คู่มือฉบับสมบูรณ์! 3 งานเทศกาลใหญ่ในเมืองหลวงเก่าเกียวโต

1. เทศกาล Gion Matsuri (祇園祭)

เทศกาล Gion Matsuri เป็นงานเทศกาลทางวัฒนธรรมของเกียวโตที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี เป็นงานใหญ่งานหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับเทศกาลฤดูร้อน ช่วงเวลาที่จัดงานประมาณ 1 เดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ในช่วงเวลานี้จะมีนักท่องเที่ยวมากมายหลั่งไหลเข้ามาชมงาน เล่ากันว่าที่มาของเทศกาลนี้เกิดขึ้นในสมัยเฮอัน (794 - 1185 เป็นยุคทองของญี่ปุ่นที่มีการรับวัฒนธรรมจากจีนและลัทธิขงจี๊อ) ที่มีการสวดอธิษฐานให้กาฬโรคซึ่งระบาดในเวลานั้นหายไป จึงกลายเป็นจุดกำเนิดของเทศกาลนี้ขึ้นมา เทศกาล Gion Matsuri ที่แม้ในระดับโลกก็ถือเป็นงานเทศกาลใหญ่และยังได้รับการรับรองเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้　　　

จุดชมงานเทศกาล: สี่แยก Shijo Kawaramachi (四条河原町の交差点)（ข้อควรระวัง: มีผู้คนเข้าชมแน่นขนัด）

เว็บไซต์: www.yasaka-jinja.or.jp (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: 625 Gionmachikitagawa Gion-machi Higashiyama-ku Kyoto-shi  (Google Map)

2.  เทศกาล Aoi Matsuri (葵祭)

งานเทศกาล Aoi Matsuri เป็นงานเทศกาลประจำปีของศาลเจ้า Kamigamojinja และ ศาลเจ้า Shimogamojinja เทศกาลนี้ได้รับการให้ความสำคัญเป็นเทศกาลของประเทศมาตั้งแต่สมัยเฮอันเรื่อยมาจนปัจจุบัน ในช่วงงานเทศกาลมีนักท่องเที่ยวเข้ามากันเป็นจำนวนมาก จุดเด่นของงานเทศกาล Aoi Matsuri คือทุกอย่างในริ้วขบวนจะถูกตกแต่งด้วยใบจากต้น Aoi (葵) ตั้งแต่ของเล็กๆ อย่าง ฉากบังตาของพระราชวัง เกวียน ไปจนกระทั่งผู้ส่งสารของจักรพรรดิ เพื่อนำเอาวัฒนธรรมของราชวงค์เฮอันที่เสมือนจริงกลับมาแสดงให้ได้ชมกัน    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

จุดชมงานเทศกาลที่แนะนำ: บริเวณหน้าประตู Kenreimon หรือ ถนน Mikage-dori ที่ริ้วขบวนจะเคลื่อนขบวนผ่านในช่วงบ่าย หรือ บริเวณสวน tadasunomori ในศาลเจ้า Shimogamojinja หรือ บริเวณโดยรอบของสะพาน Misonobashi บนถนน Kamokaidou หรือ ที่นั่งพิเศษ (ต้องซื้อตั๋วที่นั่ง)

เว็บไซต์: www.kamigamojinja.jp

เว็บไซต์: www.kamigamojinja.jp (ภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: 339 Kamigamomotoyama Kita-ku Kyoto-shi (Google Map)

3. เทศกาล Jidai Matsuri (時代祭) 

งานเทศกาลจัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของทุกปี เป็นงานเทศกาลของศาลเจ้า Heian Jingu เริ่มขึ้นตั้งแต่ปีเมจิที่ 28 ในขบวนจะแบ่งเป็น 8 ขบวนใหญ่ โดยจะแต่งตัวเป็นยุคต่างๆ ตั้งแต่ ยุคการปฏิรูปเมจิ (ราวปี 1868 รวบอำนาจจากรัฐบาลโชกุนกลับคืนสู่จักรพรรดิ มีการเปลี่ยนแปลงด้านการปกครองและโครงสร้างสังคมอย่างมาก) ย้อนลงไปจนถึง ยุคเฮอัน เป็นขบวนอันยิ่งใหญ่ที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 2,000 คน และยังรวบรวมสิ่งน่าสนใจต่างๆ ทั้งเครื่องมือเครื่องใช้หรือเสื้อผ้าที่ย้อนกลับไปอยู่ในยุคนั้นจริง คอนเซปต์ของงานเทศกาลนี้คือ เรียนรู้วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์แห่งเมืองเก่าเกียวโตด้วยสายตา ริ้วขบวนมีความเสมือนจริงจนมีคนกล่าวขานกันว่าเป็นริ้วขบวนที่ออกมาจากม้วนภาพวาดทางประวัติศาสตร์  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ที่นั่งชมงานที่แนะนำ: ที่นั่งของสวน Kyotogyoen (京都御苑席) หน้าประตู Kenreimon ฝั่งใต้, ที่นั่งถนน Oikedori (御池通席) บริเวณสองฝั่งข้างทั้งฝั่งใต้และฝั่งเหนือของถนน Teramachidoori - Karasumadori, ที่นั่ง Heian Jingu-dori (平安神宮道席) ทั้งฝั่งตะวันตกและตะวันออกระหว่างถนน Reizei-dori และ Otorii　　　　　

ค่าที่นั่ง: 2,050 เยน

เว็บไซต์: www.heianjingu.or.jp (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Okazakinishitenno-cho Sakyo-ku Kyoto-shi (Google Map)

4. ริ้วขบวนรถ Yamahoko Junko (山鉾巡行) ในเทศกาล Gion Matsuri

ริ้วขบวนรถลาก Yamahoko Junko เป็นหนึ่งในงานหลักของเทศกาล Gion Matsuri โดยจัดงานขึ้นที่แขวง Yamahokocho ที่มาของเทศกาลนี้เกิดขึ้นมาเพื่อไล่สิ่งชั่วร้ายออกจากถนน Shintai เริ่มตั้งแต่บริเวณศาลเจ้า Yasakajinja ต่อมาเริ่มมีการแข่งขันความสวยงามระหว่างแขวงกันขึ้น รถลาก Yamahoko จึงถูกตกแต่งให้งดงามขึ้นเรื่อยๆ จนมาเป็นอย่างทุกวันนี้ การเดินขบวนจะแบ่งเป็น 2 เส้นทางคือ เส้นทางริ้วขบวนก่อนพิธี (23 คัน ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง) และ เส้นทางริ้วขบวนหลังพิธี (10 คัน ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง) ริ้วขบวนรถลาก Yamahoko Junko ยังถูกระบุให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นเมืองที่จับต้องไม่ได้อันสำคัญอีกด้วย

เว็บไซต์: www.yasaka-jinja.or.jp (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: 625 Kitagawa Gion-machi Higashiyama-ku Kyoto-shi   (Google Map)

5. พิธี Roto no gi (路頭の儀) ในเทศกาล Aoi Matsuri

หนึ่งในพิธีกรรมของเทศกาล Aoi Matsuri ซึ่งใช้จำนวนคนกว่า 500 คนและใช้เวลาเดินนานถึง 5 ชั่วโมง จะเริ่มพิธีเคลื่อนขบวนภายในพระราชวังเกียวโตตั้งแต่เวลา 10 นาฬิกาเป็นขบวนคนขี่ม้า และต่อมาในเวลา 10:30 นาฬิกา หัวขบวนจะเริ่มเดินทางออกจากประตู Kenreimon ซึ่งจะถือเป็นการเริ่มพิธี Roto no gi ริ้วขบวนของราชวงค์จะนำราชวงค์ในสมัยเฮอันที่เหมือนอย่างเช่นในสมัยนั้นจริงๆกลับมาให้ผู้เข้าชมงานได้ชมกัน ริ้วขบวนนี้จะออกจากพระราชวังเกียวโตและมุ่งหน้าไปทางศาลเจ้า Shimogamojinja หลังจากนั้นจะเดินทางจากถนน Kamokaido ไปยังศาลเจ้า  Kamowakeikazuchijinja ซึ่งเป็นระยะทางยาวถึง 8 กิโลเมตร และไฮไลท์พิเศษคือตัวแทน Saiodai (ตัวแทนหลานสาวของจักรพรรดิที่จะอยู่ในขบวน) ซึ่งอยู่ในขบวน Nyoninretsu (ขบวนเหล่าหญิงสาว) เหตุผลที่ควรชมเพราะเป็นจุดที่สูญหายไปตั้งแต่ในยุค Kamakura และเพิ่งถูกฟื้นฟูนำกลับมา

เว็บไซต์: www.kamigamojinja.jp

เว็บไซต์: www.kamigamojinja.jp (ภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: 339 Kamigamomotoyama Kita-ku Kyoto-shi  (Google Map)

6. พิธี Shato no gishiki (社頭の儀式) ในเทศกาล Aoi Matsuri 

พิธี Shato no gishiki เป็นงานพิธีหลักของเทศกาล Aoi Matsuri ซึ่งจัดขึ้นที่ต่อหน้าเทพเจ้าในวันที่ 15 พฤษภาคม จะเริ่มออกเดินทางจากพระราชวังเกียวโตในเวลา 10:30 นาฬิกา และทำพิธี Shato no gi ภายในศาลเจ้า Shimogamojinja ประมาณ 11:40 นาฬิกา และเมื่อ 14:20 นาฬิกา จะเดินหน้าไปยังศาลเจ้า Kamigamojinja เพื่อทำพิธี Shato no gi ที่นั่น และสุดท้ายขบวนจะมารวมตัวกันที่ซุ้มประตูโทริอิ Ichinotorii  ในส่วนของพิธี Shato no gi ก็คือพิธีที่เมื่อขบวนเคลื่อนมาถึงยัง ศาลเจ้า Shimogamojinja และ ศาลเจ้า Kamigamojinja ตัวแทนผู้ส่งสารของจักรพรรดิจะอ่านจดหมายที่เรียกว่า Gosaimon ที่ศาลเจ้าแต่ละที่และถวายเครื่องเซ่นไหว้แด่พระเจ้า

เว็บไซต์: www.kamigamojinja.jp

เว็บไซต์: www.kamigamojinja.jp (ภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: 339 Kamigamomotoyama Kita-ku Kyoto-shi (Google Map) 

7. ขบวน Jidai Gyoretsu (時代行列) ในเทศกาล Jidai Matsuri

ขบวน Jidai Gyoretsu ที่จะตั้งขบวนขึ้นในวันที่ 22 ตุลาคมของทุกปี ขบวนนี้จะฟื้นฟูเอาริ้วขบวนในทุกยุคสมัยกลับมาให้ชมกัน เช่น สมัยเอโดะ (1603 -1868 เป็นยุคที่การปกครองอยู่ในอำนาจของตระกูลโทกูงาวะ) สมัย Azuchi-Momoyama (1568–1600 ช่วงปลายของสงครามยุคเซงโงกุ) และสมัยการปฏิรูปเมจิ ขบวน Jidai Gyoretsu ในเทศกาล Jidai Matsuri ซึ่งจัดขึ้นด้วยความภาคภูมิใจของชาวเกียวโตนั้นเป็นขบวนที่น่าดูที่สุดของงาน ทั้งเสื้อผ้าหรือเครื่องมือที่เสมือนจริง และยังเห็นนักแสดงเสมือนของบุคคลที่ปรากฏในประวัติศาสตร์จูงม้าจริงเดินในขบวนด้วย　　　　　　　　　　　　　　　　

เว็บไซต์: www.heianjingu.or.jp (เฉพาะภาษาญี่ปุ่น)

ที่ตั้ง: Okazakinishitenno-cho Sakyo-ku Kyoto-shi (Google Map)

และนี่ก็คือ 3 งานเทศกาลใหญ่ของเมืองหลวงเก่าเกียวโตที่มีประวัติศาสตร์สืบทอดมายาวนานกว่า 1,000 ปี เทศกาล Aoi Matsuri ในฤดูใบไม้ผลิ และ เทศกาล Gion Matsuri ในฤดูร้อน  งานเทศกาลยิ่งใหญ่ที่รวมเอาประวัติศาสตร์ของเกียวโตเข้าไว้ด้วยกันกับ เทศกาล Jidai Matsuri ในฤดูใบไม้ร่วง