คู่มือเที่ยวคุโรคาวะออนเซ็น เมืองแห่งออนเซ็นกลางแจ้งสุดอลังการ!
คุโรคาวะออนเซ็น (黒川温泉) เป็นย่านออนเซ็นโด่งดังระดับโลกในจังหวัดคุมาโมโตะ มีเสน่ห์เป็นออนเซ็นกลางแจ้งที่ดูกลมกลืนไปกับธรรมชาติ น้ำออนเซ็นในแต่ละบ่อมาจากแหล่งน้ำพุ 7 แบบ ซึ่งเรียงรายอยู่ตามที่พักต่างๆ ทั้งยังทำให้ทั้งย่านเป็นเหมือนเรียวกังขนาดใหญ่แห่งเดียว แค่ซื้อตั๋วใบเดียวก็สามารถเวียนแช่ออนเซ็นได้เกือบทุกแห่ง! รับรองว่าคุณจะผ่อนคลายทั้งกายและใจได้อย่างแน่นอน
บทความนี้อาจมีลิงก์พาร์ทเนอร์ หากคุณทำการซื้อผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ
เกี่ยวกับคุโรคาวะออนเซ็น
คุโรคาวะออนเซ็น (黒川温泉) ตั้งอยู่ในจังหวัดคุมาโมโตะ เป็นย่านออนเซ็นยอดฮิตอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่น เสน่ห์ของสถานที่แห่งนี้เป็นที่ยอมรับในระดับโลก ถึงขนาดที่ได้รับ 2 ดาวในมิชลินกรีนไกด์ปี 2009 ซึ่งไม่มีย่านออนเซ็นใดๆ เคยได้รับมาก่อน
ในปี 1964 คุโรคาวะออนเซ็นได้รับความนิยมในฐานะย่านออนเซ็นเพื่อสุขภาพ แต่กระแสนี้ก็ไม่ยืนยาวนัก จนกลุ่มเจ้าของเรียวกังนำโดยเจ้าของ Shinmeikan ได้ตระหนักว่าแขกจะไม่มาหากตัวออนเซ็นเองไม่มีเสน่ห์ จึงเริ่มผลักดันให้เรียวกังแต่ละแห่งสร้างออนเซ็นกลางแจ้งที่มีจุดขายเป็นธรรมชาติที่โดดเด่นของเรียวกังนั้นๆ ขึ้นมาภายใต้คอนเซ็ปต์ "ออนเซ็นกลางแจ้งกับบรรยากาศชนบท" หลังจากนั้นลูกค้าที่มาใช้บริการโดยเฉพาะกลุ่มหญิงสาวก็เริ่มบอกเล่ากันปากต่อปาก จนกลายมาเป็นแบรนด์คุโรคาวะออนเซ็นในที่สุด
"คุโรคาวะออนเซ็นหนึ่งเรียวกัง" เป็นประโยคที่อธิบายสถานที่แห่งนี้ได้เป็นอย่างดี ย่านออนเซ็นนี้จะดูแลวิวสวยๆ และให้บริการแขกราวกับเป็นเรียวกังขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียว นอกจากนี้ยังมีตั๋วลงแช่ (入湯手形) ให้คุณเลือกใช้บริการออนเซ็นกลางแจ้งที่มีเอกลักษณ์ถึง 28 แห่งได้อย่างอิสระ (ตั๋ว 1 ใบใช้บริการได้ 3 แห่ง) ซึ่งเป็นบริการที่คิดค้นขึ้นเพื่อให้แขกสามารถดื่มด่ำไปกับย่านออนเซ็นอย่างเต็มที่ ตั๋วที่มีเรียวกังเข้าร่วมจำนวนมากทั้งยังสามารถลงแช่ได้ถึงดึกดื่นเช่นนี้ นับว่าเป็นบริการที่หายากมากในญี่ปุ่น
ช่วงเวลาที่น่าเข้าพัก
คุโรคาวะออนเซ็นมีเสน่ห์แตกต่างกันไปในทั้งสี่ฤดู แต่ช่วงที่เราขอแนะนำเป็นพิเศษก็คือระหว่างช่วงประดับไฟยุอาคาริ (湯あかりライトアップ) ที่ทั้งย่านออนเซ็นจะสว่างไปด้วยแสงไฟอ่อนจาง โคมไฟทรงกลมน่ารักๆ และโคมไฟทรงกระบอกสูงประมาณ 2 เมตรจะถูกจัดวางให้กลมกลืนไปกับธรรมชาติ ช่วยส่องนำบนทางเดินเท้า หลังจากแช่ออนเซ็นเสร็จแล้วก็ลองเดินเล่นตามดวงไฟเหล่านี้ดูสักหน่อย รับรองว่าคุณจะได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่แสนวิเศษอย่างแน่นอน
อีเวนต์นี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ครั้งล่าสุดจัดขึ้นในช่วง 19 ธันวาคม 2020 ถึง 30 พฤษภาคม 2021 โดยจะเปิดไฟตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินไปจนถึง 4 ทุ่ม (เวลาสิ้นสุดอีเวนต์อาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 ขอแนะนำให้ตรวจสอบกับทางเว็บไซต์ก่อน)
ในบทความนี้เราจะแนะนำที่พัก 5 แห่งที่มีเอกลักษณ์เป็นพิเศษของคุโรคาวะออนเซ็น มาศึกษาจุดเด่นของที่พักไว้ก่อน หากเดินทางได้อย่างอิสระเมื่อไรก็จะมาสัมผัสอากาศบริสุทธิ์และออนเซ็นกลางแจ้งกับวิวแสนสวยได้ทันที
ที่พักแนะนำในคุโรคาวะออนเซ็น
Yama no Yado Shinmeikan: ผู้บุกเบิกคุโรคาวะออนเซ็นและบ่อถ้ำยาว 30 เมตร
Yama no Yado Shinmeikan (山の宿 新明館) ถูกขนานนามว่าเป็นบิดาแห่งคุโรคาวะออนเซ็น บริหารโดยเจ้าของรุ่นที่ 3 คุณโกโตะ เท็ตสึยะ (後藤哲也) ผู้ซึ่งรัฐบาลญี่ปุ่นยกให้เป็นหนึ่งในร้อยคันโคคาริสม่า (観光カリスマ ผู้มีคุณประโยชน์ในการสร้างแหล่งท่องเที่ยวในท้องถิ่น)
คุโรคาวะออนเซ็นเคยประสบปัญหาขาดแคลนนักท่องเที่ยวหลังจากหมดช่วงบูม แต่บ่อถ้ำของ Shinmeikan และออนเซ็นกลางแจ้งที่ยังเป็นสิ่งแปลกใหม่อยู่ในตอนนั้นก็ได้จุดประกาย และแปลงโฉมเป็นย่านออนเซ็นที่เป็นที่รักของผู้คนอย่างยาวนาน
คุณโกโตะคิดได้ว่า "แขกจะไม่มาหากตัวออนเซ็นไม่มีเสน่ห์" จึงจับสิ่วและลงมือขุดถ้ำด้วยตัวเอง จากนั้นจึงประสบความสำเร็จในการสร้างถ้ำกว้าง 2 เมตร ยาว 30 เมตร และดึงน้ำออนเซ็นเข้าไปในถ้ำหลังจากเวลาผ่านไป 3 ปีครึ่ง
นอกจากนี้ คุณโกโตะยังได้ขนไม้เล็กใหญ่ลงมาจากภูเขา และสร้างเป็นออนเซ็นกลางแจ้งที่สัมผัสได้ถึงธรรมชาติขึ้นมา ออนเซ็นนี้ดึงดูดแขกหญิงสาวให้มาใช้บริการมากมาย ส่งผลให้เรียวกังแห่งอื่นๆ คุโรคาวะเริ่มสร้างออนเซ็นกลางแจ้งขึ้นบ้าง ในที่สุดจึงกลายเป็น "แหล่งออนเซ็นกลางแจ้งที่ให้ความสำคัญกับธรรมชาติ" ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน
ออนเซ็นของ Shinmeikan เป็นออนเซ็นซัลเฟต มีโซเดียมคลอไรด์ที่ทำให้ผิวชุ่มชื้น กล่าวกันว่ามีสรรพคุณช่วยรักษาแผลจากของมีคม โรคเส้นเลือดปลายประสาทติดขัด โรคแพ้อากาศเย็น โรคซึมเศร้า และโรคผิวแห้ง บ่อออนเซ็นที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษของ Shinmeikan ได้แก่อิวาโดะฟุโระ (岩戸風呂 / ออนเซ็นประตูถ้ำหิน) ซึ่งเป็นออนเซ็นกลางแจ้งที่เก่าแก่ที่สุดของที่นี่ และออนเซ็นแปลกๆ ที่หาไม่ได้ในที่อื่นอย่างโดคุสึฟุระ (洞窟風呂 / ออนเซ็นถ้ำ) และ อานะฟุโระ (穴風呂 / ออนเซ็นหลุม)
Shinmeikan ตั้งอยู่กึ่งกลางคุโรคาวะออนเซ็น กล่าวได้ว่าเป็นหัวใจของย่านออนเซ็นแห่งนี้ มาดื่มด่ำไปกับอาหารริมเตาผิงและออนเซ็นกลางแจ้งที่มีเอกลักษณ์กันได้เลย
Kurokawaonsen Ryokan Sanga: ออนเซ็นลับๆ ท่ามกลางป่าไม้
Ryokan Sanga (旅館山河) มีจุดเริ่มต้นจากบ่อน้ำรักษาโรค คุสุริโนะยุ (くすり湯 / บ่อยา) ที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขาของคุโรคาวะ บ่อน้ำนี้ช่วยบรรเทาอาการผื่นคันและแผลจากของมีคมได้ดี จึงมีการขุดดินเพื่อดึงน้ำเข้ามาสู่หมู่บ้านให้ทุกสามารถใช้งานได้อย่างสะดวก
บ่อน้ำที่ขุดขึ้นใหม่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่ายาคุชิโนะยุ (薬師の湯 / บ่อหมอยา) เป็นออนเซ็นส่งตรงจากแหล่งน้ำที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่ในทุกวันนี้ มีสรรพคุณกว้างขวาง ดีต่อทั้งโรคความดันโลหิตสูง โรคคนท้องเรื้อรัง แผลจากของมีคม และโรคเบาหวาน
นอกจากนี้ที่เรียวกังยังมีแหล่งน้ำอีกแห่งชื่อว่าบิฮาดะโนะยุ (美肌の湯 / บ่อผิวงาม) กล่าวกันว่ามีสรรพคุณช่วยเยียวยาโรคหลอดเลือดแข็งตัว โรคผิวหนังเรื้อรัง แผลจากของมีคม และแผลไหม้ตามผิวหนัง
ยาคุชิโนะยุเป็นบ่อที่จำกัดไว้สำหรับแขกเข้าพักเท่านั้น แต่ก็ยังมีโมยาอิโนะยุ (もやいの湯) และชิกิโนะยุ (四季の湯 / บ่อสี่ฤดู) ที่เปิดให้คนทั่วไปสามารถใช้บริการได้
ตัวที่พักเป็นแบบอาคารเดี่ยวที่ไม่มีสิ่งก่อสร้างอื่นอยู่รอบๆ เลย ล้อมรอบด้วยธรรมชาติของสี่ฤดู มีดนตรีประกอบเป็นเสียงลำธารจากภูเขา หลังจากแช่น้ำเสร็จแล้วก็สามารถแวะไปที่จุดชมแม่น้ำสึคิมิได (月見台) เพื่อสัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราไปกับสาเกและดวงดาวบนท้องฟ้าได้ หากเป็นช่วงมิถุนายนถึงกรกฎาคมก็จะมีหิ่งห้อยให้เห็นด้วย
ในส่วนของอาหารก็มีทั้งอาหารไคเซกิ (คอร์สอาหารญี่ปุ่นดั้งเดิม) แบบมังสวิรัติที่ไม่ใส่เนื้อสัตว์ และอาหารวีแกนที่ไม่ใช้ดาชิ (ซุปปลาแห้งกับสาหร่ายคอมบุ) ไข่ ผลิตภัณฑ์นม และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับสัตว์ เป็นที่พักที่เหมาะมากสำหรับการผ่อนคลายสบายๆ ตามใจคุณ
ชื่อห้องพักของที่นี่ตั้งตามต้นไม้ที่ปลูกอยู่รอบๆ ลองมาพักผ่อนในแบบของคุณเองในที่พักที่กลมกลืนไปกับธรรมชาติดูหน่อยไหม?
Yumerindo: สัมผัสบริการและบรรยากาศแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม
Yumerindo (夢龍胆) คือเรียวกังแบบญี่ปุ่นขนานแท้ที่ตั้งอยู่บริเวณทางเข้าคุโรคาวะออนเซ็น เป็นอาคารไม้ที่มีอายุกว่า 50 ปี มีบ่อออนเซ็นชื่อ รินโดโนะยุ (りんどうの湯) ซึ่งมีตำนานเล่าว่า สัตว์จากภูเขาที่บาดเจ็บและเหนื่อยล้าได้ลงแช่ที่บ่อนี้ ช่วยให้บาดแผลหายและมีเรี่ยวแรงกลับขึ้นไปบนภูเขาอีกครั้ง
ออนเซ็นนี้มีส่วนผสมของเกลือโซเดียมซัลเฟต สารประกอลคลอไรด์ และน้ำเกลือ อ่อนโยนต่อผิวและมีสรรพคุณช่วยเยียวยาโรครูห์มาติก โรคคันตามผิวหนัง รวมถึงโรคผิวหนังแข็งด้าน นอกจากนี้ยังสามารถดื่มได้ด้วย กล่าวกันว่าดีต่อโรคเสพติดเรื้อรัง โรคท้องผูกเรื้อรัง และอาการเคลื่อนไหวติดขัด
มื้ออาหารของใช้วัตถุดิบเป็นผักที่ราบสูงหวานๆ ที่จะหาได้เมื่อปลูกในเขตอุณหภูมิสูงจัด/ต่ำจัดเท่านั้น เป็นอาหารไคเซกิแนวตะวันตกผสมญี่ปุ่นที่ทั้งหน้าตาและรสชาติอัดแน่นไปด้วยเสน่ห์ของคุโรคาวะ หากมองออกไปนอกหน้าต่างระหว่างทานก็จะเห็นสายธารของแม่น้ำทาโนะฮารุ (田の原川) และสวนญี่ปุ่นที่มีกังหันน้ำ อบอวลไปด้วยบรรยากาศที่น่าผ่อนคลาย
ชื่อของเรียวกังนี้มีที่มาจากดอกรินโด (りんどう) ซึ่งในภาษาดอกไม้แปลว่า "ความอ่อนโยนที่แท้จริง" Yumerindo มีคติประจำใจว่าจะให้บริการแขกอย่างอบอุ่นในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น ขอรับรองว่าความอ่อนโยนนี้จะซึมซับเข้าสู่หัวใจที่เหนื่อยล้าของคุณอย่างแน่นอน
inn NOSHIYU: โรงแรมใหม่ เพลิดเพลินได้แบบไพรเวทสุดๆ
inn NOSHIYU (インノシユ) เป็นโรงแรมเล็กๆ ที่เพิ่งสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2020 มีห้องพักแนวตะวันตกและเสิร์ฟอาหารเช้าให้รับประทานในห้อง เป็นการผ่อนคลายสไตล์โรงแรมที่ไม่ค่อยมีให้เห็นในคุโรคาวะออนเซ็น นอกจากนี้ยังรับแขกเพียง 4 กลุ่มต่อวัน เป็นโรงแรมที่ให้ความสำคัญกับพื้นที่ส่วนตัวมาก
ตัวโรงแรมเหมาะสำหรับเข้าพัก 1 - 2 คน และมีราคาถูกกว่าเรียวกังอื่นๆ จึงขอแนะนำให้กับนักเดินทางคนเดียวหรือคนหนุ่มสาวที่รู้สึกว่าคุโรคาวะออนเซ็นเกินงบไปหน่อย
โรงแรมนี้มีออนเซ็นเพียง 1 บ่อ เป็นออนเซ็นในร่มที่ใช้ระบบจองเหมาเวลา อย่างไรก็ตาม แขกที่มาเข้าพักจะสามารถใช้บริการออนเซ็นของ Oyado Noshiyu (お宿のし湯) ที่พักในเครือเดียวกันที่ตั้งอยู่ฝั่งข้ามได้โดยไม่ต้องเสียค่าบริการด้วย
ออนเซ็นของที่นี่เป็นออนเซ็นที่พนักงาน inn NOSHIYU ขุดดิน ปลูกต้นไม้ วางหิน และลงมือสร้างเองทุกขั้นตอน หนึ่งในนั้นคือออนเซ็นกลางแจ้งแบบแบ่งชายหญิงโนเทนบุโระ (野天風呂) เป็นออนเซ็นที่ห้อมล้อมไปด้วยไม้นานาพันธุ์ และมีโครงสร้างที่โอ่อ่าจากรูปทรงตามธรรมชาติ
ภายในอาคารให้ความอบอุ่นแบบไม้ธรรมชาติ เลานจ์เปิดเพลงชิลๆ ทั้งยังมีห้องสมุด และเตาผิงแบบญี่ปุ่น ประกอบกันเป็นบรรยากาศสบายๆ แบบไม่หรูหรามากนัก ถือเป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของ inn NOSHIYU ที่เหมาะมากสำหรับการพักร้อนของคนในวัยทำงาน
Kurokawaonsen Yamabiko Ryokan: รองรับเด็กและสุนัข ผ่อนคลายได้ทั้งครอบครัว
หากเดินเข้าไปในล็อบบี้ของ Kurokawaonsen Yamabiko Ryokan (黒川温泉やまびこ旅館) คุณก็จะพบว่ามีสุนัขชื่อวาเมะ (รุ่น 2) คอยต้อนรับคุณอยู่ เรียวกังแห่งนี้มีจุดเด่นที่เป็นวังปาคุเท (わん泊亭) หรือที่พักที่รองรับสุนัข และยังมีออนเซ็นสำหรับสุนัขโดยเฉพาะด้วย! ส่วนออนเซ็นสุนัขจะสามารถลงแช่ได้แม้จะไม่ใช่แขกเข้าพัก โดยมีค่าบริการเพียง 300 เยน มาพร้อมกับแชมพูและไดร์เป่าขนให้ใช้บริการแบบฟรีๆ
นอกจากนี้ ทางที่พักก็ได้เตรียมห้องพิเศษไว้เพื่อให้แขกที่มีเด็กมาด้วยสามารถผ่อนคลายได้ เป็นห้องออนเซ็นเรียวกังแห่งแรกของคิวชูที่ได้รับการรับรองจากโปรเจกต์ Welcome Baby ห้องดังกล่าวมาพร้อมกับครัวขนาดเล็กสำหรับล้างขวดนมและอุ่นอาหารเด็ก เนื่องจากชั้นล่างไม่มีห้องพัก แม้เด็กจะส่งเสียงดังก็ไม่จำเป็นต้องกังวล
ออนเซ็นของที่นี่มาจากออนเซ็นที่มีโซเดียมคลอไรด์ โซเดียมไบคาร์บอเนต และออนเซ็นเกลือซัลเฟต มีสรรพคุณช่วยบรรเทาแผลไฟไหม้ แผลของมีคม และอาการปวดกล้ามเนื้อ เนื่องจากมีน้ำพุ 2 ชนิดจึงถูกเรียกว่า "น้ำพุผิวงามสองชั้น" และเป็นที่นิยมมากในหมู่หญิงสาว
ตัวอาคารทั้งหมดสร้างถูกขึ้นให้กลมกลืนไปกับธรรมชาติ มีออนเซ็นกลางแจ้งชื่อเซนนินบุโระ (仙人風呂 / ออนเซ็นเซียน) ที่ใช้ประโยชน์จากต้นไม้และโขดหิน สามารถสัมผัสถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลได้อย่างใกล้ชิด
นอกจากนี้ยังมีออนเซ็นอยู่อีกหลากหลาย ทั้งบ่อหิน บ่อฮิโนคิ (ไม้ไซปรัสญี่ปุ่น) และบ่อยืนที่ลึก 150 ซม. แขกที่เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับออนเซ็นทั้งหมดนี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่จำเป็นต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
ไม่ว่าจะเป็นเด็กเล็กหรือสัตว์เลี้ยงก็สามารถเพลิดเพลินไปกับออนเซ็นได้อย่างเต็มที่ เป็นเสน่ห์ที่น่าดึงดูดมากของ Yamabiko Ryokan
การเดินทางไปคุโรคาวะออนเซ็น
โดยรถบัส
นั่งรถบัสสายตรงจากสนามบิน Fukuoka ประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที
นั่งรถบัส Kyushu Odan จากสนามบิน Kumamoto ประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที
นั่งรถบัสสายตรงจากสถานี Hakata ประมาณ 2 ชั่วโมง 45 นาที
นั่งรถบัส Kyushu Odan จากสถานี Kumamoto ประมาณ 3 ชั่วโมง
(จำเป็นต้องจองล่วงหน้าทั้งหมด)
・รถบัสสายตรง (จากสถานี Fukuoka และสนามบิน Fukuoka ไป Tsuetate และ Kurokawa Onsen)
http://www.nishitetsu.jp/bus/highwaybus/rosen/kurokawa/ (รองรับภาษาต่างประเทศ)
・รถบัส Kyushu Odan:
https://www.kyusanko.co.jp/sankobus/kyushu_odan/ (รองรับภาษาต่างประเทศ)
โดยรถไฟ
・จากสถานี Kumamoto:
นั่งรถไฟประมาณ 40 นาทีไปลงที่สถานี JR Higo-Ozu → ขึ้นรถบัส Sanko รุ่น Yamabiko ประมาณ 50 นาที ลงที่สถานี Aso → ต่อรถบัส Sanko สาย Tsuetate ประมาณ 50 นาที ลงที่ป้าย Minamiogunimachi Yakubamae → ต่อแท็กซี่หรือรถรับส่งของที่พักอีกประมาณ 10 นาที
*ที่พักบางแห่งอาจมีจุดรับส่งหรือป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุดต่างออกไป ขอแนะนำให้สอบถามกับทางที่พักก่อน
・จากสถานี Hakata:
นั่งรถไฟประมาณ 40 นาทีไปลงที่สถานี Kumamoto จากนั้นอ้างอิงจากด้านบน
▼ วิธีการเดินทางโดยเว็บไซต์ของคุโรคาวะออนเซ็น (รองรับภาษาอังกฤษ)
https://www.kurokawaonsen.or.jp/access/
ออนเซ็นใหญ่ๆ ท่ามกลางธรรมชาติถือเป็นความฝันสูงสุดอย่างหนึ่งของคนญี่ปุ่น และคุโรคาวะออนเซ็นก็ตอบรับความต้องการนั้นได้เป็นอย่างดี เสน่ห์ของธรรมชาติและคุโรคาวะออนเซ็นนั้น ยิ่งสัมผัสเท่าไรก็มีแต่จะเพิ่มมากขึ้น หากสามารถเดินทางได้อย่างอิสระแล้ว ไม่ควรจะพลาดโอกาสไปเช็คอินที่ "คุโรคาวะออนเซ็นหนึ่งเรียวกัง" และผ่อนคลายอย่างเต็มที่ตั้งแต่เช้ายันค่ำดูสักครั้ง!
หากมีคำถาม คำแนะนำ หรือข้อเสนอแนะใดๆ เกี่ยวกับบทความของเรา สามารถติดต่อและติดตามเราผ่านทางเฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ และอินสตาแกรม ได้เลย !
เนื้อหาในบทความนี้ อัพเดทล่าสุด ณ วันที่เผยแพร่