คู่มือฉบับละเอียดยิบของประตูหน้าด่านเมืองเก่า "สถานีเกียวโต" ที่จะทำให้คุณไม่หลงทางอีกต่อไป !
สถานีเกียวโตมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาใช้บริการจำนวนมาก กลายเป็นสถานีปลายทางซึ่งสามารถขึ้นรถไฟชิงกันเซ็ง, รถไฟสาย Zairai, รถบัส ฯลฯ ในบทความนี้ขอแนะนำสถานที่ที่เป็นประโยชน์ต่อนักท่องเที่ยวให้สามารถใช้บริการสถานีเกียวโตได้เก่งและไม่หลงทางอีกต่อไป !
บทความนี้อาจมีลิงก์พาร์ทเนอร์ หากคุณทำการซื้อผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ
สารบัญ
- สถาปัตยกรรมแห่งอนาคตอันใกล้ที่น่าจับตามองของอาคารสถานีเกียวโต !
- จะเดินทางไปจุดท่องเที่ยวที่สำคัญต่าง ๆ จากสถานีเกียวโตได้อย่างไร ?
- วิธีไปจุดท่องเที่ยวต่าง ๆ และเวลาที่ใช้
- ข้อมูลที่สำคัญในการใช้บริการรถประจำทาง / รถไฟสาย JR Zairai ใต้ดิน / รถไฟใต้ดิน / รถแท็กซี่ / รถเช่า
- ข้อควรระวังในการเปลี่ยนรถไฟจากสาย JR Zairai ไปสายอื่น
- จากชานชาลาของรถไฟสาย JR Zairai ไปช่องตรวจตั๋ว
- จากชานชาลาที่ 0 - 10 ไปประตูกลาง / ประตูทางทิศตะวันตก
- จากชานชาลาที่ 0 - 10 ไปประตูรถไฟใต้ดินทิศตะวันออก / ประตู Hachijo ทิศตะวันออก
- จากชานชาลาที่ 30 - 34 ไปประตูกลาง / ประตูทางทิศตะวันตก
- จากชานชาลาที่ 30 - 34 ไปประตูรถไฟใต้ดินทิศตะวันออก / ประตู Hachijo ทิศตะวันออก
- จะไปขึ้นรถไฟชิงกันเซ็งได้อย่างไร ?
- ประตูทางออกอื่น ๆ
- จากช่องตรวจตั๋วไปยังป้ายรถประจำทาง / รถไฟใต้ดิน / รถไฟ Kintetsu / แท็กซี่
- จากชานชาลาของรถไฟสาย JR Zairai ไปช่องตรวจตั๋ว
- รอบรู้ทั่วสถานีเกียวโต ทุกจุดสำคัญภายในสถานี !
- จุดแนะนำภายในอาคารสถานีเกียวโตและบริเวณรอบ ๆ เพื่อความเพลิดเพลินในช่วงที่ว่างจากการท่องเที่ยวชมวิว !
- มาเลือกบริเวณที่พักตามแผนการท่องเที่ยวหรือตามเป้าหมายกันเถอะ!
1. สถาปัตยกรรมแห่งอนาคตอันใกล้ที่น่าจับตามองของอาคารสถานีเกียวโต !
โถงกลางของสถานีเกียวโต
ประตู Karasuma - ทางเข้าด้านหน้าของสถานีเกียวโต
นอกจากรถไฟสายตรงจากสนามบินนานาชาติคันไซและรถไฟชิงกันเซ็ง สถานีเกียวโตยังเป็นสถานีปลายทางในการต่อรถไฟ Kintetsu, รถบัส, รถไฟใต้ดินที่บริหารโดยเมืองเกียวโต
อาคารสถานีมีลักษณะการออกแบบทางสถาปัตยกรรมที่ก้าวล้ำให้ความรู้สึกถึงอนาคตอันใกล้เป็นที่ดึงดูดสายตา ทางทิศเหนือซึ่งอยู่ด้านหน้าของสถานีมี "ประตู Karasuma" และทางทิศใต้มี "ประตู Hachijo" ประตู Karasuma มี เกียวโตทาวเวอร์และสถานีขนส่ง ส่วนประตู Hachijo มีชานชาลาชิงกันเซ็งเป็นต้น ในการไปประตู Karasuma และประตู Hachijo แนะนำให้ใช้ทางเชื่อมเหนือให้จะสะดวกที่สุด
Masaru Kamikura / Flickr
ประตู Hachijo ทางทิศใต้ของสถานีเกียวโต
2. จะเดินทางไปจุดท่องเที่ยวที่สำคัญต่าง ๆ จากสถานีเกียวโตได้อย่างไร ?
ขอแนะนำข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการเดินทางไปจุดท่องเที่ยวที่สำคัญต่าง ๆ จากสถานีเกียวโต ! อธิบาย "ตำแหน่งชานชาลา" ของการคมนาคมด้วยวิธีต่าง ๆ และ "วิธีการเดินทาง" ไปจุดท่องเที่ยวหลักต่าง ๆ โดยใช้รูปประกอบที่ทำให้เข้าใจง่าย เคล็ดลับการเดินทางเหล่านี้จะทำให้การเดินทางของคุณราบรื่นขึ้น
2-a. วิธีไปจุดท่องเที่ยวต่าง ๆ และเวลาที่ใช้
ในการเดินทางไปรอบ ๆ จุดท่องเที่ยวต่าง ๆ จากสถานีเกียวโตนั้นช้บริการ "รถประจำทาง" เป็นหลัก เนื่องจากมีรถประจำทางหลายเส้นจึงยากมากในการเข้าใจระบบเส้นทางทั้งหมด แต่รถทุกสายมีหมายเลขกำกับ แค่รู้ว่ารถบัสหมายเลขอะไรไปที่ไหนก็เพียงพอ ! จึงขอแนะนำวิธีการไปจุดท่องเที่ยวยอดฮิตต่าง ๆ โดยใช้รถประจำทาง รถไฟ รถแท็กซี่ และเวลาที่ใช้ ตามตารางดังต่อไปนี้
[ สรุปเส้นทางไปพื้นที่ท่องเที่ยวหลักและเวลาที่ใช้ ]
จุดหมายปลายทาง |
เส้นทาง |
สถานี / ป้าย ที่ใกล้ที่สุด |
เวลาที่ใช้ |
เวลาที่ใช้ โดยรถแท็กซี่ |
ย่าน Gion |
รถบัสประจำเมืองสาย 100/206 |
ป้าย Gion |
ประมาณ 20 นาที |
ประมาณ 15 นาที |
ย่าน Shijo Kawaramachi |
รถบัสประจำเมืองสาย 4/5/17/205 |
ป้าย Shijo Kawaramachi |
ประมาณ 15 นาที |
ประมาณ 15 นาที |
วัด Kiyomizu-dera |
รถบัสประจำเมืองสาย 100/206 |
ป้าย Gojo-zaka หรือ Kiyomizu-michi |
ประมาณ 15 นาที |
ประมาณ 15 นาที |
วัด Ginkaku-ji |
รถบัสประจำเมืองสาย 100 |
ป้าย Ginkakuji-mae |
ประมาณ 40 นาที |
ประมาณ 30 นาที |
วัด Kinkaku-ji |
รถบัสประจำเมืองสาย 101/205 |
ป้าย Kinkakuji-mae |
ประมาณ 45 นาที |
ประมาณ 30 นาที |
รถไฟสาย JR Sagano (ต่อที่สถานี Emmachi)→รถบัสประจำเมืองสาย 204/205 | ประมาณ 30 นาที | |||
ปราสาท Nijo | รถบัสประจำเมืองสาย 9/50/101 | ป้าย Nijojo-mae | ประมาณ 20 นาที | ประมาณ 15 นาที |
รถไฟใต้ดินสาย Karasuma (ต่อที่สถานี Karasuma Oike)→รถไฟใต้ดินสาย Tozai | สถานี Nijojo-mae | ประมาณ 15 นาที | ||
ศาลเจ้า Fushimi Inari-taisha | รถไฟสาย JR Nara | สถานี Inari | ประมาณ 5 นาที | ประมาณ 15 นาที |
ย่าน Arashiyama | รถไฟสาย JR Sagano | สถานี Saga-Arashiyama | ประมาณ 15 นาที | ประมาณ 15 นาที |
เวลาที่ใช้สำหรับรถประจำทางและรถแท็กซี่อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร โดยเฉพาะอย่างยิ่งฤดูท่องเที่ยวอย่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงสภาพการจราจรอาจติดขัดจึงโปรดระวัง
2-b. ข้อมูลที่สำคัญในการใช้บริการรถประจำทาง / รถไฟสาย JR Zairai ใต้ดิน / รถไฟใต้ดิน / รถแท็กซี่ / รถเช่า
ต่อไปนี้จะกล่าวถึงข้อควรระวังและลำดับเส้นทางการเดินทางไปยังชานชาลารถไฟและป้ายรถประจำทาง ฯลฯ ! และขอแนะนำข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิพิเศษของตั๋วรถไฟต่าง ๆ
2-b-i. กรณีใช้บริการรถประจำทาง
มีป้ายรถเมล์อยู่ที่ประตู Karasuma (ทางเข้าด้านหน้าของสถานี) เนื่องจากเป็นสถานีขนส่งขนาดใหญ่ที่มีรถประจำทางหลายสายเข้าออก ก่อนออกเดินทางกรุณาตรวจสอบว่ารถบัสที่จะใช้บริการจอดอยู่ที่ชานชาลาหมายเลขอะไรได้ที่แท่นแผนผัง
สำนักการขนส่งเมืองเกียวโต
มีรถโดยสารประจำทางหลายสายในเมืองเกียวโตเช่นรถโดยสารประจำจังหวัดเกียวโต (ต่อไปนี้จะเรียกว่ารถบัสประจำเมือง) รถบัสเกียวโตและรถบัส JR สายตะวันตก ฯลฯ ไม่ว่าสายใดก็มีวิธีการขึ้นลงเหมือนกันคือเป็นระบบวันแมนบัสโดยขึ้นทางด้านหลังและลงทางด้านหน้า แล้วชำระเงินทีหลังโดยใส่เงินสดไปในกล่องเก็บเงินข้างที่นั่งคนขับหรือแตะ IC การ์ดบริเวณเครื่องอ่านการ์ด หากใช้ "ตั๋วโดยสารรถบัสประจำเมือง/รถบัสเกียวโตแบบหนึ่งวัน" จะสามารถโดยสารรถบัสประจำเมือง/รถบัสเกียวโตได้ทั้งวันไม่จำกัด
เครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติสำหรับตั๋วโดยสารแบบหนึ่งวันหน้าสถานีขนส่ง
ภายใน Bus Ticket Center ใกล้กับสถานีขนส่งยังมีโต๊ะข้อมูลเกี่ยวกับรถบัสและรถไฟใต้ดินไว้ให้บริการ นอกจากแจกจ่ายแผนที่รถบัสเป็นภาษาาอังกฤษ จีนและเกาหลี ยังให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ โปรดแวะไปให้ได้นะ
ประตูทางเข้า Bus Ticket Center
2-b-ii. กรณีใช้บริการรถไฟสาย JR Zairai
เนื่องจากอาคารสถานีมีโครงสร้างที่มีรถไฟสาย JR เป็นศูนย์กลาง พอเข้าไปในทางเข้าด้านหน้าจะถึงช่องตรวจตั๋วกลางของรถไฟสาย JR Zairai ทันที ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่เด่นที่สุด นอกจากฝั่งประตู Hachijo และชั้นใต้ดินแล้วยังมีช่องตรวจตั๋วตั้งอยู่ที่ทางเชื่อมระหว่างประตู Hachijo และประตู Karasuma สะดวกในการเดินทางไม่ว่าจะเข้ามาจากบริเวณใดของสถานี ด้านประตู Hachijo มีช่องตรวจตั๋วทางเข้ารถไฟชิงกันเซ็งด้วย โปรดระวังอย่าเข้าผิดนะ
นอกจากนี้ชานชาลาหมายเลข 30 - 34 ซึ่งเป็นทางเข้าออกของรถไฟสาย Sagano ที่มุ่งหน้าไปยังสนามบินนานาชาติคันไซและย่าน Arashiyama ตั้งอยู่ค่อนข้างห่างจากชานชาลาเส้นทางอื่น และจากช่องตรวจตั๋วไปชานชาลาก็ค่อนข้างไกลเมื่อเทียบกับเส้นทางอื่นจึงควรเผื่อเวลาในการเดินทางไว้ด้วย
วิธีการใช้บริการรถไฟสาย JR ที่สะดวกที่สุดคือการซื้อบัตรโดยสาร IC การ์ดแบบเติมเงินที่ออกโดย JR West (บริษัทที่ดำเนินธุรกิจรถไฟสาย JR ในเขต Kinki) ที่เรียกว่าบัตร "ICOCA" เพียงแค่แตะการ์ดไปที่เครื่องอ่านตั๋วที่ช่องตรวจตั๋ว ค่าโดยสารจะถูกหักออกอัตโนมัติ เพียงแค่มีบัตร ICOCA ก็ไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วทุกครั้งที่ใช้บริการ นอกจากนี้ขอแนะนำ "KANSAI ONE PASS" IC การ์ดเฉพาะสำหรับนักท่องเที่ยว นอกจากใช้เป็น IC การ์ดโดยสายรถไฟแล้วยังได้รับสิทธิพิเศษมากมายจากร้านค้าต่าง ๆ ที่ร่วมรายการ
2-b-iii. กรณีใช้บริการรถไฟใต้ดิน
Aram Kudurshian/Flickrถัดไปที่อยากแนะนำคือสถานีรถไฟใต้ดิน สถานีรถไฟใต้ดินของเกียวโตมี 2 สายได้แก่ "สาย Karasuma" และ "สาย Tozai" สายที่สามารถขึ้นได้จากจากสถานีเกียวโตคือสาย Karasuma ที่วิ่งตรงในเมือง
สำนักการขนส่งเมืองเกียวโตช่องตรวจตั๋วอยู่บริเวณชั้นใต้ดินที่ 2 ของอาคารสถานี ก่อนอื่นใช้บันไดเลื่อนตรงโถงกลางสถานีไปที่ชั้นใต้ดิน พอลงจากบันไดเลื่อนแล้วให้เดินตามป้ายบอกทางแล้วยูเทิร์นจะพบทางเดินร้านค้ามากมายตั้งเรียงราย ตรงไปตามทางแล้วจะเจอบันไดเล็ก ๆ ให้ขึ้นบันไดนั้นแล้วจะเจอช่องตรวจตั๋วอยู่ด้านหน้าซ้ายมือ ด้านขวามือเป็นช่องตรวจตั๋วของรถไฟ JR จึงโปรดระวังอย่าเข้าผิดนะ
นอกจากนี้ยังมีสิทธิพิเศษอย่าง "ตั๋วโดยสารรถไฟใต้ดินประจำเมืองฟรีแบบหนึ่งวัน", "ตั๋วโดยสารท่องเที่ยวเกียวโตแบบหนึ่งวัน(หรือสองวัน)" ฯลฯ โปรดลองใช้บริการดูให้ได้นะ
2-b-iv. กรณีใช้บริการรถไฟ Kintetsu
Kentaro IEMOTO/Flickrขอแนะนำรถไฟ Kintetsu แม้ว่าจะมีการใช้บริการน้อยกว่ารถบัสและรถไฟใต้ดิน ที่นี่มีรถไฟเข้าออกที่มุ่งหน้าไปยังคาบสมุทร Ise-Shima, เกาะ Kashiko ในจังหวัด Mie และจังหวัด Nara
ช่องตรวจตั๋วอยู่ฝั่งประตู Hachijo ตั้งอยู่ด้านหน้าประตูกลางของรถไฟชิงกันเซ็ง หากเข้าทางประตู Karasuma ให้เดินตรงไปตามทางเชื่อมเหนือใต้ ลงจากบันไดที่อยู่ด้านหน้าแล้วออกจากประตูกลางของรถไฟชิงกันเซ็งแล้วเลี้ยวขวาจะเจอทางเข้ารถไฟ Kintetsu
2-b-v. กรณีใช้บริการรถแท็กซี่
ในเมืองเกียวโตมีรถแท็กซี่ที่เรียกว่า "Foreign Friendly Taxi" ให้บริการสำหรับชาวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่น เริ่มเปิดให้บริการในเดือนมีนาคม ปี 2016 ค่าโดยสารเท่ากับราคารถแท็กซี่ธรรมดา พนักงานขับรถที่ได้รับการฝึกอบรมภาษาต่างประเทศและการต้อนรับจะพาคุณไปยังจุดหมายปลายทางด้วยโปรแกรมนำทาง วิธีแยกรถแท็กซี่นี้กับรถแท็กซี่ธรรมดาให้ดูที่โคมไฟบนรถหรือสติกเกอร์รับรองที่แปะอยู่ข้างรถ มี "ป้ายเฉพาะ" ทั้งบริเวณประตู Karasuma และประตู Hachijo สำหรับรายละเอียดสถานที่ จะขอแนะนำตัวอย่างเส้นทางการเดินทางที่เริ่มต้นจากช่องตรวจตั๋วของสถานีเกียวโตในภายหลัง
2-b-vi. กรณีใช้บริการรถเช่า
มีร้านเช่ารถมากมายอยู่รอบ ๆ สถานีเกียวโต ในจำนวนนั้นเราขอแนะนำสำนักงานของบริษัทรถเช่าที่เข้าถึงได้ง่ายได้แก่ "รถเช่านิสสัน สาขาหน้าสถานีเกียวโต" ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับประตู Karasuma จากประตูกลางออกจากสถานีมาแล้วจะเห็นที่ทำการไปรษณีย์กลางประจำเกียวโตอยู่ทางซ้ายมือ ให้เดินมุ่งหน้าไปทางที่ทำการไปรษณีย์จะมีสำนักงานของบริษัทรถเช่าอยู่ที่ชั้น 1 ของตึกด้านขวา
หากเป็นประตู Hachijo ขอแนะนำ "รถเช่านิปปง สาขาสถานีเกียวโตประตูทิศตะวันออก" จะสะดวกกว่า ออกจากประตูด้านข้างของร้านแมคโดนัลด์ซึ่งอยู่ด้านหน้าประตู Hachijo ทิศตะวันออกแล้วเดินตรงไปข้ามถนนใหญ่ จากนั้นให้ข้ามทางม้าลายไปทางขวาแล้วเดินตรง เดินไปสักพักจะเห็นป้ายสีแดงและสีขาวอยู่ทางด้านซ้ายมือ
2-c. ข้อควรระวังในการเปลี่ยนรถไฟจากสาย JR Zairai ไปสายอื่น
บริเวณด้านในของช่องตรวจตั๋วของรถไฟ JR ส่วนใหญ่มีโครงสร้างที่เรียบง่ายจึงมักไม่หลงทาง ทว่าระยะทางเดินค่อนข้างไกล (ขึ้นอยู่กับช่องตรวจตั๋วที่ใช้บริการ) จึงอาจทำให้ไม่สบายใจได้ โดยเฉพาะ "ชานชาลาที่ 30 - 34" ซึ่งเป็นทางเข้าออกของรถไฟสายสนามบินนานาชาติคันไซและสาย Sagano นั้นตั้งอยู่ในสถานที่ที่ค่อนข้างจะแปลกอยู่สักหน่อย อาจมีบางส่วนที่เข้าใจยาก จึงขอแนะนำข้อมูลบางอย่างที่ช่วยให้การเดินทางไปถึงช่องตรวจตั๋วเป็นไปอย่างราบรื่นขึ้น
2-c-i. จากชานชาลาของรถไฟสาย JR Zairai ไปช่องตรวจตั๋ว
กรณีต่อรถไปสายอื่นจากรถไฟสาย JR Zairai อาจเข้าช่องตรวจตั๋วผิดและทำให้การเดินทางติดขัด ก่อนเดินทางกรุณาตรวจสอบว่าควรจะใช้ช่องตรวจตั๋วไหนดีจากตารางด้านล่าง
จุดหมายปลายทาง |
ช่องตรวจตั๋ว |
สถานีขนส่ง |
ประตูกลาง |
ทางขึ้นรถไฟใต้ดิน |
ประตูใต้ดินทิศตะวันออก |
ทางขึ้นรถไฟ Kintetsu |
ประตูทางทิศตะวันตก |
ป้ายรถแท็กซี่ |
ประตูกลาง/ประตูทางทิศตะวันตก /ประตู Hachijo ทิศตะวันออก |
ทางขึ้นรถไฟชิงกันเซ็ง |
เปลี่ยนสายได้ภายในช่องตรวจตั๋ว |
หลังจากตรวจสอบช่องตรวจตั๋วแล้วต่อไปขอแนะนำทางเดินตั้งแต่ชานชาลาไปยังช่องตรวจตั๋ว ด้านในของช่องตรวจตั๋วมีโครงสร้างที่เรียบง่าย ทว่าบริเวณ "ชานชาลาที่ 30 - 34" ซึ่งเป็นทางเข้าออกของรถไฟสายสนามบินนานาชาติคันไซและสาย Sagano นั้นตั้งอยู่ในสถานที่ที่ค่อนข้างจะแปลกอยู่สักหน่อย อาจมีบางส่วนที่เข้าใจยาก จึงขอแนะนำเส้นทางไปช่องตรวจตั๋วพร้อมรูปภาพประกอบให้เข้าใจง่าย ดังต่อไปนี้
แผนผังภายในสถานี JR Kyoto
JR-odekake.net
[จากชานชาลาที่ 0 - 10 ไปประตูกลาง / ประตูทางทิศตะวันตก]
(1)จากบันไดแต่ละชานชาลาขึ้นไปสะพานเชื่อมทิศตะวันตก
*ชานชาลาที่ 0 ตั้งอยู่ด้านหน้าของ "ประตูกลาง" เฉพาะกรณีที่จะไปประตูทางทิศตะวันตกเท่านั้นให้ขึ้นไปสะพานเชื่อมทิศตะวันตก
(2)"ประตูทางทิศตะวันตก" อยู่ตรงกลางสะพานเชื่อมทิศตะวันตก
(3)หากต้องการไปที่ "ประตูกลาง" ให้ขึ้นไปที่สะพานเชื่อมทิศตะวันตกแล้วตรงไปทางขวา
(4)ลงบันไดขวาแล้วจะเห็นประตูกลางอยู่ด้านหน้าซ้ายมือ
[จากชานชาลาที่ 0 - 10 ไปประตูรถไฟใต้ดินทิศตะวันออก / ประตู Hachijo ทิศตะวันออก]
(1)ลงจากบันไดของแต่ละชานชาลามุ่งหน้าไปชั้นใต้ดิน
(2)เดินเลียบไปตามป้ายบอกทาง (มุ่งหน้าไปชานชาลาที่ 0) ตรงไปแล้วจะเห็น "ประตูใต้ดินทิศตะวันออก"
(3)ในการไป "ประตู Hachijo ทิศตะวันออก" ให้มุ่งหน้าไปด้านตรงข้ามกับ (2) (มุ่งหน้าไปชานชาลาที่ 10) เดินตรงไปจนสุดทาง
(4)ขึ้นไปบันไดฝั่งซ้ายมือแล้วจะเจอ "ประตู Hachijo ทิศตะวันออก"
*ระวังอย่าขึ้นบันไดเลื่อนขวามือจะทำให้ออกไปชานชาลารถไฟชิงกันเซ็ง
[จากชานชาลาที่ 30 - 34 ไปประตูกลาง / ประตูทางทิศตะวันตก]
(1)เดินตรงไปตามชานชาลาที่ 0
(2)ระหว่างทางจะเจอบันไดเลื่อนอยู่ฝั่งขวามือให้เดินตรงไปตามสะพานเชื่อมทิศตะวันตก
(3)หากตรงไปทางขวามุ่งหน้าไปสะพานเชื่อมทิศตะวันตกจะเจอ "ประตูทางทิศตะวันตก" อยู่ด้านขวามือ
(4)หากต้องการไป "ประตูกลาง" ให้เดินตรงไปโดยไม่ต้องขึ้นสะพานเชื่อมทิศตะวันตก จะเจอช่องตรวจตั๋วอยู่ด้านซ้ายมือ
[จากชานชาลาที่ 30 - 34 ไปประตูรถไฟใต้ดินทิศตะวันออก / ประตู Hachijo ทิศตะวันออก]
(1)เดินไปจนถึงประตูกลางแล้วเดินตรงไป
(2)เดินไปเรื่อย ๆ จะเจอบันได ให้เดินลงไปชั้นใต้ดิน
(3)ลงบันไดไปแล้วจะเจอ "ประตูใต้ดินทิศตะวันออก" ทันที
(4)หากต้องการไป "ประตู Hachijo ทิศตะวันออก" หลังจากลงบันไดแล้วให้เลี้ยวขวาแล้วเดินตรงไปจนสุดทาง
*หลังจากนั้นเหมือนกับชานชาลาที่ 0 - 10
[จะไปขึ้นรถไฟชิงกันเซ็งได้อย่างไร ?]
ในการไปขึ้นรถไฟชิงกันเซ็งจากรถไฟสาย Zairai สามารถเปลี่ยนสายได้เลยโดยไม่ต้องออกจากช่องตรวจตั๋วของรถไฟสาย Zairai ขึ้นไปตามสะพานเชื่อมทิศตะวันตกแล้วตรงไปตามทางมุ่งหน้าไปชานชาลาที่ 10 จะเห็นบันไดลง หลังจากลงบันไดนั้นแล้วจะเจอ "Central Transfer ของรถไฟชิงกันเซ็ง" สามารถใช้เส้นทางนี้เข้าไปชานชาลารถไฟชิงกันเซ็งโดยตรงได้
[ประตูทางออกอื่น ๆ]
มีสองช่องตรวจตั๋วที่เราไม่ได้แนะนำในครั้งนี้ ช่องแรกได้แก่ "ประตู Nishinotoin" ซึ่งเป็นทางต่อไปร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน Bic Camera ตั้งอยู่ด้านในส่วนลึกของชานชาลาที่ 30 และ 31 อีกช่องได้แก่ "ประตูใต้ดินกลาง" ให้ใช้บันไดเลื่อนใกล้ประตูกลางชั้น 1 ลงไปชั้นใต้ดินแล้วจะเจอ เนื่องจากช่องตรวจตั๋วทั้งสองช่องนี้ไม่ค่อยมีผู้ใช้บริการจึงขอแนะนำพอสังเขป
ประตู Nishinotoin
ประตูใต้ดินกลาง
2-c-ii. จากช่องตรวจตั๋วไปยังป้ายรถประจำทาง / รถไฟใต้ดิน / รถไฟ Kintetsu / แท็กซี่
หากไปถึงช่องตรวจตั๋วแล้วที่เหลือก็แค่เดินตามเส้นทางด้านล่างเท่านั้น หากเดินไปตามป้ายบอกทางคุณจะไม่หลงทางแต่ขอแนะนำเส้นทางไปแต่ละชานชาลาโดยใช้รูปภาพประกอบเพิ่มเติมเพื่อให้คุณเดินทางได้อย่างมีสติมากขึ้น
[วิธีไปสถานีขนส่งผู้โดยสารจากประตูกลาง]
(1)ออกจากประตูกลางแล้วเดินตรงไปจะเจอสถานีขนส่งอยู่ด้านหน้า
(2)มองหาป้ายบอกทางสีดำเป็นจุดสังเกตแล้วรอรถบริเวณป้ายที่มีรถจอดเรียงคิว
[วิธีไปขึ้นรถไฟใต้ดินจากประตูรถไฟใต้ดินทิศตะวันออก]
(1)ออกจากประตูใต้ดินทิศตะวันออกแล้วเดินมุ่งหน้าไปที่ร้านขายล็อตเตอรี่ (ป้ายสีแดง)
(2)เดินผ่านไปด้านข้างของศูนย์แนะนำรถบัสประจำเมือง / รถไฟใต้ดิน
(3)จะเห็นช่องตรวจตั๋วของรถไฟใต้ดินอยู่ทางซ้ายมือทันที
[วิธีไปขึ้นรถไฟใต้ดินจากประตูทางทิศตะวันตก]
(1)ออกจากประตูทางทิศตะวันตก เลี้ยวซ้ายแล้วตรงไป
(2)จะเห็นบันไดอยู่ด้านหน้าให้เดินลงไป
(3)พอเดินลงไปแล้วจะเห็นป้ายบอกทางอยู่ด้านหน้า
(4)เดินเลียบไปตามป้ายบอกทางแล้วเลี้ยวขวาจะเจอประตูทางเข้าของรถไฟ Kintetsu
[วิธีไปขึ้นรถแท็กซี่จากประตูกลาง / ประตูทางทิศตะวันตก]
◎กรณีประตู Karasumaru
(1)ออกจากประตูกลางไปข้างนอกแล้วมุ่งหน้าไปทางขวา
(2)เดินตรงไปจนกว่าจะเห็นป้ายบอกทาง
(3)เดินเลียบไปตามลูกศรบอกทางแล้วจะเจอป้ายแท็กซี่
*จุดขึ้นรถ Foreign Friendly Taxi อยู่ด้านในของจุดขึ้นรถแท็กซี่ธรรมดา
◎กรณีประตู Hashijo
(1)จากประตูทางทิศตะวันตกมุ่งหน้าไปทางขึ้นรถไฟ Kintetsu
(2)เดินเลียบไปตามป้ายบอกทาง
(3)จะเห็นบันไดทั้งด้านซ้ายขวา ให้ลงบันไดด้านขวา
(4)เดินตรงไปตามป้ายสัญลักษณ์สีแดง
(5)จะเห็นจุดขึ้นรถ Foreign Friendly Taxi อยู่ด้านในของจุดขึ้นรถแท็กซี่ธรรมดา
3.รอบรู้ทั่วสถานีเกียวโต ทุกจุดสำคัญภายในสถานี !
3-a. สถานที่บริการรับฝากสัมภาระ
ตู้ล็อคเกอร์แบบหยอดเหรียญตั้งอยู่ทั้งในและนอกช่องตรวจตั๋ว ที่มากที่สุดคือ "ตู้ล็อคเกอร์กลางประตู Hachijo สถานี JR Kyoto" มีตู้ล็อคเกอร์ถึงประมาณ 1,360 ตู้ (ขนาดเล็กจนถึงขนาดใหญ่พิเศษ) แล้วยังมีอีกหลายแห่งเลียบไปตามศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวบนทางเชื่อมทิศเหนือใต้
หากตู้ล็อคเกอร์ไม่ว่างสักที่ แนะนำให้ใช้บันไดเลื่อนหน้าประตูกลางไปชั้นใต้ดิน B1 ไปที่ "บริการรับฝากสัมภาระ สถานี JR Kyoto" ซึ่งอยู่ใกล้กับประตูใต้ดินกลาง สามารถฝากสัมภาระได้มากสุด 15 วัน
นอกจากนี้ยังสามารถฝากสัมภาระชั่วคราวได้ที่ "บริการจัดส่งสัมภาระประตู Hachijo รถไฟชิงกันเซ็งสถานี JR Kyoto" และสามารถใช้บริการจัดส่งสัมภาระจากสถานีเกียวโตไปที่พักภายในเมืองเกียวโตได้ (และจากที่พักไปสถานีเกียวโตได้) ศูนย์ให้บริการนี้ตั้งอยู่ใกล้กับประตู Hachijo ทิศตะวันออก ออกจากประตูด้านข้างของร้านแมคโดนัลด์แล้วจะอยู่ซ้ายมือ
3-b จุดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
・Travelex
จากช่องตรวจตั๋วสถานีมีจุดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่สะดวก 2 แห่งได้แก่ "Nippon Travel Agency TiS Kyoto" อยู่เยื้องไปด้านขวามือของประตูกลางและ "Nippon Travel Agency TiS Kyoto ประตูทางทิศตะวันตก" ออกจากประตูทางทิศตะวันตกมาแล้วอยู่ตรงหัวมุมซ้ายมือ
・ร้านคูปองเงินสด
การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ร้านคูปองเงินสดได้เรทดีกว่าแลกที่ Travelex หรือธนาคาร อาจมีบางแห่งที่ไม่รับแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศทั้งนี้ขึ้นอยู่กับร้าน แต่ที่ร้าน "Ticket Shop Tokai" ทุกสาขาที่เปิดภายในจังหวัดเกียวโตให้บริการนี้ มี 4 สาขารอบสถานีเกียวโต สาขาที่อยู่ใกล้ที่สุดจากสถานีได้แก่ "สาขาหน้าเกียวโตทาวเวอร์" บนอาคาร Torii ชั้น 2 ตรงมุมทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของสี่แยกที่คั่นสถานีเกียวโตและเกียวโตทาวเวอร์
・ธนาคารเซเว่น / เครื่องแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
แม้ว่าจะไม่ใช่การแลกเปลี่ยนเงินตราแต่ตู้เอทีเอ็มของธนาคารเซเว่นให้คุณสามารถถอนเงินโดยใช้บัตรเอทีเอ็มที่ออกในต่างประเทศได้ มีตู้เอทีเอ็มของธนาคารเซเว่นหลายจุด เช่น "เซเว่นอีเลฟเว่น" หน้าประตูกลางหรือภายในประตูใต้ดินทิศตะวันออก "ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวคันไซ-เกียวโต" ในเกียวโตทาวเวอร์ โปรดตรวจสอบว่าบัตรเอทีเอ็มของท่านสามารถใช้ได้หรือไม่ที่เว็บไซต์หลักที่ออกบัตร นอกจากนี้ที่ "ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวคันไซ-เกียวโต" ยังมีเครื่องแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศตั้งอยู่
3-c. การซื้อหรือแลกเปลี่ยนตั๋วรถไฟสาย JR ที่ "ช่องจำหน่ายตั๋ว Midori"
สามารถซื้อตั๋วโดยสาร ตั๋วโดยสารพิเศษ ฯลฯ ของรถไฟด่วน รถไฟด่วนพิเศษและรถไฟชิงกันเซ็งทั่วประเทศได้ที่ "ช่องจำหน่ายตั๋ว Midori" นอกจากนี้ยังสามารถแลกตั๋ว Japan Rail Pass ได้ที่นี่อีกด้วย ตั้งอยู่ใกล้ประตูกลาง (ทางทิศตะวันออกของโถงกลาง)
3-d. จุดให้บริการและจุดสำคัญอื่น ๆ ของสถานี !
・ศูนย์รวมข้อมูลนักท่องเที่ยวเกียวโต (Kyonavi)
ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวตั้งอยู่บนทางเชื่อมทิศเหนือใต้ชั้น 2 ของอาคารสถานีเกียวโต (ติดกับห้าง JR Kyoto Isetan) ให้คำปรึกษาและแนะนำข้อมูลท่องเที่ยวที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ รองรับหลายภาษาทั้งภาษาญี่ปุ่น / อังกฤษ / จีน / เกาหลีใต้ / เกาหลีเหนือ นอกจากนี้ยังแจกจ่ายโบรชัวร์ (แต่ละภาษา) ให้บริการและให้คำแนะนำสถานที่พัก
จำหน่ายตั๋วที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว ฯลฯ
・จุดให้บริการ Wi-Fi
อาคารสถานีเกียวโตมีบริการระบบ LAN ไร้สายสาธารณะ "JR WEST FREE Wi-Fi" และ "KYOTO Wi-Fi" จะมีสติกเกอร์ติดอยู่ตรงบริเวณที่สามารถใช้บริการได้เช่นบันไดใหญ่ทางฝั่งตะวันตกของโถงกลางและหน้าศูนย์ข้อมูลในอาคารสถานีบริเวณทางเชื่อมทิศเหนือใต้ชั้น 2 เป็นต้น โปรดระวังว่าจำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนใช้ "JR WEST FREE Wi-Fi" ทางอีเมลและ "KYOTO Wi-Fi" ทาง SNS หรืออีเมล
บริเวณที่สามารถใช้บริการ JR WEST FREE Wi-Fi และ KYOTO Wi-Fi
รถไฟ JR West Japan・ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวคันไซ-เกียวโต (ภายในเกียวโตทาวเวอร์)
แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ภายในสถานีแต่ "ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวคันไซ-เกียวโต" ตั้งอยู่ที่ชั้น 3 ของเกียวโตทาวเวอร์บริเวณประตู Karasuma สะดวกในการรวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยว ที่สำนักงานการท่องเที่ยวเฉพาะชาวต่างชาติมีสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการหลากหลาย เช่น ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว บริการจัดส่งกระเป๋าสัมภาระ ศูนย์จำหน่ายบัตรต่าง ๆ เป็นต้น ในชั้นเดียวกันยังมีร้านเช่ากิโมโนและยูกาตะด้วย ไม่ลองแวะมาใช้บริการไปพร้อม ๆ กันดูหน่อยหรือ ?
▼สิ่งอำนวยความสะดวก / บริการหลัก
·รองรับภาษาอื่น ๆ (อังกฤษ / จีน / เกาหลี)
·เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
·บริการเกี่ยวกับสัมภาระ (รับฝากชั่วคราว / ส่งไปยังโรงแรม / ไปรษณีย์ในประเทศและระหว่างประเทศ)
·เครื่องแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (USD / AUD / GBP / EUR / TWD / HKD / RM / THB / KRW / CNY / CAD / SGD)
·เครื่องเอทีเอ็มของธนาคารเซเว่น
·จำหน่ายทัวร์รายวัน
·จำหน่ายตั๋วโดยสารและบัตรเข้าชม
·ฟรี Wi-Fi
·ฟรีอินเทอร์เน็ต
·แจกจ่ายโบรชัวร์ท่องเที่ยว
·ห้องละหมาด (แยกชายหญิง)
4. จุดแนะนำภายในอาคารสถานีเกียวโตและบริเวณรอบ ๆ เพื่อความเพลิดเพลินในช่วงที่ว่างจากการท่องเที่ยวชมวิว !
ภายในอาคารสถานีรถไฟเกียวโตเพียบพร้อมไปด้วยตึกต่างๆ มีที่ช้อปปิ้งอย่างเช่นห้าง "JR Tokyo Isetan", "ร้าน The CUBE ในอาคารสถานีเกียวโต", "Porta ในทางเดินใต้ดินหน้าสถานี" และยังมีโรงแรม โรงละคร พิพิธภัณฑ์อีกด้วย ! นอกจากนี้ที่บริเวณส่วนบนสุดของโถงกลางสถานี ยังมี "สกายวอล์ค" ให้เดินผ่านได้ สามารถกวาดตามองดูเกียวโตทาวเวอร์หรือเมืองเกียวโตได้ บริเวณรอบ ๆ สถานียังมีสถานที่น่าสนใจอยู่มากมายซึ่งขอเลือกมาพูดถึงเพียงบางแห่ง
4-a. ขอแนะนำที่ช้อปปิ้ง ซึ่งมีทั้งสินค้าแฟชั่นไปจนถึงของฝาก!
"Kyoto Yodobashi" ซึ่งขายเครื่องใช้ไฟฟ้าแทบทุกอย่าง มีร้านมากมายไม่ว่าจะเป็นร้านขายปลีกขนาดยักษ์อย่างเช่น Uniqlo, Nitori, ร้านเสื้อผ้า, สินค้าเบ็ดเตล็ด, เครื่องสำอางค์, ร้านหนังสือ, ร้านอาหารและอื่นๆ การเดินทางจากสถานีเกียวโตนั้นให้ใช้ประตู Karasuma เดินไปทางเกียวโตทาวเวอร์จะอยู่เป็นตึกแรกทางทิศเหนือถัดจากเกียวโตทาวเวอร์
ที่บริเวณใกล้ๆ New Miyako Hotel ซึ่งอยู่ที่ทางออก Hachijo ของสถานี Kyoto นั้นมี "AEON Mall Kyoto" ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ซึ่งมีร้าน Uniqlo, Muji, Daiso (ร้าน 100 เยน), ร้านหนังสือ, โรงหนังและอื่นๆอยู่ภายใน ที่ชั้น2 ยังมีร้าน Tokai Ticket ซึ่งสามารถแลกเปลี่ยนเงินต่างประเทศได้ นอกจากนี้ยังมีร้านขายอาหารเครื่องดื่ม ร้านคาเฟ่และร้านอาหารอยู่มากมาย
ภายในอาคารสถานีก็หาซื้อของฝากได้ด้วย เช่น "Porta ชั้นใต้ดินหน้าสถานีเกียวโต" โซนตะวันออก ที่บริเวณใกล้ ๆช่องตรวจตั๋วยังมีบริเวรณขายของฝากซึ่งมีสินค้าซึ่งมีความเป็นเกียวโตอยู่เต็มไปหมดไม่ว่าจะเป็นขนมญี่ปุ่นหรือสินค้าเบ็ดเตล็ด และที่ใกล้ ๆ ประตูกลาง (ทางตะวันตกของโถงกลางสถานี) ยังมีร้านขายขนมชื่อดังของเกียวโตอยู่มากมาย เหมาะมากสำหรับไปเลือกซื้อของฝาก
4-b. ร้านอาหารใกล้ ๆ สถานี!และชมวิวกลางคืนได้ด้วย!
ขอแนะนำที่ทานอาหารอร่อยๆที่ตึกสถานีซึ่งแวะไปได้ง่ายก่อนหรือหลังการออกไปท่องเที่ยว ที่แรกเลยคือ "Asty Road" ซึ่งอยู่ที่ประตู Hachijo ที่นี่มีทั้งร้านอาหารญี่ปุ่นซึ่งสืบทอดมาจากร้านของดองเก่าแก่ ร้านซูชิสายพาน ร้านกาแฟ ร้านฟาสฟู้ดและอื่นๆอีกมากมาย เนื่องจากอยู่ใกล้ช่องตรวจตั๋วรถไฟชิงกันเซ็งทำให้เหมาะอย่างยิ่งในการแวะไปก่อนขึ้นรถไฟหรือหลังลงรถไฟ
ที่ห้าง "JR Kyoto Isetan" ชั้น 7-10 ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของโถงกลางสถานีมีชั้น Open view restaurant เปิดโล่งให้ชมวิวอันโดดเด่น สามารถทานอาหารไปพร้อม ๆ กับการชมวิวตัวเมืองเกียวโตหรือเกียวโตทาวเวอร์ได้ ในตอนกลางคืนจะมีวิวที่สวยมากไม่ควรพลาดที่จะไปชม
PROAram Kudurshian/Flickr
ภายในอาคารสถานีชั้น 10, ทางทิศใต้ของบันไดขนาดใหญ่มีย่านที่เรียกว่า "Kyoto Ramen Koji" ซึ่งมีแต่ร้านราเม็ง บรรยากาศแบบญี่ปุ่นซึ่งตกแต่งไปด้วยสวนหิน เพดานที่มีโครงเป็นไม้ขัดกันเป็นตารางมีร้านราเม็งชื่อดังจากทั่วประเทศอยู่เรียงราย สำหรับท่านที่สนใจเป็นพิเศษในรสชาติของแต่ล่ะร้านกรุณาลองเช็คเว็บไซต์ดู
5. มาเลือกบริเวณที่พักตามแผนการท่องเที่ยวหรือตามเป้าหมายกันเถอะ!
เกียวโตมืองใหญ่ เมืองนานาชาติที่มีนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเดินทางมา แม้แต่ในหมู่ชาวญี่ปุ่นเองก็เป็นที่นิยมอย่างสูง ในวันเสาร์อาทิตย์หรือช่วงหยุดยาวที่พักไหน ๆ ก็ถูกจองเต็มอย่างรวดเร็ว ! หากไม่รู้จะพักที่ไหนล่ะก็ให้ลองอ้างอิงจากบทความดังต่อไปนี้
5-a. ที่พักรอบ ๆ สถานีเกียวโตง่ายต่อการเดินทาง
แนะนำให้พักรอบ ๆ บริเวณสถานีเกียวโตถ้าต้องย้ายไปเมืองอื่นในวันถัดไป เพราะสามารถเลือกขึ้นรถไฟ JRไปเมืองใหญ่ใกล้ ๆ เกียวโต, ชิงกันเซ็ง, รสบัสที่วิ่งระยะไกลได้ ปลอดภัยและมีเวลามากพอแม้ว่าต้องเดินทางในเช้าตรู่ของวันถัดไป นอกจาก "Hotel Granvia Kyoto" ซึ่งอยู่ภายในอาคารสถานียังมีที่พักมากมายอยู่ใกล้ๆ, ยังมี "Kyoto Tower Hotel" ที่ทางออก Karasuma ซึ่งสามารถไปได้ง่าย ๆ โดยไม่หลงทางเพราะสังเกตุได้จากเกียวโตทาวเวอร์ตามชื่อ, ที่บริเวณใกล้ๆทางออก Hachijo ซึ่งเป็นบริเวณช่องตรวจตั๋วชิงกันเซ็งยังมี "New Miyako Hotel" อีกด้วย, หรือถ้าสนใจที่พักแบบเกสต์เฮาส์ก็มี "Terocafe" ใกล้ที่สุดจากสถานี เดินจากประตู Karasuma เพียง 3 นาที
yasuo ogiuchi/Flickr
5-b. ที่พักใจกลางเมือง เที่ยวได้ถึงดึกดื่น !
สำหรับท่านที่อยากเพลิดเพลินไปกับกลางคืนของเมืองเกียวโต แนะนำให้พักใจกลางเมืองใกล้ ๆ ย่านการค้า (บริเวณรถไฟ Keihan สถานี Gion Shijo ถึงสถานี Sanjo, รถไฟ Hankyu สถานี Karasuma ถึงสถานี Kawaramachi, รถไฟใต้ดินสถานี Shijo ถึง Karasuma Oike) ถ้าเป็นบริเวณนี้สามารถเดินเล่นในย่านซึ่งมีรสนิยมเช่น Gion, Pontocho มีที่พักหลากหลายสไตล์ตั้งแต่เรียวกัง Tawara-ya เรียวกังเฟิร์สคลาสซึ่งสืบทอดมากว่า 300 ปี, Business Hotel ราคาสมเหตุสมผล, เกสต์เฮาส์หรือจะเป็นแคปซูลโฮเต็ล(ที่พักเฉพาะตัวของญี่ปุ่นซึ่งจัดเตรียมเป็นห้องง่ายๆกั้นเตียงนอน)
Hansel and Regrettal/Flickr
5-c. ที่ Machiya Stay มีข้อมูลเต็มเปี่ยม !
ถ้าอยากลิ้มลองประสบการณ์การพักแบบเกียวโต ไม่ลองไปพักที่ "Kyomachi-ya" ที่พักในบ้านเก่าแก่ของเมืองเกียวโตดูล่ะ? "Kingyoya" ซึ่งอยู่ที่ Nishijin ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมอย่างเช่น วัด Kinkaku-ji, วัด Ryoan-ji, ศาลเจ้า Kitano Tenmangu เป็นเกสต์เฮาส์ซึ่งมาจากการปรับปรุงซ่อมแซมบ้านในเมือง เนื่องจากใกล้เซ็นโต(ห้องอาบน้ำสาธารณะ)ทำให้รู้สึกราวกับว่าได้ใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองเกียวโตเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่ง นอกจากนี้ที่สถานที่ที่มีชื่อเสียงในเมืองก็มีที่พักแบบเดียวกันนี้ ยังมีบ้านในเมืองที่สามารถเช่าได้ทั้งหลังอีกด้วย ลองหาดูนะ
At by At/Wikimedia
เนื้อหาในบทความนี้ อัพเดทล่าสุด ณ วันที่เผยแพร่