47 งานเทศกาลประจำจังหวัดของญี่ปุ่นที่ต้องไปชมให้ได้

วันเผยแพร่: Apr 24 2018 วันอัพเดทล่าสุด: Mar 13 2019

Taniguku
Rassarin

การไปเที่ยวงานเทศกาลถือเป็นโอกาสดีที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่น รวมทั้งโอกาสพิเศษต่างๆในการฟังดนตรีพื้นเมือง ดังนั้นในบทความนี้เราขอแนะนำงานเทศกาลที่ไม่เหมือนที่ใดในโลกจาก 47 จังหวัดของญี่ปุ่น ตั้งแต่งานประเพณีดั้งเดิมไปจนถึงประเพณีสมัยใหม่ คุณจะได้เห็นและเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอีกด้านหนึ่งที่คุณยังไม่เคยสัมผัส

บทความนี้อาจมีลิงก์พาร์ทเนอร์ หากคุณทำการซื้อผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ

21. Takayama Matsuri [จังหวัด Gifu]

takaaki.kanaza

เทศกาล Takayama ประกอบด้วยหลายงานเทศกาลที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ (วันที่ 14 และ 15 เมษายน) และฤดูใบไม้ร่วง (วันที่ 9 และ 10 ตุลาคม) ในเมือง Takayama จุดเด่นของเทศกาลได้แก่เกี้ยวหรูหราสูงตระการตา 12 หลัง และหุ่นกลที่ติดตั้งอยู่บนเกี้ยว และกล่าวกันว่าขบวนแห่นั้นสวยงามสะกดสายตาอย่างมาก

โฮมเพจ: kankou.city.takayama.lg.jp/2000002/2000024/ (ภาษาจีน)

โฮมเพจ: http://www.hida.jp/thai/ (ภาษาไทย)

ที่ตั้ง: Takayama-shi, Gifu (Google Map)

22. Hamamatsu Matsuri [จังหวัด Shizuoka]

koyan1013

เทศกาลนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 และ 5 พฤษภาคม เพื่อเฉลิมฉลองการเกิด จุดที่โดดเด่นที่สุดได้แก่บริเวณชายหาดที่มีว่าวจำนวนมากลอยอยู่บนฟ้าในเวลากลางวัน และขบวนแห่เกี้ยวจะส่องสว่างในเวลากลางคืน ในวันที่ 1 จะมีการแสดงเล่นว่าวขนาดยักษ์ที่มีชื่อของทารกเขียนไว้ ส่วนในวันที่ 2 และ 3 จะมีการต่อสู้โดยใช้ว่าวจากเมืองต่างๆ จำนวนทั้งสิ้น 170 ตัว ในการต่อสู้ผู้เข้าแข่งขันจะพยายามตัดสายว่าวของผู้เข้าแข่งขันคนอื่นโดยใช้การเสียดสี

โฮมเพจ: www.inhamamatsu.com/recommend/hamamatsu-festival.php

โฮมเพจ: www.shizuokamatsuri.com (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Hamamatsu-shi, Shizuoka (Google Map)

23. Inuyama Matsuri [จังหวัด Aichi]

Bariston/Wikimedia Commons

เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันเสาร์และวันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน ในเมือง Inuyama ซึ่งมีปราสาท Inuyama ตั้งอยู่ เกี้ยวโบราณสามชั้นรวมทั้งสิ้น 13 หลัง แต่ละหลังประกอบด้วยหุ่นกลจากยุคเอโดะ และมีการแสดงสั้นๆ ของหุ่นด้วย เกี้ยวที่ประดับด้วยโคมไฟ 365 โคมจะส่องสว่างสวยงามอลังการยามค่ำคืน เป็นประสบการณ์อันน่าตื่นตาตื่นใจขณะชมขบวนพาเหรดเคลื่อนขบวนผ่านต้นซากุระที่กำลังบานสะพรั่ง

โฮมเพจ: ml.inuyama.gr.jp/en/en/tourist-facilities/festivals-and-events-en

โฮมเพจ: ml.inuyama.gr.jp/zh-hans/zh-hans/tourist-facilities/festivals-and-events-ch (ภาษาจีน)

ที่ตั้ง: Inuyama-shi, Aichi (Google Map)

24. Ueno Tenjin Matsuri [จังหวัด Mie]

yusuke_sd

tanmn99

เทศกาลที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าสี่ร้อยปี จัดขึ้นในปลายเดือนตุลาคมที่ Iga Ueno เกี้ยวโบราณเก้าหลังและดนตรีงานเทศกาลชวนให้นึกถึงเทศกาล Gion ของจังหวัด Kyoto นอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรดซึ่งประกอบไปด้วยปีศาจกว่าร้อยตน บางตนดูน่าขันในขณะที่บางตนดูน่ากลัว และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสามารถชมปีศาจจำนวนมากเดินขบวนต่อเนื่องขนาดนี้

โฮมเพจ: uenotenjinmatsuri.jimdo.com (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Ueno, Iga-shi, Mie (Google Map)

25. Nachi Himatsuri [จังหวัด Wakayama]

ketunori_photog

เทศกาลแห่งไฟนี้จัดขึ้นในวันที่ 14 กรกฎาคม ที่ศาลเจ้า Kumano Nachi Taisha จุดเด่นของเทศกาลอยู่ที่คบเพลิงขนาดใหญ่กว่า 12 อันได้รับการแบกหามขณะที่เคลื่อนขบวนไปยังฐานของน้ำตก Nachi เพื่อเผาเกี้ยวพัดให้บริสุทธิ์ ก่อนที่ทวยเทพจะกลับไปประดิษฐานยังดินแดนบ้านเกิดปีละครั้ง คบเพลิงที่ใช้สูงถึง 6 เมตร และหนัก 50 ถึง 60 กิโลกรัม เป็นปรากฏการณ์อันน่าตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างมาก

โฮมเพจ: www.town.nachikatsuura.wakayama.jp/forms/info/info.aspx?info_id=9443 (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Nachi Katsuura-cho, Higashimuro-gun, Wakayama (Google Map)

26. Sagicho Matsuri [จังหวัด Shiga]

0905_timmy

เทศกาลแห่งไฟนี้จัดขึ้นในวันเสาร์และวันอาทิตย์ในช่วงกลางเดือนมีนาคม คำว่า Sagicho หมายถึงเกี้ยวซึ่งตกแต่งด้วยสัตว์สิบสองราศีของจีน ทำจากฟางและอาหารโดยคนพื้นเมือง เช่น ถั่ว และสาหร่ายทะเล ซึ่งใช้เวลาทำประมาณสองถึงสามเดือน หลังจากขบวนพาเหรดในเวลากลางวัน ผู้เข้าร่วมจะแข่งขันกันเพื่อชิงเกี้ยว Sagicho ที่ดีที่สุดแล้วเผามันทิ้ง

โฮมเพจ: en.biwako-visitors.jp

โฮมเพจ: tw.biwako-visitors.jp (ภาษาจีน)

ที่ตั้ง: Omi Hachiman-shi, Shiga (Google Map)

27. Gion Matsuri [จังหวัด Kyoto]

Corpse Reviver/Wikimedia Commons

เทศกาลที่มีชื่อเสียงระดับโลกนี้กินเวลายาวนานทั้งเดือน ช่วงหลักของงานคือวันที่ 17 และ 24 กรกฎาคม ซึ่งจะมีขบวนเกี้ยวสวยงามตระการตารอบเมือง ขบวนวันที่ 17 กรกฎาคมมี 23 หลัง และขบวนวันที่ 24 กรกฎาคมมี 10 หลัง นอกจากเกี้ยวอันอลังการแล้วยังมีดนตรีงานเทศกาลที่บรรเลงจากขลุ่ยและเครื่องกระทบอีกด้วย

โฮมเพจ: kyoto.travel

ที่ตั้ง: Kyoto, Kyoto (Google Map)

28. Tenjin Matsuri [จังหวัด Osaka]

travel_knight

เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันที่ 24 และ 25 กรกฎาคม จุดเด่นของงานอยู่ที่ขบวนแห่เรือและขบวนแห่เกี้ยว mikoshi ซึ่งประดับด้วยหุ่นศักดิ์สิทธิ์ เคลื่อนขบวนพร้อมผู้เข้าร่วมกว่าสามพันคนเป็นระยะทาง 4 กิโลเมตร จากศาลเจ้า Tenmangu ไปยังแม่น้ำ Okawa และทั้งหมดจะขึ้นไปบนเรือกว่าร้อยลำ ขบวนแห่เรือที่ส่องสว่างกลางแม่น้ำยามพลบค่ำช่างงดงามตระการตา

โฮมเพจ: www.tenjinmatsuri.com/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Osaka-shi, Osaka (Google Map)

29. Todaiji Shunie - Omizutori [จังหวัด Nara]

sirokuro.hituji

พิธีกรรมทางพุทธศาสนานี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 15 มีนาคมที่เมือง Todaiji จังหวัด Nara ตั้งแต่ปี 752 จุดเด่นของงานได้แก่พิธีจุดคบเพลิง โดยคบเพลิงขนาด 6 เมตร สิบแท่งจะถูกนำเข้าไปในวิหารไม้และประดับไว้บนระเบียงทุกคืน เชื่อกันว่าประกายไฟจากคบเพลิงจะช่วยปัดเป่าความชั่วร้ายจากปีศาจให้กับผู้ที่สัมผัสมัน

โฮมเพจ: narashikanko.or.jp/en/event/event_data/ivnt5/

โฮมเพจ: narashikanko.or.jp/tw/ (ภาษาจีน)

ที่ตั้ง: Todaiji, Zoushi-cho, Nara-shi, Nara (Google Map)

30. Nada Kenka Matsuri [จังหวัด Hyogo]

sailko/Wikimedia Commons

เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันที่ 14 และ 15 ตุลาคม ณ เมือง Himeji เรียกว่า “Kenka Matsuri” ซึ่งแปลว่า “เทศกาลแห่งการต่อสู้” เนื่องจากดูราวกับว่าศาลเจ้า mikoshi กำลังต่อสู้กันอยู่ โดย mikoshi สามหลังจะกระแทกกับอีกหลัง กล่าวกันว่ายิ่ง mikoshi เสียหายเท่าใด เทพซึ่งประดิษฐานอยู่จะยิ่งพึงพอใจเท่านั้น เกี้ยวขนาดใหญ่ 7 หลังคล้ายศาลเจ้า mikoshi จะเคลื่อนขบวนอย่างกระแทกกระทั้นราวกับว่ากำลังต่อสู้กันอยู่

โฮมเพจ: www.nadamatsuri.jp/index.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Himeji-shi, Hyogo (Google Map)

31. Shan Shan Matsuri [จังหวัด Tottori]

chiakkiki

เทศกาลเต้นรำนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13 ถึง 15 สิงหาคม ระหว่างวันหยุดโอบ้ง ผู้เข้าร่วมจะเต้นรำพร้อมกับร่มหลากหลายสีสันซึ่งสานจากไม้ไผ่ ตกแต่งด้วยกระดาษและระฆัง, Shan Shan หมายถึงเสียงของระฆัง จุดเด่นของงานคือคืนวันที่ 14 สิงหาคม ซึ่งนักเต้นกว่าสี่พันคนจะเคลื่อนขบวนโดยการเต้นโดยใช้ร่มไปยังถนนสายหลักต่าง ๆ

โฮมเพจ: tottori-shanshan.jp/info (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Tottori-shi, Tottori (Google Map)

32. Eyou Hadaka Matsuri [จังหวัด Okayama]

Mstyslav Chernov/Wikimedia Commons

พิธีกรรมทางศาสนานี้จัดขึ้นในวันเสาร์ที่สามของเดือนกุมภาพันธ์ที่วัด Saidaiji จุดเด่นอยู่ที่ศาลาไม้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเตรียมไว้ล่วงหน้า 19 วันก่อนงานเทศกาล จุดประสงค์ของการจัดงานคือการได้ครอบครองเครื่องรางไม้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี ผู้เข้าร่วมจะอยู่ในสภาพเกือบเปลือยมีเพียงผ้าเตี่ยวปกปิดเพื่อนำเสนอความบริสุทธิ์ผุดผ่องเฉกเช่นตอนแรกเกิด คนส่วนมากคิดว่าเทศกาลนี้เข้าร่วมได้เฉพาะเพศชาย ทว่าการแสดงกลองก่อนพิธีกรรมหลักนั้นตีีโดยเพศหญิง

โฮมเพจ: www.saidaiji.jp/website/eyou (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Saidaiji, Naka-ku, Okayama-shi, Okayama (Google Map)

33. Matsue Do Gyoretsu [จังหวัด Shimane]

www.kankou-shimane.com

ขบวนแห่กลองนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันอาทิตย์ที่สามของเดือนตุลาคมที่เมือง Matsue เพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งเมือง กลองญี่ปุ่นขนาดใหญ่ที่เรียกว่า “Do” (เส้นผ่าศูนย์กลาง 1.2-1.8 เมตร) ที่ติดตั้งบนเกี้ยว 15 หลังจะเคลื่อนขบวนแห่รอบเมือง เสียงปลุกเร้าจากกลองและขลุ่ยจะดังก้องกังวานทั่วเมืองปราสาทอันเปี่ยมด้วยมนตร์เสน่ห์แห่งนี้

โฮมเพจ: www.visit-matsue.com/index.html

ที่ตั้ง: Matsue-shi, Shimane (Google Map)

34. Kangensai [จังหวัด Hiroshima]

hiro/Wikimedia Commons

เทศกาลนี้จัดขึ้นในคืนวันที่ 17 มิถุนายนที่ศาลเจ้า Itsukushima เมื่อระดับน้ำขึ้นสูงพอที่เรือขบวนแห่จะสามารถเทียบท่าที่ศาลเจ้า เดิมที Kangen เป็นกิจกรรมบันเทิงที่จัดบนสนาม แต่ในสมัยเฮอันจะให้ความสำคัญกับการเล่นดนตรีชั้นสูงบนเรือในแม่น้ำหรือบึง ผู้ก่อตั้งศาลเจ้า Itsukushima จึงตัดสินใจที่จะจัดงานนี้เพื่อนมัสการแด่เทพเจ้าแห่งท้องทะเล เรือไม้แบบดั้งเดิมหลายลำจะหมุนลำเรือในช่องแคบ ถือเป็นจุดไคลแม็กซ์ของงานเทศกาล

โฮมเพจ: www.miyajima.or.jp/english/index.html

ที่ตั้ง: Miyajima-cho, Hatsukaichi-shi, Hiroshima (Google Map)

35. Shimonoseki Kaikyo Matsuri [จังหวัด Yamaguchi]

keico_photo

เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 4 พฤษภาคมที่เมือง Shimonoseki ซึ่งเป็นเมืองท่า มีกิจกรรมที่มีสีสันมากมายจัดขึ้นระหว่างช่วงเทศกาลรวมทั้ง “Jorodochu” หรือขบวนแห่นางคณิกาชั้นสูง, ขบวนแห่ 100 ซามูไร และโชว์สงครามกลางทะเลซึ่งใช้เรือ 80 ลำแสดงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

โฮมเพจ: www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/seisaku/kokusai/y_english/seasons/

ที่ตั้ง: Shimonoseki-shi, Yamaguchi (Google Map)

36. Kotohiragu Shrine Reitaisai [จังหวัด Kagawa]

www.kotohirakankou.jp

เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 11 ตุลาคมที่ศาลเจ้า Kotohira ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาและเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีบันไดทอดยาวสู่ศาลาหลัก ขบวนแห่ซึ่งประกอบด้วยม้าศักดิ์สิทธิ์ พระสงฆ์ชินโตและผู้ติดตาม จะเคลื่อนขบวนไปยัง otabisho (ศาลเจ้าชั่วคราว) ที่เชิงเขา พระสงฆ์จะหามศาลเจ้า mikoshi ขนาดใหญ่ลงบันไดหินยาว 758 ขั้น กล่าวได้ว่าเป็นภาพที่ต้องชมให้ได้

โฮมเพจ: www.kotohirakankou.jp/event/entry-51.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Kotohira-cho, Nakatado-gun, Kagawa (Google Map)

37. Awa Odori [จังหวัด Tokushima]

Rosino/Wikimedia Commons

เทศกาลเต้นรำ bon odori จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 15 สิงหาคมในเกือบทั่วทุกเมืองของจังหวัด Tokushima นักเต้นระบำสวมกิโมโนสีสันสดใสเต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ประกอบด้วยขลุ่ย ชามิเซ็ง และเครื่องกระทบ เทศกาลเต้นรำอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวกว่า 1.3 ล้านคนต่อปี

โฮมเพจ: www.city.tokushima.tokushima.jp/kankou/awaodori/ (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Tokushima-shi, Tokushima (Google Map)

38. Niihama Taiko Festival [จังหวัด Ehime]

Dokudami/Wikimedia Commons

เทศกาลแห่งการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 ถึง 18 ตุลาคม ขบวนแห่เกี้ยวอันสวยงามตระการตา 52 หลังที่เรียกว่า “taikodai” เคลื่อนขบวนทั่วเมือง ไฮไลท์ของเทศกาลอยู่ที่การต่อสู้กันระหว่างเกี้ยวที่หนักถึง 3 ตันและสูง 5.5 เมตร เกี้ยวที่ถูกยกเร็วที่สุดจะเป็นผู้ชนะ โดยเกี้ยวแต่ละหลังยกโดยผู้ชายจำนวนมากที่สุด 150 คน

โฮมเพจ: cheapsaleshop.net/70.html

โฮมเพจ: niihamakanko.com/03/matsuri.html (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Niihama-shi, Ehime (Google Map)

39. Yosakoi [จังหวัด Kochi]

sakuramaito

เทศกาลเฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำอันงดงามทั่วเมืองนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 12 สิงหาคม ทีมเต้นประมาณ 200 ทีม นักเต้นกว่า 9,000 คนจะเต้นระบำบนสถานที่ 16 แห่งทั่วเมืองในจังหวัด Kochi เครื่องแต่งกายและองค์ประกอบการเต้นสามารถจัดได้อย่างอิสระ สิ่งจำเป็นมีเพียงเงื่อนไขเดียวคือต้องถือเครื่องกระทบขนาดเล็กที่เรียกว่า naruko ไปด้วย

โฮมเพจ: www.yosakoi.com/en/

ที่ตั้ง: Kochi-shi, Kochi (Google Map)

40. Hakata Gion Yamakasa [จังหวัด Fukuoka]

ぱちょぴ/Wikimedia Commons

เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 15 กรกฎาคม ไฮไลท์ของงานอยู่ที่ขบวนแห่ในวันสุดท้ายที่เริ่มตั้งแต่เวลา 4:59 น. ในช่วงเช้า จะมีการแข่งขันแห่เกี้ยวที่หนัก 1 ตัน จำนวน 7 หลัง ไปรอบเมืองเป็นระยะทางไปกลับ 5 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณรอบละ 30 นาที และมีการจัดแสดงเกี้ยวซึ่งสูง 10 เมตร จำนวน 14 หลังด้วย เกี้ยวเหล่านี้เคยถูกใช้ในขบวนแห่ ทว่าหลังจากติดตั้งสายไฟฟ้าบนถนนแล้ว เกี้ยวมีขนาดสูงเกินไป จึงไม่ปลอดภัยที่จะเคลื่อนขบวนผ่านท้องถนน

โฮมเพจ: www.hakata-yamakasa.net/knowledge/trivia/masha-yamareport/

ที่ตั้ง: Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka (Google Map)