なので観光の計画が立てやすく、家族連れの旅行に最適です。

部屋は全部で4室。各部屋の寝室には日本の伝統色を用いて四季を表現しており、和室デラックスツインは広々としています。京町屋ならではの趣が感じられる、清々しい作りです。

祇園の宿 杏花から古い街並みの小径を歩くと、徒歩5分のところに姉妹店のレストラン「祇園椿」があり、こちらで夕食と朝食を提供しています。京都ならではの伝統的な日本料理が楽しめます。

総檜造りの和風のシステムバスルームを全室に完備しています。檜のもつ美しさとぬくもりを感じながら、京都観光で疲れた体をゆっくり癒せます。滞在に必要なアメニティグッズが各種揃っているのも嬉しいポイントです。

7. 十四春旅館

1909年に建てられ、文化財指定を受けた建物を利用した伝統的な日本家屋の宿泊施設で、京町家の伝統的な内装や意匠を受け継いだ8室だけの小さな宿です。五条駅から徒歩わずか3分、JR京都駅から地下鉄で1駅なので、観光の拠点としてもおすすめの立地です。

十四春旅館の畳敷きの部屋は、どれも100年前の日本家屋の風情を残した作りです。夕方以降には昔ながらの波うちガラス張りの窓越しにライトアップされた美しい中庭を見ることができます。

炊きたてのごはん、味噌汁、焼魚やだし巻き、旬の食材や京野菜を使ったおばんざいなど、京都らしい朝ごはんをボリュームたっぷりで提供しています。夕食の提供はしていませんが、宿泊施設の周辺には、おいしい料理店が多数点在しています。

清潔感あふれるお風呂は共用ですが、ゆとりのあるサイズなので旅の疲れを取ることができます。予約することで貸切風呂としても利用できるので、家族だけでゆっくり過ごしたい人はぜひ貸切でご利用ください。

8.藤家旅館

藤家旅館はJR京都駅から徒歩3分に位置し、観光の拠点として便利なところにあります。純和風で家庭的な空間と心温まるサービスを提供しており、子供達から可愛いと評判の猫、リリーが玄関先でお出迎えをしてくれます。

和室の部屋は京都駅近くとは思えない静かな佇まい。バスルームは共用で交代制ですが、高野槇の浴室は木の香りが心地よく、旅の疲れを癒してくれます。

美味しい和風の朝食が部屋で提供され、日本ならではの味覚が楽しめます。また、この宿泊施設の周りには、レストラン、ラーメン、寿司屋、居酒屋など、たくさんの飲食店が点在しているのでグルメ巡りもできます。

ロビーには、便利な京都マップが各種揃えてあります。本棚には観光ガイドブックやマンガなどが揃えられており、各部屋で自由に閲覧できます。京都タワーまで徒歩2分、東本願寺まで徒歩4分と有名な観光地もすぐの距離です。

9.晴鴨楼

1831年に創業した晴鴨楼は京都市の中心を流れる鴨川のほとりにあり、五条大橋の東畔にある木造建築の宿です。京阪・清水五条駅から徒歩2分、JR京都駅から車で7分の場所に位置し、三十三間堂や清水寺まで車で5分、京都国立博物館や七条駅まで徒歩約10分です。無料駐車場があるので車での家族旅行にも最適です。

広々とした昔ながらの和室に日本風の座卓が備わり、就寝時には和式のお布団で休めます。グレードの高い客室には木製ベッドが備わり、ベランダからは素晴らしい日本庭園を見渡せます。また、希望される方には有料で日本の伝統的な着物である十二単の衣装の着用体験ができます。

大浴場には浴材の最高峰、樹齢400年超の高野槙をふんだんに使った湯船はとても上品な作りで、独特の色と香りに癒されます。広い湯船なのでゆったりと入浴でき、旅の疲れを癒してくれます。

夕食、朝食ともに部屋食です。和食または洋食の朝食を用意しており、伝統的な和の雰囲気の中で本格的な郷土料理の夕食を楽しめます。

10.古都平安の宿 奏 KANADE

古都平安の宿 奏 KANADEは、日本庭園が広がる四季折々の風情が美しい旅館です。京都らしい石庭、草木が生きる姿に華麗な美を見出す生け花、調度品など、細部まで意匠にこだわっています。京都を代表する観光地、平安神宮まで徒歩6分、南禅寺まで徒歩13分と便利な立地です。

漆塗りが美しい高級感漂う座卓を備え、京都らしい客室が用意されています。日本庭園に面した部屋は外に緑が広がり、心癒される雰囲気です。日本の伝統的な浴衣も備わっているので、どこまでも純和風のリラックスした滞在が楽しめます。

屋上に景観が異なる3種類の貸切露天風呂があります。ご家族やカップルで、夕焼けに染まる空や朝焼けの空、お好みの時間に京都の空を満喫できますよ。

総料理長が端正を込めて作りあげる京懐石は、新鮮な魚や京野菜を使い、宿泊者の目的、年齢、人数、嗜好に合わせて提供されます。観光地の雑踏を忘れてゆったりと過ごせる、この隠れ宿で上質な時間を過ごしましょう。

おわりに

日本を代表する観光都市・京都は、古き良き日本の街並みと、モダンで最先端の施設が混在し、見る人の目を楽しませてくれます。日本ならではの文化を味わいたければ、旅館で和式の布団に寝るだけでも新鮮な体験になるでしょう。畳敷きの部屋は小さいお子様を寝転ばせるのに最適だったり、部屋の中で健康的な和食を味わえたり、貸切風呂で周りを気にすることなくバスタイムを楽しめたり、浴衣を着て日本の風情を感じたり、旅館ならではの細やかなおもてなしも体感できます。ぜひ京都を訪れて、旅館でゆったりとしたひと時を過ごしてみてはいかがでしょうか。