ของฝาก 12 ชิ้นจากจังหวัดมิยากิ ที่น่าซื้อกลับบ้าน!

1. กระดาษญี่ปุ่น Shiroishiwashi (白石和紙)

มีการบันทึกไว้ว่าไดเมียวของเซนไดให้การสนับสนุนการผลิตกระดาษญี่ปุ่นหรือ Shiroishiwashi ในสมัยเอโดะ ซึ่งขั้นตอนการผลิตกระดาษญี่ปุ่น Shiroishiwashi ทั้งหมดนั้นเกิดขึ้นภายในสถานที่เดียว ตั้งแต่เพาะปลูกต้นปอสาและชะมดต้น จวบจนถึงออกมาเป็นชิ้นงาน ปัจจุบันยังไม่มีผู้สืบทอดศิลปหัตถกรรมอันมีเสน่ห์นี้จึงน่าเป็นห่วงว่าสักวันหนึ่งกระดาษญี่ปุ่น Shiroishiwashi อาจจะหายไปจากโลก

http://www.jalan.net/kankou/spt_04206ga3550086036/

2. ตุ๊กตาไม้ Naruko Kokeshi (鳴子こけし)

ตุ๊กตาไม้ Kokeshi (こけし) แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมงานฝีมือที่เฟื่องฟูที่สุดประจำจังหวัดมิยากิ ภายในจังหวัดนี้มีตุ๊กตา Kokeshi แบบดั้งเดิมอยู่ถึง 5 ชนิด คือ Naruko Kokeshi, Sakunami Kokeshi, Toogatta Kokeshi, Yajiroo Kokeshi และ Hijiori Kokeshi เสน่ห์ของ Kokeshi อันเป็นเอกลักษณ์ที่ถูกถ่ายทอดมาจนถึงทุกวันนี้นั้นอยู่ที่ความปราณีตและโครงสร้างอันเรียบง่ายที่สุดในขณะเดียวกันก็มีความน่ารักน่าทะนุถนอม ตุ๊กตา Naruko Kokeshi นี้เมื่อหมุนคอแล้วจะลั่นเสียงดังเอี๊ยดๆ ออกมา ส่วนสีสันเองก็ดูเป็นธรรมชาติกว่า Kokeshi ของที่อื่น

http://www.naruko.gr.jp/kogeihin/menu/01/index.php?2

3. หิน Ogatsu Stone (雄勝硯)　

poubelle0702

หิน Ogatsu (雄勝硯) คือ หินชนวนแข็งที่มีสีดำเงาและมีแหล่งกำเนิดในเขต Ogatsu เมือง Ishinomaki จังหวัดมิยากิ มีจุดเด่นอยู่ที่มีความทนทานสูงต่อการเสื่อมสภาพและมีความแข็งแรงต่อแรงอัดหรือการหักงอด้วยอนุภาคที่ผนึกรวมกัน 

http://ogatsu-suzuri.jp/

4. ภาชนะเคลือบเงา Naruko Shikki (鳴子漆器)

เจ้าผู้ครองแผ่นดินในบริเวณเขต Naruko จังหวัดมิยากิส่งเสริมการผลิตภาชนะเคลือบเงา Naruko Shikki โดยให้ช่างภาชนะเคลือบเงาและช่างวาดลวดลายทองในท้องถิ่นไปฝึกฝนถึงเมืองเกียวโตในช่วงต้นสมัยเอโดะ ซึ่งความงดงามของภาชนะที่ถูกประดิษฐ์ออกมาอย่างละเมียดละไมนี้แค่มองเฉยๆ ก็เพลินตาเกินจะบรรยายแล้ว

http://www.tohoku.meti.go.jp/s_cyu

syo/densan-ver3/html/item/miyagi_03b.htm

5. เครื่องปั้นดินเผา Tsutsumiyaki (堤焼)

Tsutsumiyaki เป็นเครื่องปั้นดินเผาที่มีความแข็งแรงเรียบง่าย ไม่มีลวดลาย ซึ่งทำมาจากดินจากแขวง Tsutsumimachi เขต Kitakaidou ในเมืองรอบปราสาทเซนได แล้วเคลือบด้วยผงเถ้าถ่านจากแกลบและหินในหุบเขาย่าน Sagigamori ในช่วงปี ค.ศ. 1688-1704 (ระหว่างสมัยเอโดะและเกนโรคุ) อีกทั้งเครื่องปั้นดินเผา Tsutsumiyaki ยังได้รับการสืบทอดมาจากเครื่องปั้นดินเผาแบบ Kenzan-style ที่เกียวโต วัตถุดิบหลักที่ใช้นั้นเป็นดินแดงหรือหินคุณภาพดีที่ขุดพบภายในเมืองเซนไดอย่าง Dainohara และ Marutazawa เรียกได้ว่าเป็นของเฉพาะท้องถิ่นอย่างแท้จริง

http://tsutsumiyaki.net/

6. Umoregizaiku (埋木細工)  

Umoregizaiku คือผลงานที่ทำขึ้นมาจากไม้ดิบ เช่น ไม้สนซีคัวยาและถ่านหินลิกไนต์ที่เกิดจากการประทุของภูเขาไฟเมื่อ 5 ล้านปีก่อน ด้วยความที่เป็นไม้ดิบที่ถูกฝังอยู่นานกว่า 5 ล้านปีและผ่านกระบวนการแปลงรูปจากไม้ให้กลายเป็นถ่านมาแล้ว ทำให้ตัวไม้มีความเปราะบางมากจำเป็นต้องใช้มือคนในการประดิษฐ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้  

http://www.shimanuki.co.jp/products/umoregi.html

7. งานไม้ไผ่ชิโนะของ Iwadeyama (岩出山しの竹細工)

chocolatandakito

งานไม้ไผ่ชิโนะของ Iwadeyama เป็นงานหัตถกรรมที่มีการกำหนดมาตรฐานของขนาดและรูปลักษณ์อย่างแน่ชัด มีตะกร้าสานเป็นสินค้าหลัก เช่น ตะกร้าล้างข้าวสาร ของใช้ที่ฝังรากลึกในการดำรงชีวิตประจำวัน งานหัตถกรรมชนิดนี้มีประวัติอันยาวนานกว่า 300 ปี จุดเด่นอยู่ที่การใช้เฉพาะผิวของไม้ไผ่สานทอโดยให้ผิวหน้าไม้อยู่ข้างในจึงไม่บาดนิ้วและถ่ายเทน้ำได้ดี

http://www.tohokukanko.jp/miyagi/20591/

8. มีดทำมือของ Nakaniida (中新田打刃物)

มีด Nakaniida นี้ได้รับการถ่ายทอดมาจาก Tanno Goro ช่างตีดาบในยุคสมัย Date Masamune เมื่อ 360 ปีก่อน เป็นมีดที่ถูกตีขึ้นโดยใช้วิธีการเดียวกับวิธีตีดาบคุณภาพสูง

http://www.mapion.co.jp/phonebook/M26017/04445/20430306556/

9. กระดิ่งลม Matsukasa-fuurin (松笠風鈴)

ปี 1661 (เริ่มต้นยุคคันบุน Kanbun Era) Eda Jirouemon Kanauji ที่ 4 เปิดกิจการโลหะหล่อขึ้น หลังจากนั้นในช่วงยุค An'ei ผู้สืบทอดรุ่นที่ 10 ก็ทำกระดิ่งลมขึ้นมาและได้ตั้งชื่อตามลักษณะที่เหมือนลูกสน (Matsukasa-松笠)  ลมพัดเมื่อไรก็ราวกับได้ฟังเสียงกระดิ่งที่เล่าขานประวัติศาสตร์เมื่อนั้น!

http://www1.ocn.ne.jp/~wazuku/

10. เปเปอร์มาเช่ Sendai Hariko (仙台張子)

งานฝีมือเปเปอร์มาเช่ Sendai Hariko มีตุ๊กตาดารุมะ Matsukawa Daruma ที่เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย ซึ่งดารุมะเหล่านี้ถูกลงสีและแต่งแต้มสีหน้าให้เป็นไปในทางเดียวกัน นอกจากตุ๊กตาดารุมะ Matsukawa Daruma แล้วยังมีตุ๊กตาแบบอื่นๆ อีก เช่น หน้ากากดำ (黒面) หรือของเล่นรูปสัตว์ต่างๆ ในขณะที่ตุ๊กตาสีสันแปลกใหม่ก็มีให้เห็นอยู่เช่นกัน 

http://www.sentabi.jp/artfood/hongodaruma/

11. พู่กัน Sendai Ofude (仙台御筆)

มีการบันทึกไว้ว่าพู่กัน Sendai Ofude ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเป็นอาชีพเสริมของซามูไรระดับล่างจากกลุ่มสนับสนุนไดเมียว ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยไดเมียวเซนได ปัจจุบันมีเพียงร้าน Ootomo-Mouhitsu เท่านั้นที่วางขาย Sendai Ofude

http://tetotetote-sendai.jp/sendaiofude/index.html

12. งานไม้เคลือบเงาของร้าน Tamamushinuri Souhonpou (玉虫塗総本舗)

งานไม้เคลือบเงา Tamamushinuri เป็นเทคนิคการประดิษฐ์ที่ถูกคิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรกเพื่อวัตถุประสงค์ให้พัฒนาเป็นสินค้าส่งออกเมื่อสมัยโชวะที่ 7 (ค.ศ. 1932) ณ สถาบันศิลปะนำร่องในกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรมที่จัดตั้งขึ้นในภูมิภาคเซนได พูดได้ว่าเป็นงานศิลปะของญี่ปุ่นระดับมาสเตอร์พีซที่มีความงดงามและให้ความรู้สึกราวกับถูกดูดเข้าไปในโลกแห่งความเงางามเลยทีเดียว

http://www.t-kogei.co.jp/