ตามรอยบ้านเกิดนักรบหญิงเหล็ก Naotara Ii ที่ฮามะมัตสึ

*บทความนี้ได้รับการสนับสนุนจาก เมืองฮามะมัตสึ จังหวัดชิซูโอกะ

ฮามะมัตสึ: บ้านเกิดของขุนศึกหญิงในตำนาน

Naotora Ii เกิดที่หมู่บ้านเล็กๆ นามว่าอิโนยะ (Iinoya) ในเมืองโทโทมิ (เมือง Inasa เขตเหนือของฮามะมัตสึในปัจจุบัน) ติดกับทะเลสาบฮามานะ (Hamana) หมู่บ้านอิโนยะ (แปลว่า บ้านของ Ii) เป็นดินแดนของกลุ่ม Ii ตามชื่อ ซึ่งตระกูล Ii อาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ยุคเฮอัน (794-1192) ภายใต้การปกครองของหัวหน้าตระกูลยุคแรก นามว่า Tomoyasu Ii ในช่วงประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี ตระกูล Ii ได้สร้างบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย เช่น Michimasa Ii, Naomasa Ii, Naosuke Ii, และอื่นๆ 

ถึงแม้ว่าบุคคลหลายคนจากตระกูลนี้จะหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ หมู่บ้านอิโนยะซึ่งเป็นบ้านของบรรพบุรุษตระกูล Ii ก็ยังเหลือรอดมาถึงปัจจุบัน ในเมืองฮามะมัตสึ จังหวัดชิซูโอกะนี่เอง นอกจากฮามะมัตสึจะเป็นเมืองสำคัญทางเศรษฐกิจ เป็นจุดกำเนิดของบริษัทใหญ่ที่มีชื่อเสียง ทั้งซูซุกิ ฮอนด้าและยามาฮ่า ฮามะมัตสึยังเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายต่อหลายแห่ง รวมถึงสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับ Naotara Ii และคนอื่นๆ ด้วย ลองไปดูกันเลย!
 

สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของตระกูล Ii

วัด Ryotanji และบ่อน้ำที่ Tomoyasu Ii ถือกำเนิด

วัดที่สำคัญที่สุดของฮามะมัตสึคงจะหนีไม่พ้นวัด Ryotanji วัดประจำตระกูลของตระกูล Ii สร้างขึ้นในปี 733 เกือบ 1,300 ปีที่แล้ว!

วัด Ryotanji เป็นที่ประดิษฐานของวิญญาณบรรพบุรุษกว่า 40 รุ่นของตระกูล Ii ไล่ยาวไปจนถึง Tomoyasu ที่นี่ยังเป็นที่ฝังศพของ Naotara ด้วยเช่นกัน ดังนั้นใครที่อยากจะไปสักการะขุนศึกหญิงท่านนี้ก็สามารถทำได้ หลังจากที่ไหว้ Naotara ด้วยธูปและสิ่งสักการะอื่นๆ แล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถไปดูข้าวของในประวัติศาสตร์ที่ถูกเก็บไว้ที่วัดนี้ได้ รวมไปถึงเกราะ Akazonae ของ Naomasa นักรบผู้ดุดันที่มีอีกชื่อในสนามรบว่า “ปีศาจแดง (The Red Devil)”

หากเดินจากประตูทิศใต้ของวัดไปเล็กน้อย คุณจะพบบ่อน้ำที่เป็นที่กำเนิดของ Tomoyasu ผู้เป็นต้นตระกูล Ii ตามตำนาน บ่อน้ำแห่งนี้ยังเป็นไอเดียให้ตระกูล Ii มีตราประจำตระกูลเป็นบ่อน้ำและต้นส้ม tachibana ด้วย ข้างๆ บ่อน้ำ มีอนุสรณ์หินเขียนเอาไว้ว่าบ่อน้ำแห่งนี้เป็น “บ่อกำเนิดของ Tomoyasu Ii บรรพบุรุษต้นตระกูล Ii ผู้ปกครอง Bicchu ในนามของตระกูลฟูจิวาระ”

จุดตรวจ Kiga

แม้ว่าจะไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าจุดตรวจ Kiga ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด มีการประเมินว่าจุดตรวจ Kiga น่าจะถูกสร้างขึ้นในปี 1601 เพื่อเป็นสถานีกั้นตามแนวทางหลวง Hime Kaido ซึ่งสร้างโดย Ieyasu Tokugawa จุดตรวจหรือสถานีกั้นนี้มีสำหรับตรวจสอบนักเดินทางให้มั่นใจว่าไม่มีใครลักลอบขนส่งของอันตราย เช่น ปืน เข้ามายังเมืองหลวงของญี่ปุ่น สถานีเหล่านี้จัดตั้งขึ้นตามจุดขนส่งหลักและทำหน้าที่เป็นแนวป้องกันที่สำคัญสำหรับเอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน)

จุดตรวจ Kiga รวมไปถึงประตู Kabuki และป้อมหลัก (ภาพด้านบน) ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1990 แม้ว่าตัวอาคารป้อมเก่าจะถูกอนุรักษ์และขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองฮามะมัตสึ หากคุณอยากรู้ว่าชีวิตสมัยเอโดะเป็นอย่างไรบ้าง ก็ต้องมาดูที่นี่เลย! [The Kiga Checkpoint’s facilities, including the Kabuki Gate and the main guard house (pictured above) were reconstructed in 1990, although an original part of the latter has been preserved and designated as a cultural asset of Hamamatsu City. -- The latter สื่อถึงอะไร?]

ซากปราสาทอิโนยะ

ปราสาทอิโนยะถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาที่ระดับความสูง 115 เมตร เป็นที่อยู่อาศัยของตระกูล Ii ตัวปราสาทประกอบไปด้วยหอตรวจตรา ป้อมปราการด้านนอก และส่วนประกอบชั้นใน (tertiary compound ???) ศูนย์บัญชาของกลุ่ม Ii ประกอบไปด้วยปราสาทนี้ ที่พักที่ตีนเขา รวมไปถึงป้อมปราการปราสาท Mitake ที่เป็นปราการด่านสุดท้าย

ในปัจจุบัน ซากปราสาทเป็นส่วนหนึ่งของสวน Shiroyama ซึ่งคุณสามารถพบซากเนินดินและสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่ หากคุณมีโอกาส ลองมาดูด้วยตาคุณเองว่ามีอะไรเหลืออยู่ในสถานที่ที่ครั้งหนึ่งเคยป้องกันตระกูล Ii อันยิ่งใหญ่บ้าง!

ถ้ำ Ryugashido

ถ้ำ Ryugashido เป็นถ้ำหินปูนใน Tabatake ในฮามะมัตสึ (เมือง Inasa เขตเหนือ) ถ้ำแห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใกล้ๆ หมู่บ้านอิโนยะ ซึ่งเป็นที่ถ่ายทำละคร Naotora: The Lady Warlord ถ้ำ Ryugashido เป็นหนึ่งในถ้ำหินปูนที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค Tokai ที่ก่อตัวขึ้นภายในชั้นหินปูนที่ว่ากันว่ามีอายุประมาณ 250 ล้านปี อุณหภูมิเฉลี่ยตลอดปีในถ้ำอยู่ที่ 18 องศาเซลเซียส เย็นสบายในช่วงหน้าร้อนและอุ่นในช่วงหน้าหนาว ดังนั้น ถ้ำแห่งนี้จึงเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการมาสำรวจ เที่ยวเล่น หรือเรียนรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก ๆ เพราะในถ้ำมีทั้งคำแนะนำ คำอธิบาย และการจัดแสดงหินรูปร่างแปลก ๆ ที่พบรอบ ๆ ถ้ำนี้ด้วย

ถ้ำแห่งนี้มีจุดที่น่าสนใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็นหินย้อยหายากและ Ogon no Otaki (Golden Great Falls น้ำตกทองคำ) ที่มีความสูงประมาณ 30 เมตร นักท่องเที่ยวที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับถ้ำหินปูนควรมาเยือนถ้ำ Ryugashido และเดินเล่นรอบๆ สักครั้ง!

วัด Hokoji

วัด Okuyama Hokoji เป็นวัดหลักของศาสนาพุทธนิกาย Rinzai และเกี่ยวข้องกับตระกูล Okuyama ตระกูลทางฝั่งแม่ของ Naomasa Ii ซึ่งเป็นลูกสาวของขุนนาง Tomotoshi Okuyama ผู้ปกครอง Inaba ตาทวดของ Naotara Ii ถูกฝังอยู่ที่วัด Keiunji ในขณะที่ยายถูกฝังที่วัด Nyoiin ทั้งสองวัดเป็นสาขาของวัด Hokoji ดังนั้นวัด Hokoji ก็มีสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ตระกูล Ii

เรียนรู้เกี่ยวกับ Naotora Ii ที่ฮามะมัตสึ

หากคุณสนใจในเรื่องราวของ Naotara Ii ทำไมไม่ลองไปตามรอยและเยี่ยมเยียนสถานที่เหล่านี้ใกล้ๆ ในฮามะมัตสึล่ะ? คุณยังสามารถคุยเรื่อง Naotara กับหัวหน้านักบวชแห่งวัดตระกูล Ii รวมถึงคนในท้องถิ่นฮามะมัตสึ ที่คุณพบระหว่างทาง ใครจะไปรู้ว่าบางทีคุณอาจจะจบลงด้วยการเรียนรู้สิ่งใหม่และคาดไม่ถึงเกี่ยวกับ "ขุนศึกหญิง" ในตำนานก็ได้!

Thumbnail: PIXTA

★เว็บไซต์และ social media ของเมืองฮามะมัตสึอัพเดตข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยวฮามะมัตสึอยู่เรื่อยๆ อย่าลืมไปตรวจสอบดู!

Instagram: https://www.instagram.com/visit_hamamatsu/
Facebook: https://www.facebook.com/visit.hamamatsu.en

Through Hamamatsu, Meet Japan: https://www.hamamatsu-japan.com/en/
Visit Hamamatsu: https://visit.hamamatsu-japan.com/
Experience Hamamatsu: https://experience.hamamatsu-japan.com/

หากมีคำถาม คำแนะนำ หรือข้อเสนอแนะใดๆ เกี่ยวกับบทความของเรา สามารถติดต่อและติดตามเราผ่านทางเฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ และอินสตาแกรม ได้เลย !