이것만 있으면 헤매지 않을 거예요! 옛 수도의 입구, 교토역에 대한 완벽 가이드

 

1. 눈길을 끄는 초현대적인 건물! 교토역 빌딩은 어떤 곳인가요?
2. 교토역에서 주요 관광지까지는 어떤 교통편이 있나요?
   1. 관광지까지 가는 방법과 소요 시간
   2. 버스/JR 열차/지하철/택시/렌터카에 대한 유용한 정보
   3. JR 노선과 다른 전철 노선으로 갈아탈 때 알아야 할 것
      1. JR 플랫폼에서 개찰구까지 가는 방법
         • 0-10번 플랫폼에서 서쪽/중앙 출구까지
         • 0-10번 플랫폼에서 지하 동쪽/하치조 동쪽 출구까지
         • 30-34번 플랫폼에서 중앙/서쪽 출구까지
         • 30-34번 플랫폼에서 지하 동쪽/하치조 동쪽 출구까지
         • 신칸센 플랫폼 찾아가기
         • 그 외 출구
      2. 개찰구에서 고속버스/지하철/긴테쓰 철도/택시 승차장까지 가는 방법
         • 중앙 개찰구에서 버스터미널까지 가는 방법
         • 지하철 동쪽 출구에서 지하철 플랫폼까지 가는 방법
         • 서쪽 출구에서 긴테쓰 철도 개찰구까지 가는 방법
         • 중앙/서쪽 출구에서 택시 승차장까지 가는 방법
3. 교토역 마스터하기! 빌딩 내의 편리한 장소
   1. 짐을 보관할 수 있는 곳
   2. 환전할 수 있는 곳
   3. JR 티켓을 구입 및 교환할 수 있는 미도리노마도구치 창구
   4. 교토역은 편리한 장소와 서비스로 한가득!
4. 여행 사이사이의 시간을 즐겨보세요! 교토역 주변의 추천 명소
   1. 패션부터 기념품까지! 쇼핑을 하려면 여기로 가세요!
   2. 역 근처! 야경을 감상할 수 있어요! 추천 레스토랑
5. 여행의 목적과 플랜에 맞춰서 숙소를 선택하세요!
   1. 교토역 주변 지역
   2. 밤에도 마음껏 즐기세요! 도시의 중심
   3. 전통적인 상인의 집 마치야에 머물며 그 정취를 느껴보세요

 

1. 눈길을 끄는 초현대적인 건물! 교토역 빌딩은 어떤 곳인가요?  

교토역 중앙홀

 

교토역의 중앙 현관, 가라스마

 

교토역은 신칸센, 간사이 국제 공항 및 교토 시내의 지하철 노선, 버스, 긴테쓰 철도와 연결된 터미널역입니다.

역 빌딩은 근미래적인 독특한 건축 디자인으로 처음 보는 사람들일지라도 그 시선을 사로잡기에 충분합니다. 빌딩의 동쪽 부분(앞)은 가라스마 출구이며, 서쪽 부분은 하치조 출구입니다. 가라스마 쪽에는 교토 타워와 버스터미널이 있으며, 하치조 쪽에는 신칸센 플랫폼과 그 외의 다양한 것들이 있습니다. 두 출구 사이를 이동할 때는 빌딩 2층에 있는 연결통로를 이용하면 편리합니다.

 

 

Masaru Kamikura / Flickr

교토역 빌딩의 남쪽, 하치조 출구

 

지금부터는 사진과 함께 주요 관광지까지 가는 방법, 플랫폼에 대한 정보를 알려드리겠습니다. 교토역에서 목적지까지 편리하게 이동하실 수 있습니다.

 

2-a. 관광지까지 가는 방법과 소요 시간

교토를 여행할 때는 대부분의 노선이 교토역에서 출발하는 시내버스를 이용하는 것이 가장 편리합니다. 버스 경로가 많아서 매우 복잡하지만 각 경로는 정확하게 번호가 표시되어 있으므로 그 번호만 알아두면 걱정할 필요 없습니다! 지금부터 버스 정보와 함께 교토역에서 유명한 관광지까지 가는 방법을 소개합니다. 지하철의 이용 가능 여부와 택시 이용 시의 소요시간 등의 정보도 안내해 드립니다.

 

목적지	경로	가까운 역/버스정류장	소요시간	택시 소요시간
기온	100번 또는 206번 버스	기온	~20분	~15분
시조카와라마치	4, 5, 17, 2015번 버스	시조카와라마치	~15분	~15분
기요미즈데라 절	100, 206번 버스	고조자카 또는 기요미즈데라	~15분	~15분
긴카쿠지 절(은각사)	100번 버스	긴카쿠지마에(은각사 앞)	~40분	~30분
긴카쿠지 절(금각사)	101, 205번 버스	긴카쿠지미치	~45분	~30분
	JR 사가노선 엔마치역에서 하차하여, 204번 또는 205번 버스 이용		~30분
니조성	9, 50, 101번 버스	니조조마에	~20분	~15분
	가라스마선 가라스마오이케역에서 하차하여, 도자이선으로 환승	니조조마에역	~15분
후시미이나리진자 신사	JR 나라선	이나리역	~5분	~15분
아라시야마	JR 사가노선	사가노 아라시야마역	~15분	~15분

버스와 택시는 교통 상황에 따라 소요시간이 달라집니다. 봄과 가을의 피크 시즌에는 차량 정체가 자주 있을 수 있다는 점을 염두에 두세요. 

 

2-b. 버스/전철/택시/렌터카 이용 시 유용한 정보

지금부터 할인 티켓 정보를 비롯한 버스정류장 및 전철 플랫폼까지 가는 방법을 알려드리겠습니다!

 

2-b-i. 버스 이용 시 

버스정류장은 가라스마 출구 쪽에 있습니다. 다양하고 많은 버스 노선이 오고 가는 대형 버스터미널이므로 노선 정보 게시판에서 몇 번 승차장으로 가야 하는지 확인하세요.

교토시 교통국

교토에는 시내버스, 교토 버스, JR 서일본 버스 등 다양한 종류의 버스가 있으며, 일반적으로 비슷한 타입입니다. 뒷문에서 승차하여 앞문에서 내리고, 내릴 때 요금을 지불하세요. 요금은 운전사 옆의 박스에 돈을 넣거나 IC 카드로 낼 수 있습니다. 만약 시내버스/교토 버스의 원데이 카드가 있다면 카드의 가격만큼 하루 종일 시내버스와 교토 버스를 탈 수 있습니다.

 

원데이 패스를 구입할 수 있는 버스터미널 발매기

버스터미널의 티켓 센터에는 버스와 지하철에 관한 다양한 정보가 표시된 게시판이 있습니다. 해당 정보는 한국어, 영어, 중국어로 확인할 수 있으며, 버스 노선 등의 유용한 정보가 많으니 꼭 들러보세요.

 

버스 티켓 센터 입구

2-b-ii.  JR 열차 노선 이용 시

역 빌딩이 JR 노선 쪽에 세워졌기 때문에 가라스마 출구로 역에 들어서면 JR 노선의 중앙 개찰구가 한눈에 들어옵니다. 가라스마 출구와 하치조 출구는 다리로 연결되어 있어서 하치조 방면이나 지하철 노선 방면에서 역의 다른 곳으로 쉽게 이동할 수 있습니다. 하치조 방면에는 신칸센 개찰구가 있으니 혼동하지 않도록 주의하세요.

30-34번 플랫폼은 간사이 국제 공항을 오고 가는 전철과 아라시야마를 연결하는 사가노 노선이 정차합니다. 이 두 노선은 다른 노선과 조금 떨어져 있습니다. 여기는 개찰구에서 비교적 멀리 떨어져 있으므로 시간 여유를 두고 이용하세요.

JR 노선을 탈 때는 ICOCA라는 IC 카드를 이용하시면 편리합니다. 이것은 JR니시니혼(서일본철도)에서 판매하는 교통카드입니다. 카드 리더기에 카드를 올려놓기만 하면 충전된 금액에서 요금이 자동으로 빠지기 때문에 티켓을 살 필요가 없습니다. 그리고 간사이 지역의 외국인 관광객을 위한 IC 카드, 간사이 원패스도 있습니다. 여러분은 IC 카드를 교통수단 이외의 각종 시설과 매장에서도 사용하실 수 있습니다.

 

2-b-iii.  지하철을 탈 때

Aram Kudurshian/Flickr

교토에는 가라스마선과 도자이선인 2가지 지하철 노선이 있습니다. 교토역에서 탈 수 있는 노선이 가라스마선으로, 교토의 동서 방향으로 운행합니다.

교토시 교통국

개찰구는 역 빌딩 B2층에 있습니다. 아래층 중앙홀 가운데에 있는 에스컬레이터를 타서 인포메이션 게시판에서 반대 방향으로 도세요. 숍들이 늘어서 있는 긴 복도 끝에 작은 계단이 있습니다. 계단을 올라가면 개찰구가 바로 왼쪽에 있습니다. 오른쪽에 있는 개찰구는 JR 노선 방면이므로 들어가기 전에 반드시 다시 한번 확인을 하세요.

시내 지하철 원데이 프리패스, 교토 관광 1일/2일 패스와 같은 할인 티켓은 버스에서도 사용할 수 있으니 구입을 고려해보시기 바랍니다.

 

2-b-iv. 긴테쓰 철도를 탈 때

Kentaro IEMOTO/Flickr

버스와 지하철에 비하면 자주 이용하지 않을 수도 있지만 긴테쓰 철도는 나라와 미에현 이세를 비롯하여 가시코지마 섬으로 가는 노선을 운행하고 있습니다.

개찰구는 하치조 방면에 있습니다. 신칸센 중앙 출구는 정면 오른쪽에 있습니다. 가라스마 출구에서 올 때는 남서쪽 통로를 이용하세요. 앞에 있는 계단을 통해서 신칸센 중앙 출구로 나간 뒤 우회전하세요.

 

2-b-v. 택시를 탈 때

교토에는 ‘foreign friendly 택시’가 있습니다.  2016년 5월에 시작된 서비스로 일반 택시와 요금이 같습니다. 택시 운전사는 간단한 외국어가 가능하며 접객에 대해 공부를 했기 때문에 목적지까지 가는 데 도움을 줄 것입니다. 일반 택시와의 차이점은 차량 양쪽에 공식 스티커가 붙어있으며 라이트가 다른 것입니다. 해당 택시의 승차장은 가라스마 출구와 하치조 출구 양쪽에 있습니다. 위치에 대한 자세한 정보는 아래에서 확인할 수 있습니다.

 

2-b-vi. 렌터카를 이용할 때

교토역 주변에는 수많은 렌터카 회사가 있습니다.  쉽게 찾아가는 방법 두 가지를 소개하겠습니다. 닛산 렌터카 교토역 앞 지점은 가라스마 출구와 가깝습니다. 역의 중앙 출구에서 나오면 왼쪽에 교토 중앙 우체국이 보입니다. 우체국 쪽으로 걸어가면 렌터카 회사가 오른쪽에 있는 빌딩 1층에 있을 것입니다.

하치조 출구에서는 24시간 닛폰 렌터카 교토역 앞 지점이 가장 편리합니다 하치조 동쪽 출구 근처의 맥도날드 옆에 있는 문으로 나가서 직진한 뒤, 큰길을 건너세요. 횡단보도에서 오른쪽으로 우회전을 해서 직진하세요.  조금 가다 보면 왼쪽에 빨간색과 하얀색의 간판이 보일 것입니다.

 

2-c. JR 노선에서 다른 노선으로 갈아탈 때 알아두어야 할 것

JR 노선 개찰구 안쪽은 심플하게 구성되어 있어서 헤맬 일은 없지만, 개찰구에 따라서 거리가 좀 멀 수도 있기 때문에 가는 동안 불안해질 수도 있습니다. 간사이 국제 공항 노선과 사가미 노선의 30-34번 플랫폼은 다른 장소에 있기 때문에 찾기 어려울 수 있습니다. 역 안에서 쉽게 이동할 수 있는 방법을 안내해 드립니다.

 

2-c-i. JR 플랫폼에서 개찰구까지 가는 방법

노선을 갈아탈 때, 만약 개찰구를 잘못 들어갔다면 문제가 발생할 수 있습니다. 이 표는 역 안에서 목적지별로 어떤 개찰구를 이용해야 하는지 표시하고 있습니다.

목적지	개찰구
버스터미널	중앙 개찰구
지하철 플랫폼	지하 동쪽 출구
긴테쓰 철도 플랫폼	서쪽 개찰구
택시 승차장	중앙 개찰구/서쪽 개찰구/하치조 동쪽 개찰구
신칸센 플랫폼	JR 노선 개찰구 내에서 이동 가능

플랫폼과 개찰구 사이의 길을 찾을 때 아래 사진을 이용하세요.

 

JR 교토역 지도

JRおでかけネット

 

 

[0-10번 플랫폼에서 서쪽/중앙 출구까지]

(1) 각 플랫폼에서 계단을 이용하여 서쪽 육교로 올라가세요. (0번 플랫폼은 정면 오른쪽에 중앙 출구가 있습니다. 육교를 이용하여 서쪽 출구로 갈 수 있습니다.)

　
(2) 서쪽 출구는 서쪽 육교의 가운데에 있습니다.

　
(3) 중앙 출구로 나가려면 서쪽 육교로 가서 우회전하세요.

　

(4) 오른쪽 계단을 올라가면 왼쪽 앞에 중앙 출구가 있습니다.

 

 

[0-10번 플랫폼에서 지하 동쪽/하치조 동쪽 출구까지]

(1) 각 플랫폼에서 계단으로 내려가세요.

(2) 인포메이션 게시판을 지나면(0번 플랫폼 방향) 지하 동쪽 출구가 보일 것입니다.

(3) 하치조 동쪽 출구로 가려면 다른 방향(10번 플랫폼 방향)으로 끝까지 걸어가세요.

　
(4) 왼쪽 계단을 통해서 가면 하치조 동쪽 출구가 나옵니다. (오른쪽 엘리베이터를 타면 신칸센 개찰구로 가게 되니 주의하세요.) 

 

 

[30-34번 플랫폼에서 중앙/서쪽 출구까지]

(1) 0번 플랫폼 방향으로 가세요. 

(2) 오른쪽에 있는 에스컬레이터를 타고 서쪽 육교 방향으로 가세요.

(3) 서쪽 육교에서 오른쪽으로 가다 보면 오른편에 서쪽 출구가 보일 것입니다. 

(4) 중앙 출구로 가려면 계속 직진하세요. 에스컬레이터를 타지 마세요. 왼쪽에 개찰구가 보일 것입니다.

 

 

 

[30-34번 플랫폼에서 지하 동쪽/하치조 동쪽 출구까지]

(1) 중앙 출구를 향해서 직진하세요.

(2) 계속 직진하면 계단이 나올 것입니다. 아래로 내려가세요

(3) 계단 끝에 지하 동쪽 출구가 있습니다

(4) 하치조 동쪽 출구로 가려면 계단을 내려가서 오른쪽으로 끝까지 직진하세요.

이후로는 0번-10번 플랫폼에서 오는 방법과 같습니다.

 

 

[신칸센 플랫폼으로 가는 방법]

JR 노선에서 신칸센으로 이동할 때는 JR 개찰구를 나가지 않아도 열차를 갈아탈 수 있습니다. 서쪽 육교로 가서 10번 플랫폼 방향으로 계단을 내려가세요. 신칸센 중앙 개찰구가 바로 보일 것입니다. 거기에서 곧바로 플랫폼을 찾아갈 수 있습니다.

 

[그 외 출구]

교토역 안에는 2개의 다른 출구가 있습니다. 30번, 31번 플랫폼 뒤편에 있는 니시노토인 출구는 전자제품 전문점인 빅카메라와 직접 연결되어 있습니다. 또 다른 출구는 지하 중앙 출구입니다. 이 출구는 1층의 중앙 출구 근처 에스컬레이터 아래쪽에 있습니다. 두 출구는 그렇게 많이 이용하는 곳은 아니기 때문에 몰라도 큰 문제는 없을 것입니다.

니시노토인 출구

 

지하 중앙 출구

 

 

2-c-ii. 개찰구에서 버스/지하철/긴테쓰 철도/택시 승차장까지

개찰구까지 무사히 도착했다면 여기도 찾아갈 수 있을 것입니다. 지도를 따라 움직이면 헤매지 않겠지만 참고용으로 사진을 보여드리겠습니다.

 

 

[중앙 개찰구에서 버스터미널로 가는 방법]

(1) 중앙 출구에서 나와서 직진을 하면 바로 앞에 버스터미널이 보일 것입니다. 

(3) 버스정류장은 깃발로 표시되어 있으니 원하는 정류장을 찾아서 줄을 서세요.

 

 

[지하 동쪽 출구에서 지하철 플랫폼으로 가는 방법]

(1) 지하 동쪽 출구에서 나와 복권 판매소(빨간 간판)를 향해 직진하세요.

(2) 버스/지하철 인포메이션 센터를 지나서 계속 가세요. 

(3) 왼쪽에 지하철이 보일 것입니다.

 

 

[서쪽 출구에서 긴테쓰 철도 플랫폼으로 가는 방법]

(1) 서쪽 출구로 나와서 왼쪽으로 가세요. 

(2) 계단을 내려가세요. 

(3) 계단 끝에 표지판이 나올 것입니다. 

(4) 표지판 앞에서 우회전을 하면 긴테쓰 철도의 입구가 보일 것입니다.

 

 

[중앙/서쪽 출구에서 택시 승차장으로 가는 방법]

◎가라스마 택시 승차장
(1) 중앙 출구로 나오세요. 밖으로 나가 오른쪽으로 가세요.

(2) 표지판이 나올 때까지 계속 가세요.

(3) 화살표를 따라가면 택시 승차장이 나올 것입니다.

　

※ foreign friendly 택시의 승차장은 일반 승차장의 뒤편에 있습니다.

◎하치조 택시 승차장
(1) 서쪽 출구로 나와 긴테쓰 철도 방향으로 가세요. 
(2) 표지판을 따라서 직진하세요. 

(3) 왼쪽과 오른쪽에 계단이 보이면 오른쪽 계단으로 가세요. 

(4) 빨간 화살표를 따라가세요. 

(5) foreign friendly 택시의 승차장은 일반 승차장의 뒤편에 있습니다.

 

 

 

 

3-a. 짐을 보관할 수 있는 곳 

개찰구 안쪽에 수하물 보관함이 있습니다. 보관함이 가장 많은 곳은 JR 교토역 하치조 출구에 있는 구역으로, 작은 사이즈부터 큰 사이즈까지 약 1,360개의 보관함이 있습니다. 또한, 관광 인포메이션 센터 주변에도 많습니다.

비어있는 보관함이 없으면 중앙 출구 앞에 있는 에스컬레이터를 타고 B1 층으로 내려가세요. 지하 중앙 출구 바로 옆에 JR 교토역 캐리 서비스가 있습니다. 이곳에서는 최대 15일까지 수하물을 보관할 수 있습니다.

그 외에도 JR 교토역 신칸센 하치조 출구 배송 서비스 센터에도 임시로 수하물을 맡길 수 있습니다. 여기에서는 교토역에서 교토 시내의 호텔로 수하물을 배송해주기도 합니다(반대로 호텔에서 교토역으로도 배송이 가능합니다).  하치조 동쪽 출구 바로 옆에 있으며 맥도날드 옆에 있는 문 왼쪽으로 가시면 됩니다.

 

 

3-b. 환전할 수 있는 곳

・Travelex

개찰구에서 나와 쉽게 찾을 수 있는 환전소가 두 군데 있습니다. 하나는 중앙 출구에서 오른쪽 대각선 방향에 있으며, 또 다른 하나는 서쪽 출구의 왼편에 있습니다. Nihon Ryoko TiS Kyoto와 Nihon Ryoko TiS Kyoto 서쪽 출구 지점 안에 있습니다.

・티켓 숍 

티켓 숍은 Travelex나 은행보다 좋은 환율을 제공하기 때문에 이곳에서 환전을 하는 것이 좋습니다. 모든 티켓 숍에서 환전이 가능한 것은 아니지만 교토 내의 모든 티켓 숍 도카이 지점에서는 환전 서비스를 제공하고 있습니다. 해당 티켓 숍은 교토역 안에 네 개의 지점이 있습니다. 가장 가까운 숍은 교토역과 교토 타워 사이에 있는 육교의 북동쪽 코너에 있습니다. 숍은 도리이 빌딩 2층에 있습니다.

screenpunk/Flickr

・세븐 뱅크/환전 ATM

세븐 뱅크 ATM에서는 환전은 할 수 없지만, 해외 체크 카드로 일본 엔화를 출금할 수 있습니다. 이 ATM은 교토 타워 내의 간사이 투어리스트 인포메이션 센터 교토, 지하 동쪽 출구 옆의 세븐 일레븐 등 여러 장소에 있습니다. 사용 가능한 카드인지 공식 홈페이지에서 다시 한번 확인해 보세요. 간사이 투어리스트 인포메이션 센터 교토에도 환전 ATM이 있습니다.

 

3-c. JR 티켓을 구입 또는 교환할 수 있는 미도리노마도구치 창구 

미도리노마도구치 창구에서는 신칸센, 특급, 급행 열차의 티켓을 구입할 수 있습니다. 그리고 교환증을 내고 JR 레일 패스를 받을 수 있는 곳이기도 합니다. 이곳은 중앙홀 동쪽 편에 있는 중앙 출구 옆에 위치해 있습니다.

 

 

3-d. 교토역에는 편리한 장소와 서비스가 가득합니다! 

・ 교토 투어리스트 인포메이션 센터(Kyonavi)

교토 투어리스트 인포메이션 센터는 JR 교토 이세탄 옆의 교토역 2층에 있습니다. 여기에서는 한국어, 영어, 중국어, 일본어로 된 관광 정보와 각종 서비스를 받을 수 있습니다. 다국어 정보 팸플릿이 구비되어 있으며, 여러 관광지에서 이용 가능한 티켓도 판매하고 있습니다. 그리고 숙박 예약을 도와주기도 합니다.

 

・Wi-Fi 스폿

교토역에서 이용할 수 있는 Wi-Fi 서비스로는 JR WEST FREE Wi-Fi와 KYOTO Wi-Fi가 있습니다. 중앙홀의 서쪽 대형 계단이나 2층의 정보 센터 입구처럼 Wi-Fi를 이용할 수 있는 곳에는 스티커로 표시되어 있습니다. Wi-Fi를 이용하기 위해서는 이메일로 JR WEST FREE Wi-Fi에 로그인하거나 이메일 또는 SNS 계정으로 KYOTO Wi-Fi에 로그인해야 한다는 점을 잊지 마세요.

JR WEST FREE Wi-Fi 또는  KYOTO Wi-Fi를 이용할 수 있는 곳

JR 서일본

・간사이 투어리스트 인포메이션 센터 교토(교토 타워 내)

교토 투어리스트 인포메이션 센터는 빌딩 내부가 아닌 가라스마 출구에 있는 교토 타워 3층에 있으며, 다양한 관광 정보를 제공하는 매우 편리한 장소입니다. 외국인 관광객을 위한 정보 센터이므로 관광 정보, 수하물 배송, 티켓 판매 등 다양한 시설과 서비스를 이용할 수 있습니다. 같은 층에 기모노와 유카타를 렌트할 수 있는 숍까지 있으니 두 곳 다 가봐야겠죠?

▼주요 시설 및 서비스 
・한국어, 영어, 중국어가 가능한 직원 상주
・인포메이션 카운터  
・수하물 서비스(보관, 호텔로 당일 배송, 일본 국내외 특급 배송) 
・환전 ATM(USD・AUD・GBP・EUR・TWD・HKD・RM・THD・KRW・CNY・CAD・SGD)
・세븐 뱅크 ATM
・당일 투어 예약 
・티켓 판매(교통편, 입장권 등) 
・무료 Wi-Fi
・무료 인터넷 
・관광 정보 팸플릿 
・남성용/여성용 기도실 

 

 

 

교토역 안에는 JR 교토 이세탄, 교토역 빌딩 쇼핑 아케이드 The CUBE, 역 앞 지하상가 Porta 등 쇼핑몰을 비롯한 다양한 시설들이 있습니다. 게다가 호텔, 영화관, 미술관까지! 중앙홀의 아트리움 윗부분에는 교토 타워와 시내 풍경을 한눈에 볼 수 있는 스카이워크가 있습니다. 역 주변에도 추천할만한 장소가 많으므로 가볼 만한 곳 몇 군데를 소개하겠습니다.

 

4-a. 패션부터 기념품까지!  쇼핑을 하려면 여기에서 

교토 요도바시는 여러분이 상상할 수 있는 모든 것을 갖추고 있는 가전제품 전문점입니다.  건물 안에는 대형 체인점 유니클로와 니토리, 패션, 잡화, 화장품 숍, 서점, 레스토랑 등 다양한 장르의 매장들도 입점해 있습니다. 교토역에서 가는 방법은 우선 가라스마 출구에서 나와서 교토 타워 쪽으로 가세요. 한 블록을 걸어가면 타워 북쪽이 나옵니다.

하치조 출구 옆의 신 미야코 호텔 근방에는 이온 몰 교토가 있습니다. 유니클로, 무인양품, 다이소(100엔 숍), 서점, 영화관 등이 있는 대형 복합 쇼핑몰입니다. 2층에는 환전을 할 수 있는 티켓 숍 도카이가 있습니다. 레스토랑과 카페가 다양하게 있으며, 음식을 살 수 있는 곳도 있습니다.

역 빌딩 안에서 단시간에 기념품을 구입할 수도 있습니다. 예를 들어, 교토역 동쪽 구역에 있는 역 앞 지하상가 Porta에는 지하철 개찰구 바로 앞에 전통 과자부터 잡화까지 다양한 기념품 숍이 있습니다. 그 외에도 중앙홀 서쪽에 있는 중앙 출구 바로 옆에는 교토의 유명한 디저트를 다양하게 갖춘 숍이 있어서 기념품을 고르기에 안성맞춤입니다.

 

 

4-b. 역 근처!  야경을 감상할 수 있어요!  추천 레스토랑

이 레스토랑들은 여행하기 전후에 가볍게 들르기 좋은 곳입니다. 가장 먼저 하치조 출구 옆에는 교토 오모테나시코미치입니다. 여기에는 회전 초밥과 채소 절임 전문점 등으로 구성된 일본식 레스토랑부터 카페, 패스트푸드점 등 없는 것이 없습니다. 신칸센 개찰구와 가까워 열차를 이용하기 전후에 들르면 좋습니다.

중앙홀 서쪽에 있는 JR 교토 이세탄 7~10층에는 아름다운 경치를 감상할 수 있는 오픈 플레이스가 있습니다. 이곳에서는 음식을 즐기며 교토 타워와 교토 시내의 경관을 바라볼 수 있습니다. 그리고 밤에도 마찬가지로 야경을 감상할 수 있으므로 꼭 한 번 들러보세요.

PROAram Kudurshian/Flickr

교토역 빌딩 10층에 있는 큰 계단 남쪽에는 라멘 테마파크인 교토 라멘코지가 있습니다. 돌로 꾸며진 정원과 격자무늬 천장으로 구성된 일본 특유의 공간 속에 일본 전국의 라멘 가게들이 모여있습니다. 가게별 라멘 맛이 궁금하다면 공식 홈페이지에서 확인해 보세요.

 

5. 여행의 목적과 플랜에 맞춰서 숙소를 선택하세요!

교토는 항상 전 세계의 관광객들로 가득 찬 국제 관광도시입니다. 
일본인 관광객들에게도 인기 있는 여행지이므로 주말과 공휴일에는 숙박 시설이 금세 꽉 차버리기도 합니다! 
만약 교토를 여행할 계획을 세웠다면 되도록 빨리 숙소를 예약하세요. 
어떤 지역에서 숙박해야 할지 모르겠다면 다음 항목을 고려해 보시기 바랍니다

 

5-a. 교토역 주변 지역

만약 다음 날에 다른 지역으로 출발한다면 교토역 주변에서 숙박하는 것이 가장 좋습니다. 교토와 주변 도시를 운행하는 JR 노선, 신칸센, 장거리 버스는 모두 교토역에 정차하기 때문에 아침 일찍 출발할 경우라도 서두를 필요가 없습니다. 역 안에 Gran Via Kyoto라는 호텔이 있지만, 역 주변에도 여러 곳의 숙박 시설이 있습니다. 가라스마 출구 옆에 있는 교토 타워 호텔은 랜드마크인 교토 타워가 있어서 찾아가기 쉽습니다. 그리고 하치조 출구 옆에는 신 미야코 호텔이 있습니다. 만약 게스트 하우스를 원한다면 가라스마 출구에서 도보 3분 거리에 있는 Tarocafe라는 곳이 있습니다.

yasuo ogiuchi/Flickr

 

5-b. 밤에도 마음껏 즐기세요!  도시의 중심 

교토의 밤을 즐기고 싶은 분들은 상업 지구가 있는 시내 중심에서 숙박하는 것이 좋습니다(기온시조에서 산조역 사이, 가라스마 – 가와라마치역 – 가라스마오이케역). 멋진 정취를 풍기는 기온, 폰토초 지역까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 이곳에서는 다와라야 료칸 등 일본의 고급 전통 여관부터 저렴한 비즈니스호텔, 게스트 하우스, 캡슐 호텔까지 모든 종류의 숙박시설을 찾을 수 있습니다.

Hansel and Regrettal/Flickr

 

5-c. 전통적인 상인의 집 마치야에 머물며 그 정취를 느껴보세요

교토의 정취를 느낄 수 있는 곳에서 머물고 싶다면 마치야는 어떠신가요? 긴교야는 마치야를 개조한 게스트 하우스로 긴카쿠지(금각사) 절, 류안지 절, 기타노텐만구 신사 등의 관광지와 가까운 니시진 지역에 있습니다. 긴교야 근처에는 센토(대중목욕탕)가 있어 이곳에 머무신다면 진정한 교토의 생활 체험을 하실 수 있을 것입니다. 또한, 교토 전체에는 비슷한 시설들이 많이 있습니다. 필요하면 마치야를 통째로 빌릴 수 있는 곳도 있으니 꼭 한번 살펴보세요.

At by At/Wikimedia