교토에서 꼭 보아야 할 10가지 전통 행사 및 축제

 -봄-  

오우카 축제 

히라노 신사는 벚꽃 놀이를 볼 수 있는 좋은 곳입니다. 매년 4월 10일 이곳에서 오우카 축제가 열립니다. 헤이안 시대의 중기 무렵 하나야마 천황이 경내에 수 천 그루의 벚꽃 나무를 심었습니다. 현재 50종 400그루의 벚꽃이 있습니다. 에도 시대 이 신사는 "히라노 노 요자쿠라(히라노의 밤 벚꽃 놀이)"로 일본 전국적으로 유명하게 되었습니다.

기간: 4월 10일   

교통: 케이푸쿠 철도 키타노 라인의 키타노 하쿠바이초 역에서 내린 후 북쪽으로 10분 걸어 갑니다. 

주소: 1, 히라노-미야모토-초, 기타-구, 교토-시 (Google Map)

HP: http://www.hiranojinja.com/home/english-page

아오이 축제 

아오이 축제는 교토 황실이 번성하던 헤이안 시대에 시작되었습니다. 축제의 하이라이트는 화려한 귀족의 복장을 한 사람들의 행진입니다. 축제는 교토의 시모가모와 카미가모 신사에서 5월 15일 열립니다. 축제는 코닌 첫 해(810년)부터 시작된 역사를 갖고 있으며, 외국 사람들에게 잘 알려진 사무라이 시대와는 다른 매력이 있습니다. 일본 헤이안 시대의 우아한 전통을 느낄 수 있는 기회입니다. 사람들이 자신의 기술을 경합하는 야부사메 신지(마상 궁술)도 꼭 보아야 합니다.

기간: 5월 15일  

교통: 교토 황궁부터 시모가모 신사와 카미가모 신사까지 걸어갑니다

주소: 430, 아자-오가키, 미야즈-시, 교토 (Google Map)

HP (아오이 축제 코스): https://www.kyokanko.or.jp/aoi/junkou.html

HP (카미가모 신사):　https://kyoto.travel/ko/shrine_temple/121

HP (시모가모 신사):　http://www.shimogamo-jinja.or.jp/english/

 -여름- 

기온 축제 

 

기온 축제는 야사카 신사의 전통적인 축제이며, 9세기부터 이어져 오고 있습니다. 이 축제는 교토 시민을 위한 축제로 알려져 있으며, 7월 한 달 동안 열립니다. 몇 가지의 이벤트 중에서도 23개의 꽃수레 퍼레이드로 특히 유명한 "요이야마"가 있습니다. 이 축제는 교토 중심가인 시조 거리에서 열립니다. 꽃 수레의 윗부분은 "야마호코"라는 나무 기둥으로 장식하며, 사람들이 꽃수레를 끌고 시조 거리를 퍼레이드합니다. 또한, 수많은 노점이 모여 있기 때문에 일본 축제 음식을 즐길 수 있습니다.

기간: 7월(15일과 16일은 시조 구역에서 야마호코 퍼레이드와 노점을 즐길 수 있습니다. 17일의 야마호코 퍼레이드 시작 시간은 9:00입니다.)  

교통: 시조 카와라마치 역(지하철 또는 한큐 기차) 인근입니다

HP (교토시 관광 협회): https://www.kyokanko.or.jp/gion/

HP (야사카 신사): http://www.yasaka-jinja.or.jp/en/

불꽃놀이 쇼

 

 

불꽃놀이 쇼는 일본의 영화와 애니메이션에도 자주 등장하는 대규모 여름 행사입니다. 유카타를 입은 사람들과 전통 양식의 노점 등과 같은 일본의 여름 전통 행사를 즐겨 보세요. 교토에는 수많은 불꽃놀이 행사가 있었지만, 현재 대부분은 잠시 중지된 상태입니다. 교토에서 JR 기차로 10분 거리에 있는 시가 현의 비와 호수에서 열리는 불꽃놀이를 소개해 보겠습니다.

비와 호수는 일본에서 가장 크고 가장 아름다운 호수입니다. 교토에서 쉽게 갈 수 있습니다. 방문해 보세요. 

 

기간: 8월 8일(토요일 또는 일요일이라면 날짜가 변경될 수 있습니다). 2016년에는 8월 7일 열렸습니다. 

시간: 19:30-20:30 

교통: 교토에서 JR 비와코 라인 기차를 탑승한 후 오츠 역에서 내립니다. 10분 걸어 갑니다. 　

지역: 비와 호수 인근 (Google Map)

HP: http://www.biwako-visitors.jp/hanabi/

고잔 노 오쿠리비 

 

 

sprklg/Flickr

이 행사는 매년 8월 16일 교토의 다이몬지와 몇 개의 산에서 열립니다. 오쿠리비는 불교 신자의 행사입니다. 교토에 있는 다섯 개 사찰에서 불을 이용하여 도시의 절반을 잇는 문자를 만듭니다. 교토의 시민들에게 매우 익숙한 여름 전통 행사입니다.

기간: 8월 16일, 점화는 20:00에 시작합니다.   

지역: 교토 시의 일부 장소 

HP: https://www.kyokanko.or.jp/okuribi/

HP (Map): https://www.kyokanko.or.jp/okuribi/image/okuribi_map1405.gif

 -가을-  

지다이 축제 

Nikita/Flickr

지다이 축제는 교토에서 추천을 가장 많이 받는 축제 중 하나입니다. 이 축제의 퍼레이드에는 이야기가 있으며, 반드시 교토의 역사와 관람해야 합니다. 귀족 통치 시대부터 시작하여 사무라이 통치 시대를 거쳐서 메이지 유신 시대까지 이어집니다. 각 시대의 모습과 아름다운 분장을 즐길 수 있습니다.

기간: 10월 22일, 퍼레이드는 12:00에 시작합니다. 

교통: 교토 황궁부터 헤이안 신사까지입니다. 

주소: [헤이안 신사] 오카자키-니시-테노초, 사쿄-구, 교토-시 (Google Map)

주소: [교토 황궁] 3, 교토-교엔, 가미교-구, 교토-시, 교토 (Google Map)

HP [헤이안 신사]: http://www.heianjingu.or.jp/index.html

아라시야마 모미지 축제 

 

아라시야마 모미지 축제는 11월 아라시야마에서 열립니다. 이 축제는 헤이안 시대 귀족 자녀의 출생을 축하하는 뱃놀이를 재현합니다. 이 지역은 교토의 중심부에서 조금 거리가 있는 곳으로 자연이 아름답고 우아합니다. 세계 유산인 텐류지 관광과 함께 이 축제도 즐기는 것은 어떨까요?

기간: 11월의 두 번째 일요일

교통: 아라시야마 역(JR/케이한 철도) 가까이에 있는 토게츠교 다리 부근입니다.

주소: 68, 스스키노-바바-초, 사가-텐류지, 우쿄-구, 교토-시 교토 (Google Map)

HP: http://www.tenryuji.com/kr/

 -겨울-  

푸시미 이나리 신사로 가는 하츠모데 행사

하츠모데는 1월 1일에 신사를 방문하는 행사입니다. 일본 사람들은 오래 전부터 수많은 종류의 신이 있다고 믿어 왔습니다. 일본 사람들은 종교에 대해 매우 관대한 태도를 지니며, 종교는 일상 생활에 스며들어 있습니다. 따라서, 사람들은 한 해의 마지막 날에는 사찰에 가서 종을 치고, 신년 첫 날에는 신사를 방문합니다. 이런 관습은 매우 자연스럽고 또 매우 흥미롭습니다.

많은 여성이 화려한 기모노를 입은 것을 볼 수 있습니다. 하츠모데 행사장에는 수많은 노점이 있으므로 타코야키(문어가 든 만두), 야키토리(석쇠에 구운 닭꼬치), 야키소바(튀김 국수) 등과 같은 B급의 맛 좋은 음식을 즐길 수 있습니다.

하츠모데 기간: 1월 1-3일 

교통: JR 나라 라인의 이나리 역(교토에서 5분 거리)  

주소: 68, 후카쿠사-야부노치-초, 후시미-구, 교토-시 교토 현 (Google Map)

HP: http://inari.jp/ko/access/

케마리 하지메(첫 번째 케마리)

이 축제는 1월 4일 교토의 시모가모 신사에서 열리며, 헤이안 시대 궁정에서 열렸던 우아한 스포츠인 "케마리"를 재현합니다. "케마리"를 간단하게 설명하면 고대의 축구같은 것입니다. 처음에는 경합하는 것처럼 보이지만 전통적인 예절에 따라서 진행됩니다. 다채로운 궁정 관료의 복장을 갖추고 독특한 구호를 사용하는 전통적인 의식이 열립니다. 대단히 인상적인 행사입니다.

기간: 1월 4일 

주소: 59, 시모가모-이즈미가와-초, 사쿄-구, 교토-시, 교토 (Google Map)

HP: http://www.shimogamo-jinja.or.jp/english/

세츠분 축제: 마이코의 마메마키  

세츠분은 매년 2월 3일에 열리는 일본의 전통 행사입니다. 수많은 가정에서 건강을 소망하는 마음을 담은 콩을 던집니다. 야사카 신사 경내에서 마이코(일본의 무희)가 화려한 기모노를 입고 콩을 던집니다. 이 축제는 기온-초 이외의 다른 곳에서는 거의 볼 수 없는 마이코를 만날 수 있는 좋은 기회입니다.

기간: 2월 2일 

교통: 시조-카와라마치 역에서 걸어서 5분 거리입니다  　

주소: 625, 기타가와, 기온-초, 히가시야마-구, 교토-시, 교토 (Google Map)

HP: http://www.yasaka-jinja.or.jp/en/

 

위의 내용이 마음에 드셨나요? 올해 미국의 잡지인 "Travel+Leisure"에 따르면 전 세계에서 가장 방문하고 싶은 도시는 교토라고 합니다. 일본을 방문하시면 고대의 수도인 교토에서 전통 행사를 경험해 보세요.