다양한 계절을 느껴 보세요! 교토의 일 년 날씨에 대한 완벽한 가이드

1월

새로운 한 해가 시작되었습니다. 교토에는 수많은 신도 신사와 불교 사찰이 있습니다. 이곳에서 열리는 한 해의 첫 번째 기도 행사인 하츠모데에 참여하지 않으시겠습니까? 일 년 중 가장 추운 달이며, 눈이 내리는 날이 많습니다. 방수가 잘 되고 미끄러지지 않는 신발이 있으면 정말 좋습니다. 새해 연휴에는 많은 상점이 최대 1주까지 영업을 하지 않을 수 있습니다. 많은 사람들이 고향에 돌아가기 때문에 대중 교통이 매우 혼잡할 수 있습니다.

1월의 전통 와가쉬는 하나비라 모치입니다. 달콤한 흰색 콩 고물과 미소를 안에 감싸고 있습니다.

최고 평균 온도: 8°C (46°F)
최저 평균 온도: -1°C (30°F)
강우량: 56mm

2월

1월과 마찬가지로 매우 춥습니다. 코트, 장갑, 목도리 등을 준비하여 추위에 대비해야 합니다. 1월 중순에는 봄이 올 것을 미리 알리는 매화 꽃이 피기 시작합니다.

2월의 전통 와가쉬는 우구이수 모치입니다. 심플한 이 모치(잘 붙는 떡)는 완두콩으로 만든 황록색 키나코(구운 콩 가루)로 장식하여 정말 예쁩니다!

최고 평균 온도: 9°C (48°F)
최저 평균 온도: 0°C (32°F)
강우량: 67mm

3월

3월 중순까지는 겨울의 난방 준비물이 여전히 필요합니다. 점점 따뜻하게 되지만 아침 저녁에는 여전히 춥습니다. 매화, 복숭아, 벚꽃이 피어나기 시작합니다. 봄이 온 것을 느낄 수 있게 됩니다.

3월의 전통 와가쉬는 벚꽃 모치입니다. 매화 잎 피클이 감싸고 있으며, 향기롭고 달콤합니다.

최고 평균 온도: 12°C (54°F)
최저 평균 온도: 1°C (34°F)
강우량: 109mm

4월

따뜻한 날이 점차 늘어납니다. 산책할 때 땀이 나기 시작합니다. 낮 시간에는 코트는 입지 않아도 좋습니다. 4월 초는 벚꽃을 볼 수 있는 가장 좋은 때이며, 수많은 관광객이 방문하여 매우 붐비게 됩니다.

4월에는 세 가지 색깔의 오하나미 단고를 즐겨 보세요!

최고 평균 온도: 19°C (66°F)
최저 평균 온도: 7°C (44°F)
강우량: 149mm

5월

hjw223/Flickr

낮 시간에는 짧은 소매의 옷을 입어도 좋지만, 밤이 되면 춥기 때문에 소매가 긴 셔츠를 준비하면 좋습니다. 이 때는 가장 멋진 신록이 많은 시즌입니다. 도시 주변이나 교외를 방문하는 것도 좋습니다. 교토의 3대 축제 중 하나인 아오이 마츠리(축제)가 열리는 때입니다. 헤이안 시대(794 - 1185년) 복장을 한 사람들의 퍼레이드를 즐기세요!

포동포동한 카쉬와 모치가 축제의 5월에 잘 어울리는 전통 와가쉬입니다.

최고 평균 온도: 23°C (73°F)
최저 평균 온도: 11°C (51°F)
강우량: 145mm

6월

6월은 장마 시즌입니다. 비가 상당히 많이 내립니다. 온도뿐만 아니라 습도까지 높기 때문에 매일 매일 축축합니다. 언제라도 비가 내릴 수 있습니다. 접이형 우산을 준비하면 아무런 걱정도 하지 않을 수 있어 좋습니다. 축축한 공기 덕분에 수국이 가장 아름답게 피어나는 시즌입니다.

"미나주키"는 6월을 의미하며, 젤리같은 느낌으로 자꾸만 찾게 되는 디저트입니다.

최고 평균 온도: 27°C (80°F)
최저 평균 온도: 16°C (64°F)
강우량: 233mm

7월

드디어, 여름의 하이라이트에 도달했습니다! 낮 시간의 최고 온도는 연일 30°C(86°F)를 넘고 습도도 높기 때문에 물을 항상 마셔야 합니다. 모자와 선글래스 등을 반드시 준비해야 합니다. 7월 교토에서 열리는 기온 마츠리(축제)는 멋진 여름 날로 기억될 것입니다.

귀히(쌀가루로 만든 와가쉬의 한 종류)로 감싼, 아유(제철 생선)의 모양으로 만든 와카유는 모치와 비슷합니다.

최고 평균 온도: 31°C (87°F)
최저 평균 온도: 21°C (69°F)
강우량: 203mm

8월

일 년 중 가장 더운 달입니다. 폭염이 오래 동안 이어지고, 바람도 불지 않기 때문에 밤에 잠을 이루기 힘듭니다. 이런 날에는 교토 시내 중심에 있는 카모 가와(카모 강) 위에 있는 나무로 만든 데크에서 저녁 식사를 즐기는 것도 좋습니다.

시원하고 부드러운 미주 만주는 폭염의 날씨에도 부담 없이 즐길 수 있는 디저트입니다.

최고 평균 온도: 32°C (89°F)
최저 평균 온도: 22°C (71°F)
강우량: 147mm

9월

9월 말에는 기온이 좀 내려가지만, 짧은 소매가 여전히 더 좋은 날씨입니다. 밤에는 춥습니다. 덮을 것을 준비하면 좋습니다. 태풍이 불어오기 시작하고 강우량이 높기 때문에, 일기 예보를 잘 보아야 합니다!

쿠리(밤) 모양으로 만든 쿠리 만주는 가을이 다가오는 것을 느끼게 해 줍니다.

최고 평균 온도: 28°C (82°F)
최저 평균 온도: 18°C (64°F)
강우량: 201mm

10월

짧은 소매만 입으면 한기를 느끼게 됩니다. 소매가 긴 겉옷이 필요합니다. 조금 건조한 경향이 있으므로, 감기에 걸리지 않도록 조심해야 합니다. 10월 말이 되면 가을의 낙엽의 색상가 나타나기 시작하고, 밤에는 따뜻한 옷이 필요합니다. 10월에는 지다이 마츠리(지다이 축제)가 열립니다. 일본 역사의 각 시대를 대표하는 퍼레이드가 교토 황궁(교토 고쇼)에서 헤이안 신사(헤이안 진구)까지 이어지며 진행됩니다.

기념품을 준비하실 생각이라면 이제 곧 시즌이 돌아오는 밤이 풍부하게 들어 있는 쿠리 무쉬 요칸을 고르면 정말 좋습니다.

최고 평균 온도: 22°C (71°F)
최저 평균 온도: 11°C (51°F)
강우량: 127mm

11월

최고의 가을 시즌이 다가옵니다. 온도가 많이 내려가기 때문에 따뜻한 옷이 있어야 합니다. 낙엽을 감상할 수 있는 최고의 시즌입니다. 한 해 이맘 때 선을 보이는 신슈(일본 술의 한 종류)를 즐겨 보시는 것도 좋습니다. 교토의 단풍을 즐기기 위해 많은 관광객이 찾습니다!

낙엽처럼 보이는 이 와가쉬는 너무 아름다워서 먹기가 아깝습니다!

최고 평균 온도: 16°C (59°F)
최저 평균 온도: 5°C (41°F)
강우량: 80mm

12월

이제 정말 추워졌습니다. 코트와 장갑을 반드시 준비해야 합니다. 행운이 따라 준다면, 낙엽과 눈이 동시에 펼쳐지는 아름다운 풍경도 볼 수 있습니다! 밝게 빛나는 거리를 밤에 걷는 것도 즐거운 기억이 될 것입니다.

크리스마스 시즌에 어울리는 와가쉬를 살펴 보시기 바랍니다.

최고 평균 온도: 11°C (51°F)
최저 평균 온도: 0°C (32°F)
강우량: 54mm