여행에 유용한 20가지 일본어 표현
일본에는 왔지만, 일본어는 한 마디도 모르신다고요? 하지만 걱정하실 필요는 없습니다. 여기 일본 여행을 하는 내내 유용하게 사용할 수 있는 20가지 일본어 표현이 있습니다!
This post may contain affiliate links. If you buy through them, we may earn a commission at no additional cost to you.
이제 일본으로 떠나는 당신! 그렇지만 일본어는 한 마디도 모르신다고요? 어떻게 하면 좋을까요? 다음에 소개하는 20가지 일본어 생존 표현을 꼭 읽어보세요. 지금 소개하는 표현들은 모두 데네고(丁寧語)라고 부르는, 매우 정중한 일본어 표현들입니다. 각 항목의 제목을 먼저 일본어로 말한 다음, 이어서 한국어로 의미를 알려 드립니다.
그러면 먼저 기본적인 표현부터 알아봅시다.
1. 오하요 고자이마스(おはようございます): 안녕하세요(아침인사)
일본에서는 아침 인사를 하는 방법이 두 가지가 있습니다. 형식적인 인사와 격의 없는 인사가 그것입니다. 격식을 차린 정식 아침 인사는 오하요 고자이마스 입니다. 처음 보는 사람에게 인사를 건넨다면, 격식을 차린 인사말을 쓰는 것이 안전합니다. 격식이 없는 간단한 표현은 오하요 입니다.
2. 곤니치와(こんにちは): 안녕하세요(하루 종일 사용 가능)
곤니치와는 격식을 갖추는 경우에도, 또 격식을 갖추지 않고 인사할 때에도 모두 사용이 가능한 인사말입니다. 게다가 아침, 점심, 저녁 등 시간에 관계 없이 사용할 수 있습니다. 아주 광범위하게 사용이 가능한 인사말이므로 알아두면 유용하게 사용할 수 있습니다.
3. 곤반와(こんばんは): 안녕하세요(저녁인사)
>곤반와는 곤니치와와 마찬가지로 격식이 있는 인사와 차리지 않은 인사 모두에 사용이 가능합니다. 곤반와는 해가 질 때, 그리고 밤 중에 사용합니다.
4. 오야스미나사이(おやすみなさい): 안녕히 주무십시오
오야스미나사이는 잠자기 전에 쓰는, 격식을 갖춘 인삿말입니다. 약식은 오야스미 입니다. 앞서 설명했지만, 일본어가 익숙치 않은 사람은 무조건 격식을 갖춘 말을 쓰는 것이 좋습니다.
5. 아리가토 고자이마스(ありがとうございます): 고맙습니다.
아리가토 고자이마스는 격식갖춘 감사 인사입니다. 약식은 아리가토 입니다. 대부분의 경우 이 말을 사용할 때에는 고개를 숙여 예를 표합니다.
6. 요로시쿠 오네가이시마스(よろしくお願いします): (상황에 따름)
요로시쿠 오네가이시마스는 상황에 따라 여러가지 의미로 사용될 수 있는 말입니다. 일반적으로 영어의 ‘플리즈’를 친절하게 말하는 방법입니다. 요로시쿠 오네가이시마스는 격식을 갖춘 말이고, 간단한 표현은 요로시쿠 입니다.
7. 와타시노 나마에와 ~ 데스.(わたしのなまえは～です。): 제 이름은 ~ 입니다.
와타시’는 ‘나’, ’노’ 및 ’와’는 조사이고, ‘나마에’는 이름, ’데스’는 ‘~입니다’에 해당합니다. 일본에서는 성을 먼저 말하고, 그 다음 이름을 말합니다. 영어와는 순서가 반대입니다.
8. 와타시노 ~ 데스. (わたしの～です。): 저의 ~ 입니다.
자신의 가족이나 친구, 일행 등을 소개할 때 사용하는 말입니다. 가족 구성원인 경우, 일본에서는 다음과 같은 표현으로 지칭합니다. 쓰마(つま: 아내), 옷토(おっと: 남편), 코도(こども: 자녀, 자녀들), 오야(おや: 부모), 신세키(しんせき: 친척, 친척들). 다른 관계에 해당하는 표현은 다음과 같습니다. 도모다치(ともだち: 친구), 카레씨(かれし: 남자친구), 카노죠(かのじょ: 여자친구).
다음으로, 방향을 묻거나 택시에서 사용하는 표현은 다음과 같습니다.
9. ~에 이키타이데스. (～へいきたいです。): ~에 가고 싶습니다.
이키타이(行きたい)는 ‘가고 싶다’는 말입니다. 이 표현은 택시 또는 차량에 타고 행선지를 말할 때에 사용합니다. 일본어로 택시는 타쿠시 입니다.
10. ~와 도코 데스카?(～はどこですか？): ~는 어디입니까?
‘도코’는 ‘어디’를 의미합니다. ‘데스카’라는 표현은 의문문을 만들 때에 사용합니다. ‘도코데스카’는 방향을 물어볼 때 사용하는 격식있는 표현입니다. ‘도코’는 격식이 없이 물어볼 때 사용합니다. 이러한 문구는 방향을 물어 볼 때에 사용할 수 있습니다.
11. 우에, 시타, 미기, 히다리(うえ、した、みぎ、ひだり): 상, 하, 우, 좌
이 4 가지 표현의 발음은 다음과 같습니다. 우에, 시타, 미기, 히다리. 이것은 매우 기본적인 표현들로, 어디에 사용하게 될지는 알 수 없지만, 기억해두신다면 손해가 될 일은 없습니다.
12. 맛스구데스. (まっすぐです。): 똑바로 가세요.
‘맛스구’는 직진이라는 의미입니다. ‘맛스구데스’라는 표현은 직진하라는 정중한 표현입니다. ‘맛스구’라는 표현을 상하좌우의 표현으로 교체하면 해당하는 방향으로 가라는 정중한 표현이 됩니다.
이제는 쇼핑을 하면서 사용할 수 있는 표현들을 알아 보겠습니다.
13. ~ 오 구다사이. (～をください。): ~를 주십시오.
‘오’는 ‘~을’에 해당하는 조사입니다. ‘구다사이’는 뭔가를 해달라거나 물건을 달라는 뜻입니다. 이러한 표현을 사용하게 되면, 물건을 직접 보여줄 것입니다. 또 이것은 해당 물건을 구매하고 싶다는 의사를 표현할 때에도 사용합니다.
14. 이쿠라데스카? (いくらですか？): 얼마입니까?
‘이쿠라’는 ‘얼마’라는 의미입니다. <‘이쿠라 데스카’는 해당 상품의 가격을 알지 못할 때에도 사용할 수 있는 일본어 표현입니다. 상품명을 일본어로 알고 있는 경우, 다음과 같이 표현할 수 있습니다. (상품명)와 이쿠라데스카?
그러면 이제 좀 더 고급 표현으로 넘어가 보도록 하겠습니다.
15. 와이파이 아리마스카? (Wi-fiありますか？): Wi-fi 있나요?
와아파이가 있으면 외국에서도 인터넷에 접속이 가능합니다. 식당이나 까페에서 점원에게 이 표현을 써 봅시다. 와이파이가 있다면, 비밀 번호을 알려줄 것입니다. 도쿄의 경우, 대부분의 역에서 무료 와이파이를 제공합니다. ‘아리마스카’는 무엇인가를 가지고 있는지 물어보는 표현입니다. 여기서 ‘와이파이’ 대신 다른 문구를 넣어 샴푸나 화장지 등 다른 것이 있는지 물어 볼 수 있습니다.
16. 스키데스. (すきです。): 그것/당신/이것을 좋아합니다.
‘스키’는 좋아한다는 뜻입니다. ‘스키데스’라는 표현은 무엇을 좋아하는지, 그 대상을 밝히지 않고도 좋아한다는 사실만 말할 때 사용할 수 있습니다. 일본어로 대상을 뭐라고 하는지 알 수가 없을 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 물건의 이름을 아는 경우, ‘(물건의 이름)가 스키데스.’라고 할 수 있습니다. 뭔가를 좋아하지 않는다고 할 때에는 ‘스키 쟈냐이 데스.’라고 합니다. 이것은 좀 더 완곡하게 무언가를 좋아하지 않는다고 말할 때 사용하는 표현입니다.
17. 다이죠부데스. (だいじょうぶです。): 이제 괜찮습니다.
‘다이죠부’는 ‘나는 괜찮다’ 또는 ‘(당신이 한 행동이) 괜찮다’라는 뜻입니다. ‘다이죠부데스’는 완곡하게 제안을 거절할 때에도 사용합니다. 웨이터가 물잔을 채워주려고 하거나, 음식을 더 가져다주려고 할 때 사용할 수 있습니다.
18. 오모시로이데스. (おもしろいです。): 재미있군요.
‘오모시로이’는 재미있다는 뜻입니다. ‘오모시로이데스’는 무엇인가가 재미있다고 하는 표현으로 격식을 갖춘 말입니다. 재미가 없다는 말을 격식있게 하려면 ‘오모시로쿠 나이데스’라고 하면 됩니다.
19. 모 잇카이. (もういっかい。): 한 번 더.
라는 표현은 더, 그리고 잇카이 는 한 번이라는 뜻입니다. 모우 잇카이는 한 번 더라는 표현을 격식없이 말한 것입니다. 격식있게 말한다면, ‘모우 잇카이 오네가이시마스’가 됩니다.
20. 구아이가 와루이데스.(ぐあいがわるいです。): 몸이 안좋습니다.
구아이라는 말은 뭔가의 컨디션이나 상태를 말합니다. ‘와루이’는 나쁘다는 뜻입니다. ‘구아이가 와루이데스.’라는 표현은 전반적으로 몸이 안좋다는 것을 정중하게 말한 것입니다. 어디가 안 좋은지 좀 더 구체적으로 말하려면, ‘(아픈 곳)노 구아이가 와루이데스.’가 됩니다. 예를 들어 배가 아파서 몸이 안좋다고 하는 경우, ‘오나카노 구아이가 와루이데스.’가 됩니다.
기사 내의 정보는 공개 시점의 정보입니다.
기자 프로필
