12 งานฝีมือ ของฝากน่าซื้อที่อิวาเตะ

1. ช้อนไม้ Nanbu (南部木杓子)

 

นี่คือช้อนแบบดั้งเดิมที่ทำด้วยการเหลาไม้จากต้นแมกโนเลีย พื้นผิวของช้อนมีลักษณะเรียบเนียบดูสวยงามแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในขั้นตอนการทำ ความสวยงามนี้ทำให้ช้อนไม้ Nanbu ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก และผู้คนที่มาที่นี่ก็มักจะซื้อกลับไปเป็นของฝากกันอยู่เสมอ

https://www.tohokukanko.jp/iwate/13137/ (ภาษาญี่ปุ่น)

 

2. เครื่องเขิน Appi Nuri Shikki Kobo (安比塗漆器工房）

 

ในอดีตเมืองอาชิโระ (ปัจจุบันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองฮาจิมันไต) เป็นเมืองที่ขึ้นชื่อในเรื่องการผลิตงานไม้และเครื่องเคลือบที่เรียกว่า "เครื่องเขินอาราซาวะ (荒沢漆器)" ที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

เครื่องเขินของที่นี่ทำด้วยกรรมวิธีที่เรียกว่า "อัปปินุริ (安比塗り Appi Nuri)" เป็นการลงรักด้วยการใช้สีเคลือบที่ทำจากวัตถุดิบในท้องที่ เป็นเทคนิคการทำงานฝีมือที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณและผลงานแต่ละชิ้นก็มีการลงสีทับกันไม่ต่ำกว่า 10 ชั้น

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://www.ashiro.net/~sikki/ 

 

3. เครื่องปั้นดินเผาของช่างตีเหล็ก Abe Taisei (鍛冶丁焼窯元 阿部太成)

 

"เครื่องปั้นดินเผา Kajicho" ทำด้วยดินเหนียวจากเมืองฮานามากิกับทรายภูเขาจากบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำโทโยซาวะ มีการใช้แป้นหมุนแบบโบราณในการขึ้นรูปและอบด้วยเตาภูเขา* ตามกรรมวิธีแบบดั้งเดิม ผลิตภัณฑ์ของงานฝีมือชนิดนี้มีทั้งถ้วยชา ภาชนะใส่เครื่องดื่ม เหยือก และแจกันที่ออกแบบตามสไตล์ Kajicho คือ มีความเรียบง่าย เหมาะสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน มีเอกลักษณ์อยู่ตรงสีโทนที่เน้นสีขาวและเขียวเป็นส่วนใหญ่

* เตาภูเขา เป็นเตาที่ใช้ในอุตสาหกรรมเซรามิก อาศัยความความลาดชันของภูมิประเทศในการสร้างก๊าซที่ใช้ในการเผา

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://www.ashiro.net/~sikki/ http://iphc.jp/sanbox/cgi-bin/profile.cgi?code=250006 

 

4. งานเซรามิก Dai - Yaki (台焼)

 

www.iwatetabi.jp

"Dai-Yaki" เป็นงานเซรามิกสีขาวหม่น มีการย้อมสีและเคลือบเงาซึ่งเป็นกรรมวิธีที่ไม่ค่อยได้เห็นกันในภูมิภาคโทโฮคุ ทำให้ Dai-Yaki เป็นงานเซรามิกที่ค่อนข้างพิเศษ ลวดลายบนชิ้นงานมักเป็นลายดอกเบญจมาศและลายดอกไม้สไตล์อาหรับ เพิ่มสีสันด้วยน้ำยาเคลือบเงาสีเขียวอมฟ้าที่เรียกว่า "นามะโคะยู Namakoyuu (海鼠釉)" ให้ดูสดใสทันสมัยมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เครื่องเซรามิก Dai-Yaki มักจะไม่ตกแต่งให้ดูเยอะจนเกินไป และความเรียบง่ายของมันก็สะท้อนความเป็นศิลปะพื้นบ้านได้เป็นอย่างดี

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://takumi.leadkonan.jp/work/page28.html

 

5. ตุ๊กตาพื้นเมือง Touno Kyoudo Ningyou (遠野郷土人形)

blog.goo.ne.jp

"ตุ๊กตา Tono" หรือที่เรียกกันในอีกชื่อหนึ่งว่า "สึกิโมชิซุนโซ (Tsugimoshizunzou)" มีต้นกำเนิดอยู่ในช่วงปลายยุคเอโดะและหยุดการผลิตลงในช่วงต้นยุคเมจิ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเกือบ 120 ปี ก็ได้กลับมาผลิตอีกครั้ง ซึ่งตรงกับปี ค.ศ. 1985 ว่ากันว่าตุ๊กตา Tono เหล่านี้มีรูปแบบที่ได้รับการสืบทอดมาจาก "ตุ๊กตา Fushimi (伏見人形)" ของจังหวัดเกียวโต "ตุ๊กตา Tsutsumi (堤人形)" ของจังหวัดเซ็นได และ "ตุ๊กตา Hanamaki (花巻人形)" ของจังหวัดอิวาเตะ

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://www.mapple.net/spots/G00300098802.htm

 

6. เฟอร์นิเจอร์ไม้แท้จาก Iwaizumi (岩泉純木家具)

 

ร้านนี้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้เนื้อแข็งในจังหวัดอิวาเตะมานานกว่า 30 ปี ไม้แต่ละชิ้นมีอายุไม่ต่ำกว่า 100 ปีซึ่งเมื่อใช้ไปนานๆ สีของเฟอร์นิเจอร์ก็จะยิ่งเข้มขึ้น ทำให้ดูสวยและมีเสน่ห์ราวกับเป็นเฟอร์นิเจอร์โบราณ ชิ้นส่วนแต่ละชิ้นทำขึ้นด้วยความเอาใจใส่โดยช่างฝีมือมากประสบการณ์ที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 60 ปี

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://www.junbokukagu.co.jp/ 

 

7. กระถางกำยาน Fujisawa - Yaki  (藤沢焼粉香木窯)

www.bunka.pref.iwate.jp

"เครื่องปั้นดินเผา Fujisawa-Yaki (藤沢焼)" ของจังหวัดอิวาเตะมีจุดเด่นอยู่ที่กระบวนการผลิตที่ต้องใช้เวลานานหลายวัน เพราะต้องนำเครื่องปั้นดินเผาไปอบในเตาและเผาพร้อมกับไม้สนแดงจากต้นอากะมัตสึ (赤松) เถ้าสีแดงที่เกิดจากการเผาไม้จะไปติดอยู่ที่ตัวเครื่องปั้น จนได้สีที่มีความโดดเด่นเฉพาะตัว หนึ่งในช่างปั้นดินเผาที่มีชื่อเสียง คือ "ฮนมะ ชินอิจิ (本間　伸)"

เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) : http://www.saitonet.com/shop/honma/index_eng.html

 

8. เครื่องปั้นดินเผา Kokuji - Yaki (小久慈焼)

 

"เครื่องปั้นดินเผา Kokuji-Yaki" ทำโดยใช้เตาเผาของเมืองคุจิซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดอิวาเตะ เครื่องปั้นดินเผาชนิดนี้มีต้นกำเนิดอยู่ในช่วงปี ค.ศ. 1813 และอยู่คู่ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นมายาวนานกว่า 200 ปี ความสวยคลาสสิกของเครื่องปั้นดินเผา Kokuji ที่เคลือบเงาแวววาวนี้ จะทำให้มันกลายเป็นของที่ระลึกที่สมบูรณ์แบบที่สุด

เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) : http://kokujiyaki.com/?page_id=196

 

9. อำพันแห่งเมืองคุจิ (久慈琥珀)

 

 

*ภาพถ่ายใช้เพื่อประกอบบทความ

"อำพัน" เป็นฟอสซิลชนิดหนึ่งที่เกิดจากการแข็งตัวของยางไม้ในสมัยดึกดำบรรพ์ ความงามสะกดตาของมันทำให้อำพันกลายเป็นหนึ่งในสินค้าที่ใช้ในการค้าขายแลกเปลี่ยนมาเป็นเวลาหลายร้อยปี และในภายหลัง ได้มีการค้นพบว่าอำพันบางก้อนอาจมีซากแมลงหรือพืชหายากฝังตัวอยู่ด้วย ทำให้มันกลายเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญในวงการงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ หากคุณได้เห็นซากแมลงในก้อนอำพันที่เปล่งประกายนี้แล้วล่ะก็ คุณจะอดนึกถึงช่วงเวลาสมัยดึกดำบรรพ์ไม่ได้แน่ๆ

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://www.kuji.co.jp/e-kohaku/source/index.html

 

10. หมอน Nanbu Kiri (南部桐まくら)

www.iwatetabi.jp

ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงของจังหวัดอิวาเตะ ไส้หมอนทำจากไม้ของต้น "พอโลเนีย (Paulownia)" ตัดเป็นชิ้นเล็กๆ ให้มีขนาดและรูปทรงเหมือนขนมมาชเมลโล่ มีคุณสมบัติเด่นตรงที่ยากต่อการเปียกชื้นและสามารถนวดศีรษะได้ในขณะนอนหลับทำให้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://nakayou.ftw.jp/index.html 

 

11. งานไม้ไผ่จาก Torigoe (鳥越竹細工)

 

งานผีมือจากไม้ไผ่ที่ผลิตขึ้นในบริเวณโทริโกเอะของเมืองอิจิโนเฮะ (Ichinohe) อำเภอนิโนะเฮะ จังหวัดอิวาเตะ งานทุกชิ้นทำด้วย "ไม้ไผ่ Suzu (すず竹)" และเป็นงานฝีมือหัตถกรรมทั้งหมด โดยทั่วไปงานไม้ไผ่มักจะทำขึ้นเพื่อใช้เป็นอุปกรณ์การเกษตร และในขณะเดียวกันมันก็สะท้อนให้เห็นวิถีชีวิตของชาวชนบทในญี่ปุ่นอีกด้วย

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://nakata.net/rnp/area/14730/ 

 

12. ร่ม Hanamaki (花巻傘)

 

เดิมทีการผลิต "ร่ม Hanamaki" ถือเป็นอาชีพเสริมของเหล่าซามูไรในยุคเอโดะ แต่เมื่อเกิดการปฏิรูปฟื้นฟูยุคเมจิ (Meiji Restoration) และชนชั้นนักรบของซามูไรถูกยกเลิกไป พวกเขาก็เปลี่ยนมาทำร่ม Hanamaki กันเป็นอาชีพหลัก น่าเสียดายที่ในปัจจุบันมีตระกูลที่สืบทอดการทำร่ม Hanamaki อยู่เพียงตระกูลเดียวเท่านั้น แต่ถึงอย่างนั้น ร่มประดับลวดลายสวยงามเหล่านี้ก็ยังคงได้รับความนิยมอยู่อย่างแพร่หลาย ทั้งแบบร่มจื๋วสำหรับตั้งโชว์และร่มแขวนผนังสำหรับใช้ตกแต่งห้อง

เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) : http://www.rnotec.co.jp/rnotec/takita.htm 

 

ที่จังหวัดอิวาเตะมีงานผีมือที่สวยงามและมีเสน่ห์อยู่มากมาย ลองหาของฝากที่น่าจดจำสักชิ้นกลับไปฝากคนที่คุณรักดูสิ!