온라인 예약이 가능한 교토 추천 료칸 20곳

료칸의 공식 정의는 ‘그 구조 및 시설이 주로 일본 양식으로 되어 있는 숙박 업소’입니다. 그러므로 대부분의 료칸은 다다미(짚으로 만든 일본 전통 바닥재)에 요를 깔고 자는 일본 전통 방식을 취하고 있습니다. 현재 일본 전국에 약 4만여 개의 료칸이 영업 중이며 그중에서도 상당수가 100년이 넘는 오랜 역사를 자랑합니다.

최근에는 고객의 다양한 니즈에 대응해 다다미 바닥 위에 침대를 설치한 료칸도 늘고 있습니다. 여러분의 취향에 맞는 료칸을 찾아 보세요!

1. 교코야도 야사카 유토네[교토시]

교야사이(교토에서 재배된 일본 전통 채소), 계절 식재료, 유바(두유를 가열할 때 표면의 응고된 막), 나마후(밀기울을 이용하여 만든 조리용 떡) 등 교토의 유명 식재료로 만든 일본 전통 가이세키 요리(전통 일본 연회 요리)를 즐기실 수 있습니다. 보기에도 아름다운 요리의 은은한 풍미를 음미해 보시세요.

객실은 교교마치야(교토의 전통 가옥) 양식을 따랐지만 내부에는 편안한 침대도 갖추고 있습니다. 객실은 총 7 종류로 그중에서 우스베니, 기쿄 객실에는 트윈 베드가 제공됩니다. 원하시는 객실을 골라서 교토에서의 편안한 휴일을 즐겨 보세요. 물론 모든 객실에는 Wi-Fi가 무료로 제공됩니다.

이곳의 또 다른 매력 포인트는 호칸지 절과 야사카 5층 석탑까지 걸어서 3분 거리라는 점입니다. 야사카 석탑은 세계 문화유산으로 등재되어 있습니다. 고도 교토의 고풍스러운 분위기를 만끽하기에는 그야말로 안성맞춤입니다.

[교코야도 야사카 유토네의 개요]

주소: 교토부 교토시 히가시야마구 미나미마치413
京都府京都市東山区南町413 (Google Map)

요금: 23,760엔 ~ (소비세 별도)

HP: www.kyokoyado.com/lg_en/ (영어)

HP: www.kyokoyado.com/ (일본어)

Booking.com

2. 가부키야[교토시]

가부키야는 2017년 4월 문을 연 새 료칸으로 오래된 전통의 교마치야를 개보수해서 오픈했습니다. 기타오지 역에서 도보로 12분 소요되는 위치에 있으며 주변은 주거 지역으로 매우 조용하고 쾌적한 환경입니다.

건물 내부는 멋스러운 레트로 디자인으로 꾸며져 있습니다. 오래된 기둥과 들보에서는 오래전 이곳 살았던 사람들의 추억들이 전해지는 것 같습니다.

침대 객실과 바닥 요 객실 중에서 선택할 수 있지만 총 객실이 3 개 밖에 없으므로 가급적 빨리 예약하는 것이 좋습니다. 해가 지면 조명을 밝히는 전통 일본식 정원을 비롯해 구석구석에 깃들어 있던 옛 일본의 분위기가 살아납니다.

[가부키야의 개요]

주소: 교토부 교토시 기타구 시모토리다초19
京都府京都市北区紫野下鳥田町19 (구글 지도)

요금: 16,640엔 ~ (소비세 별도)

3. 미쓰키 교토[교토시]

메이지 시대(1868~1911)까지 거슬러 올라가는 유서 깊은 료칸으로 전통적인 스키야 스타일의 건축 양식(과거 일본 주택에 사용된 양식)을 오늘날까지 지켜오고 있는 곳입니다. 객실이 단 두 개 밖에 없는 매우 럭셔리한 료칸으로 중정에서 흘러나오는 은은하고 따뜻한 불빛이 여행의 피로를 달래 줍니다.

아침 식사로는 사이쿄 미소(일반적으로 시로 미소) 된장으로 간을 한 달콤한 생선구이와 사이쿄 미소로 만든 미소 된장국이 포함된 고급 교토 요리를 즐기실 수 있습니다.

위치는 다양한 상점으로 항상 붐비는 가라스마 거리에서 약간 들어간 안쪽에 있습니다. 그러나 이곳에서만은 일상의 번거로움은 잊어버리고 조용한 밤을 보낼 수 있습니다.

마루타마치 역에서 도보로 불과 3분 거리에 있어서 교통이 편리한 점도 장점입니다.

[미쓰키 교토의 개요]

주소: 교토부 교토시 나카교구 다케야초 무로마치히가시이루 가메야초 142
京都府京都市中京区竹屋町室町東入ル亀屋町 142 (Google Map)

요금: 25,000엔 ~ (소비세 별도)

HP: http://mitsuki-kyoto.jp/index.html (영어)

HP: http://mitsuki-kyoto.jp/jp/index.html (일본어)

4. 무겐[교토시]

교토의 니시진구 한켠에 조용히 자리 잡고 있는 무겐은 편안한 시간을 보낼 수 있는 료칸입니다. 객실은 5 개로 각각의 객실이 다른 디자인으로 되어 있어 취향에 맞게 원하는 객실을 고를 수 있습니다.

특히 203호실은 아시안 테이스트의 색을 전통 일본 건축 양식에 접목시킨 점이 특징입니다. 고객들이 조용하고 한적한 저녁 시간을 보낼 수 있도록 객실에는 TV가 설치하지 않았습니다..

아침 식사는 옛날 화로에서 지은 밥을 맛볼 수 있습니다. 특히 무겐 오리지널 미소 된장국이 일품입니다. 중정을 감상하며 무겐에서의 시간을 만끽해 보세요.

[무겐의 개요]

주소: 교토부 교토시 가미교구 구로몬도리 고다이몽초 548-1
京都府京都市上京区黒門通上長者町下る北小大門町548-1 (Google Map)

숙박 요금: 13,800 엔~ (소비세 별도)

HP:kyoto-machiya-ryokan.com/english/ (영어)

HP: kyoto-machiya-ryokan.com/ (일본어)

5. 교토 와즈카소[소라쿠군]

와즈카초는 교토부 남동쪽에 위치한 소라쿠군에 자리 잡고 있습니다. 이 지역은 우지차(교토 우지 지역에서 재배하는 고급 녹차)의 산지로 유명합니다. 와즈카소는 차 나무로 둘러싸여 있어서 교토 내에서도 이곳에서만 음미할 수 있는 특유의 정취에 빠져들게 됩니다.

객실은 총 4개로 일본식 객실이 2개 서양식 객실이 2개입니다. 사진은 오쿠미도리 객실로 2개의 싱글베드가 갖추어져 있습니다. 차 이름을 딴 객실에서 평화로운 휴일을 보내세요. 차의 명산지에 위치한 이곳에서는 와즈카초 지역산 찻잎을 띄운 차 욕조도 마련되어 있습니다. 차 향기 가득한 욕조에서 여행의 피로를 풀어 보세요.

저녁 식사로는 차와 함께 계절에 맞는 고급 가이세키 요리를 제공하고 있습니다. 맛있는 식사를 마친 후 은은하고 향기로운 이 곳의 차를 음미해 보세요.

[교토 와즈카소의 개요]

주소: 교토부 소라쿠군 와즈카초 오아자시라수 코아자 시시가구치25-5
京都府相楽郡和束町大字白栖小字猪ケ口25−5 (Google Map)

숙박 요금: 22,680 엔~ (소비세 별도)

HP: wazukaso.com/English/ (영어)

HP: wazukaso.com/ (일본어)

6. 야도야 만지로[교토시]

야도야 만지로는 소설의 배경이 된 적이 있는 곳입니다. 예전 여주인은 과거 기온의 찻집 오너로 여주인에게 허가를 받은 소수의 인물만 이곳에 묵을 수 있었다고 합니다. 스키야 건축 양식으로 지어진 이곳은 1930년대 건물로 교토의 옛 분위기를 머금고 있습니다.

객실은 고요함이 깃들어있어 마치 은신처와 같은 느낌을 줍니다. 이 객실은 ‘마쓰노마’라는 이름으로 불립니다. 6월에서 9월까지는 교토의 여름 정취를 최대한 만끽할 수 있도록 배치가 조정된다고 합니다.

인기 있는 산넨자카나 니넨자카 거리가 료칸 바로 앞에 위치해 있어 관광객들에게는 매력적인 로케이션입니다. 이곳은 요즘 시대에 교토의 역사와 문화를 만끽할 수 있는 시간을 고객들에게 제공하는 곳으로 자리매김하고 있습니다.

[야도야 만지로의 개요]

주소: 교토부 교토시 히가시야마구 기요미즈2-208-17
京都府京都市東山区清水2-208-17 (Google Map)

숙박 요금: 15,750 엔~ (소비세 별도)

HP: www.kiyomizu-manjiro.com/index (일본어)

7. 기온 모리쇼[교토시]

120년의 역사를 자랑하는 스키야 양식의 료칸입니다. 일본의 대문호 다니자키 준이치로가 종종 묵었던 곳으로 유명합니다. 역사적으로 유서 깊은 거리를 산책하기에 아주 좋은 입지 조건을 갖추고 있습니다.

내부의 정원은 작지만 잘 정돈되어 있어 교토의 정갈한 아름다움과 전통적 분위기를 만끽하실 수 있습니다.

문호 다니자키 준이치로가 묵었던 객실이 바로 ’쓰루노마’입니다. 창문으로는 히가시야마 산을 보실 수가 있으며 근처의 여러 관광 명소에서 멀지 않지만 조용하게 시간을 보낼 수 있습니다. 또한 이곳은 ‘카타도마리 료칸’ 즉 아침식사가 기본으로 제공되는 료칸이므로 훌륭한 아침식사를 맛보는 즐거움도 잊지 마세요.

[기온 모리쇼의 개요]

주소: 교토부 교토시 히가시야마구 야사카 도리이마에사가루 가미벤텐초 435-6
京都府京都市東山区八坂鳥居前下ル上弁天町435-6 (Google Map)

숙박 요금: 24,000 엔 ~ (소비세 별도)

HP: gion-morisyo.jimdo.com/in-english/ (영어)

HP: gion-morisyo.jimdo.com/ (일본어)

8. 료칸 오쿠다[교토시]

1955년에 오픈한 정통 일본식 료칸입니다. 기온 시조 역에서 도보로 3분이라는 편리한 입지 조건을 갖추고 있습니다.

료칸 오쿠다는 일본인들이 생각하는 료칸의 전형적인 모습을 하고 있는 곳으로 료칸 곳곳에 옛 일본의 향수로 가득합니다. 고객이 직접 차를 우릴 수 있도록 좌탁 위에는 다기가 준비되어 있습니다.

잘 때는 다다미 위에 요를 깔고 잡니다(계절에 따라 매트리스 위에 요를 깔기도 합니다). 부드럽고 푹신푹신한 요 위에 몸을 누이면 바닥에 누웠다는 생각이 전혀 들지 않을 정도로 편안합니다.

뿐만 아니라 이곳은 가성비도 좋아 인기가 많습니다. 입지 조건도 좋아 교토의 관광 명소로의 접근성이 뛰어납니다.

[료칸 오쿠다의 개요]

주소: 교토부 교토시 히가시야마구 야마토오지도리 시조사가루 3초메 하카타초 85-1
京都府京都市東山区大和大路通り四条下る3丁目博多町85-1 (Google Map)

숙박 요금: 15,120엔 ~(소비세 별도)

9. 료칸 도리[교토시]

료칸 도리는 교토의 니시진 지역에 위치해 있습니다. 니시진은 원래 니시진 오리(실크 섬유)라는 교토 전통 공예로 유명한 곳입니다. 지은지 120년이 넘은 가옥을 개보수한 이곳은 전통 건축을 십분 활용하되 모던한 스타일로 마감해 우아함과 고급스러움이 넘쳐 납니다.

객실에서는 TV나 시계 등의 군더더기를 완전히 걷어 냈습니다. 사진에 보이는 객실은 세이쇼 객실로 2층에 있습니다. 엔가와(베란다)도 있어 밖으로 나가 시간을 잊고 느긋하게 여유를 만끽해도 좋습니다.

이곳의 일본식 아침식사는 맛있기로 정평이 나 있답니다! 숙박하는 모든 고객에게 조식이 기본으로 제공됩니다 밥은 전통 밥통인 오히쓰에서 덜어줍니다. 이곳에 머물 계획이시라면 전통 일본식 아침 식사를 잊지 말고 꼭 맛보세요.

[료칸 도리의 개요]

주소: 교토부 교토시 가미교구 사사야초 3초메 639
京都府京都市上京区笹屋町三丁目639 (Google Map)

숙박 요금: 19,980엔 ~(소비세 별도)

HP: ryokantori.com/ (Japanese Only)

10. 교코야도 무로마치 유토네[교토시]

총 7개의 객실이 있는 료칸으로 교토의 중심부인 무로마치에 위치해 있습니다. 사진의 객실은 사쿠라라는 이름의 트윈 객실입니다. 우아한 료칸의 인테리어를 감상하며 편안한 휴식을 취해 보세요.

모든 객실은 매우 깨끗하게 정돈되어 있으며 객실에 설치된 은은한 향이 감도는 히노키 욕조에서 원하는 만큼 일본의 목욕 문화를 체험해 보실 수 있습니다.

료칸이 위치해 있는 무로마치 거리는 무로마치 시대(1338-1573)까지 거슬러 올라가는 유서 깊은 거리로 다양한 관광 명소와 가깝다는 입지 조건도 매력적입니다.

[교코야도 무로마치 유토네의 개요]

주소: 교토부 교토시 시모교구 도쿠만초 무로마치 심마치노마 마쓰바라사가루 199
京都府京都市下京区徳万町199 (구글 지도)

숙박 요금: 20,520엔 ~ (소비세 별도)

HP: www.kyokoyado.com/muromachi/lg_en/(영어)

HP: www.kyokoyado.com/muromachi/lg_cn/(중국어 간체)

HP: www.kyokoyado.com/muromachi/lg_tw/(중국어 번체)

HP: www.kyokoyado.com/muromachi/(일본어)

11. 오하나보[교토시]

오하나보는 교토에서도 가장 유명한 관광 명소 중 하나인 히가시 혼간지 절 바로 앞에 위치해 있습니다. 한적한 료칸은 ‘옛 교토의 마음이 담긴 인심 좋은 료칸’이라는 콘셉트에 기초하고 있습니다.

나무와 다다미의 온기를 느껴지는 이곳에 묵으시는 동안 옛 향수를 자극하는 안락하고 편안하는 분위기를 만끽해 보세요. 나무 욕조에 몸을 담그고 계절의 오고 감을 전하는 정원의 꽃을 감상할 수 있습니다.

사진에 보이는 것은 다채로운 색상의 유카타(얇은 면으로 만든 기모노의 일종으로 여름철에 입거나 목욕 후 입는 가운으로 씁니다.) 및 단젠(추을 때 유카타 위에 겹쳐 입는 크고 두터운 일본 전통 옷입니다.)입니다. 이곳에서는 원하시는 대로 선택해서 입으실 수 있습니다. 이곳에 머무신다면 잊지 말고 꼭 입어 보세요!

[오하나보의 개요]

주소: 교토부 교토시 시모교구 아케주도리 시모주주야마치아가루 쇼쿠야초66-2
京都府京都市下京区不明門通下珠数屋町上る卓屋町66-2 (Google Map)

숙박 요금: 12,273엔~ (소비세 별도)

HP: ohanabo-jp.book.direct/en-gb/ (영어)

HP: www.ohanabo.com/ (일본어)

12. 교토 차노야도 나즈나[교토시]

교토 차노야도 나즈나는 니조 성에서 가깝습니다. 이곳의 콘셉트는 ‘교토와 일본의 정수를 느낄 수 있는 료칸’으로 실제로 작은 곳에서까지 일본 문화를 강조하고 있습니다.

이곳은 ‘겐마이차’객실로 독특한 교토의 전통 가옥 분위기를 풍깁니다. 객실은 총 5곳으로 옛 일본의 우아함과 고풍스러움을 즐길 수 있도록 꾸며져 있습니다. 특히 교쿠로 객실에서는 일본 전통 분위기를 그대로 잘 살리고 있습니다.

모든 객실에 노천탕이 구비되어 있습니다. 그중에서도 이곳은 나즈나 유일의 노천탕이 구비된 복층식 구조의 객실 ‘호지차’ 입니다. 정원의 풍경을 감상하며 느긋하게 욕조에 몸을 담가 보세요.

[교토 차노야도 나즈나의 개요]

주소: 교토부 교토시 나카교구 아부라노코지도리 니조아가루 누수리야초 580
京都府京都市中京区油小路通二条上ル薬屋町580 (Google Map)

숙박 요금: 65,000엔~ (소비세 별도)

HP: https://www.nazuna.co/en (영어)

HP: https://www.nazuna.co/ja (일본어)

13. 료테이 란게쓰[교토시]

료테이 란게쓰는아름다운 자연과 사계절의 변화를 느낄 수 있는 아라시 산과 가까이에 위치하고 있습니다. 당당하게 서 있는 나무 대문을 지나면 따뜻한 등불과 전통적인 일본의 분위기가 여행객들을 맞이합니다.

석식은 가이세키 요리로 각 제철 식재료를 사용합니다. 특히 교토만의 은은한 풍미가 일품입니다.

이곳은 특실인 '미즈 류' 객실로 노천탕이 구비되어 있습니다. 물론 객실에서 노천탕을 즐기며 아라시 산의 경치를 감상하실 수 있습니다. 바로 옆을 흐르는 가쓰라 강의 풍경도 함께 즐겨 보세요. 이곳에 묵으시는 동안 편안한 시간을 보내시기 바랍니다.

[료테이 란게츠의 개요]

주소: 교토부 교토시 우쿄구 스스키노바바초 7
京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町7 (구글 지도)

숙박 요금: 42,000엔~ (소비세 별도)

HP: www.rangetsu.jp/index2.html (일본어 전용)

14. 야도야 키코쿠소[교토시]

그림 같은 전원 풍경과 이끼가 낀 돌, 석등 등이 목조 건물과 어우러진 야도야 키코쿠소는 완벽한 일본 분위기를 간직하고 있습니다. 원래 객실의 수는 12개였으나 '고객 한 분 한 분께 완벽한 숙박 서비스를 제공한다’는 기치 아래 4개의 대형 객실로 통합해 편안하게 휴식을 취할 수 있는 장소로 탈바꿈하였습니다.

객실은 전통적인 일본의 우아함이 가득 넘치고 있습니다. 창가 의자에 앉아 바깥 풍경을 감상하며 몸과 마음을 힐링하는 시간을 가져 보세요.

시치조 역에서 도보로 6분 거리라서 접근성도 좋습니다. 히가시 혼간지 절 경내에 있는 쇼세이엔 정원에는 아름다운 치젠카이유시키정원(연못으로 둘러싸인 정원)이 료칸 바로 앞에 위치하고 있으므로, 평화로운 휴일을 보내시기에 더할 나위 없는 곳입니다.

[야도야 키코쿠소의 개요]

주소: 교토부 교토시 시모교구 가와라마치 시치조아가루 히토수지메니시이루 357-1
京都府京都市下京区河原町七条上ル一筋目西入住吉町357番地の1 (구글 지도)

숙박 요금: 10,800엔~ (소비세 별도)

HP: www.yado-web.com/kikokuso/ (영어)

HP: www.oak.dti.ne.jp/~kikokuso/ (일본어)

15. 료칸 우에무라[교토시]

교토 히가시야마구 이시베코지 골목 근처에 위치해 좋은 입지를 자랑하는 료칸입니다. 1914년 오픈 당시에는 찻집이었지만 잠시 문을 닫았다가 1970년에 료칸으로 다시 문을 열었습니다. 심플한 인테리어지만 곳곳에 옛 향수를 자극하는 감성이 숨어 있습니다.

객실도 모두 100년이 넘는 역사를 자랑합니다. 일부 객실에서는 세계 문화유산인 호류지 5층 불탑을 볼 수 있습니다.

이시베코지 골목은 돌 벽돌이 깔려 있습니다. 고요한 밤 이곳을 걸으면 경쾌한 발소리를 들을 수 있습니다. 옛날 교토의 분위기를 느껴 보고 싶은 분에게 추천하고 싶은 곳입니다.

[료칸 우에무의 개요]

주소: 교토부 교토시 히가시야마구 기온 시모카와라 이시베코지
京都府京都市東山区祇園下河原石塀小路 (Google Map)

숙박 요금: 10,500엔~ (소비세 별도)

HP: uemura-hotel.jp/ (일본어 전용)

16. 교노코야도 미야가와쵸 요시이[교토 시]

료칸에서 누릴 수 있는 일본 고유의 안락함과 현대적 호텔의 편리성을 모두 갖춘 곳입니다. 객실은 총 3개로 각 객실에서 전망할 수 있는 경치도 제각각입니다. 예를 들어 '미야가와' 객실에서는 안뜰이 보이고 '가모' 객실에서는 가모강을 조망할 수 있습니다. 그러므로 원하는 경치에 따라 객실을 선택하시면 됩니다. 이곳은 '야사카' 객실로 기온 카부렌조 극장이 보입니다. 기온 카부렌조 극장은 게이샤와 마이코(견습 게이샤)가 노래와 춤을 연습하는 곳입니다.

이곳은 가모 객실로 히노키 욕조가 구비되어 있습니다. 정신을 맑게 해 주는 히노키의 향이 방안을 가득 메우며 피곤한 몸과 마음을 달래 줍니다.

료칸이 입지한 이곳은 교토 내에서도 옛 교토의 모습이 잘 보전되어 있는 곳으로 기온 카부렌조 극장으로 걷다가 운이 좋으면 게이샤나 마이코를 만날 수 있을 지도 모릅니다.

[교노코야도 미야가와쵸 요시이의 개요]

주소:교토부 교토시 히가시야마구 미야가와수지 4-307-3
京都府京都市東山区宮川筋4-307-3 (Google Map)

숙박 요금: 23,760엔~ (소비세 별도)

HP: www.gion-yoshii.com/index.html (예약은 일본어로만 가능)

17. 가무로안[교토시]

교토에 위치한 작은 료칸으로 세계 문화유산인 기요미즈데라에서 걸어서 7분, 기온에서 15분 밖에 걸리지 않아 관광하기에 좋은 위치에 있습니다. 대문을 지나 안으로 들어서면 친절한 주인이 반갑게 맞아 줍니다.

복도는 계절의 꽃들로 아름답게 장식되어 있으며 안주인은 료칸의 작은 곳도 놓치지 않고 신경을 써 가꿉니다. 이렇게 밝은 분위기로 인해 한 번 이곳을 찾은 손님들은 항상 이곳만을 찾게 됩니다.

뿐만 아니라 료칸 내에는 다양한 편의 시설도 갖추어져 있어 다른 료칸과는 달리 편안하게 지낼 수 있습니다. 한 번에 숙박할 수 있는 여행객 수는 2 ~ 3팀 정도로 제한되어 있으므로 이곳에 묵고 싶다면 가능한 예약을 서두르는 편이 좋습니다.

[가무로안의 개요]

주소: 교토부 교토시 히가시야마구 기요미즈 4-197-3
京都府京都市東山区清水4-197-3 (구글 지도)

숙박 요금: 42,000엔~ (소비세 별도)

HP:https://kamuroan.book.direct/ko-kr

HP: www.kamuroan.book.direct/en-gb/ (영어)

HP: www.kamuroan.book.direct/zh-tw/ (중국어 번체)

HP: kamuroan.jp/top.html (일본어)

18. 호텔 주카이테이[교탄고시]

호텔 주카이테이는 교토 북쪽에 위치한 단고 반도에서도 아주 멋진 곳에 자리 잡고 있습니다. 이곳에서는 눈앞에 펼쳐지는 바다 풍경을 감상할 수 있습니다. 특히 수평선 아래로 지는 석양은 오래도록 기억에 남을 것입니다.

이곳의 매력은 교토의 탄고 지역에서도 가장 멋진 경치를 자랑한다는 것, 그리고 모든 객실에서 바다가 보인다는 것입니다. 매 순간마다 달라지는 경치에 분명 매료되실 것입니다.

뿐만 아니라 프라이빗 히노키 욕탕에서 경치를 감상하며 나만의 시간을 보낼 수 있습니다. 모든 객실에 히노키 욕조가 설치되어 있습니다. 다양한 해산물 요리가 오르는 저녁 정식 상차림도 잊을 수 없는 여행의 추억이 될 것입니다.

[호텔 주카이테이의 개요]

주소: 교토부 교탄고시 단도초 다이자 3778,
京都府京丹後市丹後町間人3778 (구글 지도)

숙박 요금: 42,120 엔~ (소비세 별도)

HP：https://www.jukaitei.com/ko/

HP: http://www.jukaitei.com/en/ (영어)

HP: http://www.jukaitei.com/ (일본어)

19. 가이카테이 하나고젠[교탄고시]

하나고젠 역시 교토의 북쪽에 위치한 교탄고시에 있습니다. 고요하고 평화로운 이 료칸은 유히가우라 온천 바로 옆에 자리 잡고 있습니다. 이곳에 들어서면 먼저 전통 일본 건물이 여행객들을 맞이합니다 내부에는 역시 일본식 안뜰에 폭포까지 조성되어 있습니다.

객실은 총 29개 실이며 본관의 일반 객실도 상당히 넓습니다. 또한 노천탕이 딸린 객실에서는 호젓하게 나만의 시간을 보낼 수 있습니다. 동쪽 방향에 있는 테이안 로텐부로쓰키 객실(정원 방향으로 나 있는 노천탕 구비 객실)은 일본식 정원을 독차지할 수 있는 기회를 얻을 수 있습니다. 또 서쪽으로 나 있는 객실을 비롯해 다양한 객실을 갖추고 있으므로 고객은 자신의 취향에 맞는 객실을 선택할 수 있습니다.