【มีคูปองพิเศษเฉพาะผู้อ่านบทความ tsunagu Japan ด้วยนะ ! 】บริการให้เช่าเราเตอร์ Wi-Fi พร้อมเครื่องแปลภาษา ใช้งานแสนสะดวก !
ไม่ใช่แค่ที่ญี่ปุ่นนะ ! ปัญหาที่ลำบากอย่างหนึ่งของการไปเที่ยวต่างประเทศก็คือเรื่องของ "การสื่อสาร" นั่นเอง ถ้าที่นั่นมีคนเข้าใจภาษาเราได้ก็คงจะดี แต่ยิ่งเราไปเที่ยวในสถานที่ลึกเท่าไหร่ ก็ยิ่งจะเป็นไปได้ยากเท่านั้น ดังนั้นในวันนี้เราอยากจะมาแนะนำเซ็ตเครื่องพกพา "POCKETALK" ที่มาพร้อมกับฟังก์ชั่นแปลภาษาให้เราทั้งสองทาง เราจึงไม่ต้องเครียดเรื่องปัญหาการสื่อสารอีกต่อไป จะไปที่ไหนก็สามารถสื่อสารกับผู้คนได้รู้เรื่อง แถมตัว POCKETALK นี้ยังมาพร้อมกับบริการ Wi-Fi ไปในตัว รวมเป็นเซ็ตในราคาสุดคุ้มอีกด้วย Pocket Wi-Fi ตัวนี้สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ได้มากสุดถึง 10 เครื่องด้วยกัน นอกจากนี้ท่านสามารถไปรับเซ็ต POCKETALK ได้ทันทีเมื่อมาถึงสนามบิน และเมื่อใช้งานเสร็จแล้วก็คืนเครื่องเพียงแค่นำไปหย่อนไว้ในตู้รับคืนเครื่องที่สนามบิน ง่ายๆ เพียงเท่านี้ จัดว่าเป็นบริการเช่ายืมที่แสนสะดวกจริงๆ
บทความนี้อาจมีลิงก์พาร์ทเนอร์ หากคุณทำการซื้อผ่านลิงก์พาร์ทเนอร์ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับคุณ
จากเสียงตอบรับอันล้นหลาม ทางเราจึงเพิ่มผู้ได้รับส่วนลด2000เยน จาก10ท่าน เป็น50ท่าน !※
นอกจากนี้ ยิ่งใช้บริการเป็นระยะเวลานาน ยิ่งได้รับส่วนลดมาก !
※หมดเขตวันที่ 31 กรกฎาคม 2018
※บทความนี้ร่วมเขียนโดยบริษัท F.O.P. Inc.
POCKETALK คืออะไร？
POCKETALK นั้นเป็นเครื่องแปลภาษาแบบสองทางที่สามารถแปลและพูดภาษาได้หลากหลายตั้งแต่ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน (จีนตัวย่อ จีนดั้งเดิม และภาษาจีนกวางตุ้ง) ภาษาอินโดเนเซีย และอื่นๆ อีกมากมายรวมกว่า 63 ภาษา※
แค่มีเครื่องนี้เท่านั้นก็จะทำให้เราไม่ต้องลำบากจำภาษาญี่ปุ่นยากๆ ทำให้เราได้ไปสถานที่หรือร้านต่างๆ ที่อยากจะไปในสมัยก่อนแต่ไปไม่ได้เพราะว่ามีปัญหาด้านภาษาและการสื่อสาร เรียกได้ว่าเป็นเครื่องมือช่วยเรื่องการสื่อสารที่เหมาะมากสำหรับเหล่านักท่องเที่ยว !
อย่างไรก็ตาม เครื่อง POCKETALK นี้จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ฉะนั้นแนะนำให้ทุกคนเช่ายืมเป็นเซ็ตพร้อมๆ กับเราเตอร์ Wi-Fi กันนะ
※ณ วันที่ 23 ตุลาคม 2017
รับเครื่องได้ทันทีที่สนามบิน！
เครื่อง POCKETALK กับเราเตอร์ Wi-Fi นั้นมาด้วยกันเป็นเซ็ตเรียกว่าเซ็ต "Tokyo Speed Wi-Fi" ซึ่งมีจุดเด่นอยู่ที่ท่านสามารถรับได้ที่สนามบินหลักอย่างเช่น สนามบินนาริตะ หรือสนามบินฮาเนดะ เป็นต้น สามารถเลือกไปรับตัวเครื่องได้ที่เคาน์เตอร์ QL Liner, ที่ทำการไปรษณีย์ หรือว่าเคาน์เตอร์ JAL ABC ตามสนามบินต่างๆ
แต่เราแนะนำให้คุณเลือกไปรับที่เคาน์เตอร์ QL Liner ซึ่งจะเปิดให้บริการไปจนถึงหนึ่งชั่วโมงภายหลังเที่ยวบินเที่ยวสุดท้าย ฉะนั้นถึงแม้ว่าคุณจะเดินทางมาสนามบินด้วยเที่ยวบินดึกก็สบายใจได้
นอกจากนี้คุณยังสามารถขอให้นำเครื่องไปส่งให้ถึงโรงแรมหรือว่าบ้านคนรู้จักที่คุณไปพักได้อีกด้วย ฉะนั้นเชิญเลือกวิธีรับตัวเครื่องได้ตามแผนการเดินทางของคุณดูได้เลย !
※รูปข้างต้นเป็นเพียงแค่ภาพประกอบเท่านั้น สินค้าที่ได้รับจริงจะถูกบรรจุห่อไว้อีกที
【วิธีเดินทางไปยังจุดรับเครื่อง ที่สนามบินนาริตะ (วิดีโอ) 】
・「สนามบินนาริตะ」วิธีเดินทางไปเคาน์เตอร์ QL Liner ในเทอร์มินอล 1 ฝั่งเหนือ（วิดีโอ）
・「สนามบินนาริตะ」วิธีเดินทางไปเคาน์เตอร์ QL Liner ในเทอร์มินอล 2（วิดีโอ）
【วิธีเดินทางไปยังจุดรับเครื่อง ที่สนามบินฮาเนดะ (วิดีโอ) 】
・「สนามบินฮาเนดะ」วิธีเดินทางไปยังเคาน์เตอร์ JAL ABC ในเทอร์มินอลเที่ยวบินต่างประเทศ (วิดีโอ)
*สำหรับที่สนามบินท้องถิ่นอื่นๆ ให้ไปรับที่ที่ทำการไปรษณีย์ในสนามบิน
เมื่อได้รับของแล้วก็ใช้งานได้เลย！
เมื่อรับตัวเครื่องที่สนามบินแล้ว ก็สามารถเริ่มใช้งานได้เลย สะดวกมากๆ ! เพียงแค่เปิดเครื่อง Pocket Wi-Fi ที่เพิ่งได้รับมา แล้วก็ทำการติดตั้ง POCKETALK เลือกคู่ภาษาที่ต้องการให้แปล และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เท่านี้ก็เริ่มใช้งานได้แล้ว วิธีการติดตั้งนั้นก็ไม่ยากเลย ถือเป็นเรื่องน่ายินดีเช่นกัน แค่เพียงเท่านี้คุณก็สามารถคลายความกังวลในเรื่องการสื่อสารได้แล้ว
อยากให้ทุกท่านได้สนุกเพลิดเพลินไปกับ การสื่อสารภาษาที่สื่อถึงกันได้มากขึ้นในอีกระดับหนึ่งกันนะครับ
แชร์ผ่านโซเชียลให้เพื่อนรู้ว่ามาถึงแล้วนะ！
Wi-Fi แรง ! เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ได้มากสุดถึง 10 เครื่อง !
อุตส่าห์มาถึงญี่ปุ่นโดยสวัสดิภาพแล้ว ก็ต้องเริ่มจากแจ้งเพื่อนๆ และครอบครัวก่อนว่า "เรามาถึงญี่ปุ่นแล้วนะ" ด้วยเซ็ตอุปกรณ์เช่ายืมของเรา เราเตอร์ Wi-Fi ที่คุณได้รับสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้มากที่สุดถึง 10 เครื่องด้วยกัน ฉะนั้นหากคุณมาเที่ยวกันเป็นครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนล่ะก็ จะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายต่อคนได้มากเลยทีเดียว อีกทั้งไม่มีจำกัดปริมาณการใช้งานอีกด้วย※1 สามารถใช้อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง สูงสุดถึง 440 Mbps ฉะนั้นไม่ต้องกังวลเรื่องอัพโหลดรูปลงโซเชียลเลย แม้แต่อัพโหลดหรือดูวิดีโอก็ไม่มีปัญหา ไม่ต้องปวดหัวอีกต่อไป !
เครื่องเราเตอร์ Wi-Fi ปล่อยสัญญาณต่อเนื่องได้นานสุด 10 ชั่วโมงครึ่ง※2 จึงเหมาะสำหรับใช้งานเป็นระยะเวลานาน
※1 หากพบว่ามีการใช้งานอินเทอร์เน็ตในปริมาณหนักระหว่างการเช่ายืม (เกิน 10GB ในช่วง 3 วันติดต่อกัน) อาจมีการจำกัดปริมาณการใช้งาน
※2 คำนวณตัวเลขจากการใช้งาน High Speed แบบ Battery Save Mode
ได้สนุกเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวที่แต่ก่อนเราทำไม่ได้！
เคยบ้างมั้ย? เวลาที่เราสื่อสารภาษาท้องถิ่นไม่ได้ เลยไม่ได้ลองทำอะไรตั้งหลายอย่าง แต่เซ็ต POCKETALK + เราเตอร์ Wi-Fi สัญญาณแรงนี้จะช่วยแก้ปัญหานั้นให้ท่านได้ ! หลายๆ สิ่งที่แต่ก่อนที่ทำไม่ได้เพราะมีกำแพงภาษาอย่างเช่น การสั่งเมนูอาหารแบบลงรายละเอียด หรือว่าต่อรองราคาสินค้าในร้านค้าร้านอาหารต่างๆนั้น ด้วยการใช้ POCKETALK นี้จะช่วยให้คุณมีโอกาสได้ลองทำตามที่คุณคิดได้มากขึ้น ! เวลาที่คุณเกิดหลงทางขึ้นมาขณะเดินทางแล้วอยากถามทางผู้คนล่ะก็ อุปกรณ์เหล่านี้คือสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้คุณรอดพ้นปัญหาเหล่านั้นไปได้ อีกทั้งสิ่งนี้ยังเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้คุณแสดงความรู้สึก ความประทับใจที่คุณอยากจะบอกแต่ไม่เคยได้พูดให้เขาเหล่านั้นได้ฟังสักที
เราอยากจะเชื้อเชิญให้ทุกท่านมาเช่าเซ็ตอุปกรณ์ POCKETALK กับเราเตอร์ Wi-Fi แล้วไปท่องเที่ยวทริปพร้อมกับสัมผัสประสบการณ์ที่เมื่อก่อนไม่มีโอกาสทำได้กันนะ !
การคืนอุปกรณ์ก็ง่ายๆ แค่นำไปหย่อนที่ตู้ไปรษณีย์สนามบินเท่านั้น！
อุตส่าห์เช่ามาแล้วทุกคนก็คงอยากจะใช้จนวินาทีสุดท้ายก่อนกลับใช่ไหมล่ะ? ด้วยเหตุนี้เซ็ตอุปกรณ์เช่าของเราจึงใช้วิธีคืนของแบบให้นำอุปกรณ์ใส่ซองกระดาษที่กำหนดไว้แล้วนำไปหย่อนที่ตู้ไปรษณีย์สนามบิน เท่านี้ก็เสร็จสิ้นแล้ว ง่ายๆ ใช่ไหมล่ะ ! นอกจากนี้ เพราะว่าใช้ได้จนถึงช่วงท้ายที่สุดของทริป ฉะนั้นอย่าลืมใช้อินเทอร์เน็ตกันให้เต็มที่เลยล่ะ ! หย่อนคืนที่ตู้ไปรษณีย์ไหนก็ได้ภายในสนามบิน สะดวกสบายมากเลยใช่ไหมล่ะ?
แน่นอนว่าคุณสามารถนำไปคืนที่เคาน์เตอร์ QL Liner ได้เช่นกัน แต่พนักงานจะให้คุณกรอกข้อมูลเอกสารด้วย เดี๋ยวจะเสียเวลาช็อปปิ้งส่งท้ายเอานะ ฉะนั้นยังไงเราก็แนะนำว่านำไปหย่อนคืนที่ตู้ไปรษณีย์นั่นล่ะดีที่สุดแล้ว !
เฉพาะผู้อ่านบทความ tsunagu Japan！เรามีคูปองส่วนลดพิเศษให้ทุกท่าน！
ด้วยเสียงตอบรับอันล้นหลาม ทางเราจึงเพิ่มผู้ได้รับส่วนลด2000เยน จาก10ท่าน เป็น50ท่าน !!
※หมดเขตวันที่ 31 กรกฎาคม 2018
ค่าเช่าเซ็ตอุปกรณ์ 「POCKETALK+เราเตอร์ Wi-Fi」 ลดทันที 2,000 เยน※1！
เซ็ตอุปกรณ์ 「POCKETALK + เราเตอร์ Wi-Fi」สำหรับเที่ยว 5 วัน 4 คืน จากราคาปกติ 6,500 เยน (ยังไม่รวมภาษี) เราจะมอบคูปองส่วนลดให้ทันที 2,000 เยน※1 เฉพาะสำหรับท่านที่อ่านบทความของ tsunagu japan เท่านั้น !!
แม้จะเช่ายืมแค่เราเตอร์ Wi-Fi อย่างเดียวก็มีโปรโมชั่นสำหรับผู้ที่ใช้บริการเป็นครั้งแรกด้วย ลดทันที 500 เยน※2 จากค่าใช้จ่ายรวม !
ห้ามพลาดโอกาสนี้เลย เชิญมาเพลิดเพลินกับทริปท่องเที่ยวในอีกระดับ ด้วยราคาแสนจะคุ้มค่ากัน！
※1 จำกัดเงื่อนไขการรับส่วนลดเฉพาะผู้ที่เช่ายืมอุปกรณ์เป็นเวลา 5 วัน 4 คืนขึ้นไปเท่านั้น, คูปองนี้จำกัดมอบให้เฉพาะ 10 ท่านแรกที่ทำการจองอุปกรณ์เท่านั้น เมื่อครบโควต้าแล้วผู้ที่ทำการจองลำดับถัดไปจะได้รับคูปองส่วนลด 1,000 เยนแทน (จำกัดเพียง 50 ท่าน)
(ทางบริษัทอาจทำการเพิ่มจำนวนผู้ได้รับสิทธิ์ หากได้รับความนิยมสูง)
※2 จำกัดเงื่อนไขการรับส่วนลดเฉพาะผู้เช่ายืมเป็นเวลา 5 วัน 4 คืนขึ้นไปเท่านั้น
※※ ไม่สามารถเช่ายืมเพียงแค่เครื่อง POCKETALK อย่างเดียวได้
※※ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการส่งสินค้าเพิ่มอีก 1,200 เยน แยกต่างหาก
【ข้อควรระวัง】
※ไม่ว่าจะทำการเช่ายืมเพียงแค่อย่างเดียวหรือว่าเป็นเซ็ต ก็จำเป็นต้องทำการจองล่วงหน้าก่อน
（ไม่สามารถขอใช้บริการเช่ายืมอุปกรณ์ ณ วันนั้นได้）
สเปกและค่าเช่าของเครื่องแปลภาษา POCKETALK
ค่าใช้จ่ายพื้นฐาน：500 เยน / วัน (ยังไม่รวมภาษี)
・รองรับ 63 ภาษา※1
・แปลภาษาได้ต่อเนื่องเป็นเวลานานสุด 6 ชั่วโมง※2
・Wireless LAN b/n
・น้ำหนัก 90 กรัม
・ขนาด 110×60×16 มม.
※1 ณ วันที่ 23 ตุลาคม 2017
※2 อ้างอิงจากสภาพการใช้งานปกติ ในสภาพแวดล้อมปกติ
※※ ไม่สามารถเช่ายืมตัวอุปกรณ์นี้อย่างเดียวได้
※※มีบางกรณีที่สัญลักษณ์ธงชาติที่แสดงอาจไม่ตรงกับภาษาที่เลือกแปล
สเปกและค่าเช่าของเราเตอร์ Wi-Fi
แม้จะเช่าแค่เราเตอร์ Wi-Fi อย่างเดียวก็มีโปรโมชั่นสำหรับผู้ที่ใช้บริการเป็นครั้งแรก ส่วนลด 500 เยน※1 จากราคาเต็ม !!!
พิเศษ !! ยิ่งยืมนาน ยิ่งลดราคา !
ค่าใช้จ่ายพื้นฐาน ※แก้ไขเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2018
※ราคาทั้งหมดยังไม่รวมภาษี
800 เยน ต่อวัน（※1～5วัน）
700 เยน ต่อวัน（※6～10วัน）
600 เยน ต่อวัน（※11～15วัน）
500 เยน ต่อวัน（※16～20วัน）
400 เยน ต่อวัน（※21～31วัน）
HUAWEI W04
・ความเร็วเน็ตสูงสุด 440Mbps※2
・ปล่อยสัญญาณต่อเนื่องกันได้นานสุด 10.5 ชั่วโมง※3
・Wireless LAN a/b/g/n/ac
・น้ำหนัก 140g
・ขนาด 130×53×14.2mm
※1 จำกัดเงื่อนไขการใช้ส่วนลดเฉพาะผู้ที่เช่ายืมไม่ต่ำกว่า 5 วัน 4 คืนเท่านั้น
※2 หากพบว่ามีการใช้งานอินเทอร์เน็ตในปริมาณหนักเกิน 10 GB ในช่วง 3 วัน อาจมีการจำกัดความเร็ว
※3 อ้างอิงจากการใช้งาน High Speed แบบ Battery Save Mode
※※หากเช่ายืมแยก จะเสียค่าขนส่งเพิ่มอีกต่างหาก 1,200 เยน
ค่าเช่ายืมแบตเตอรี่สำรองพกพา
ค่าใช้จ่ายพื้นฐาน：100 เยน / วัน (ยังไม่รวมภาษี)
・ใช้ได้กับทั้ง POCKETALK และเราเตอร์ Wi-Fi
・ใช้ชาร์จแบตเตอรี่สมาร์ทโฟนได้ด้วย
・ความจุแบตเตอรี่ 5,000mAh สามารถชาร์จเต็มแบตเตอรี่สมาร์ทโฟนได้ประมาณ 2 รอบ
※※ไม่สามารถเช่ายืมแบตเตอรี่สำรองพกพาอย่างเดียวได้
อื่นๆ
◆ค่าส่ง (ทั้งขาไปและกลับ)
เราจะมอบซองจดหมายกระดาษสำหรับส่งอุปกรณ์คืนให้คุณด้วย เพียงแค่คุณนำอุปกรณ์เช่ายืมใส่ในซองกระดาษนี้แล้วไปหย่อนลงในตู้ไปรษณีย์ก็เป็นอันเสร็จสิ้น
ราคาเดียว 800 เยน ต่อ การเช่ายืม (รวมภาษีแล้ว)
◆ประกันความปลอดภัย
คุ้มครองอุปกรณ์ POCKETALK และเราเตอร์ Wi-Fi ครอบคลุมทั้งเรื่องสูญหาย โดนขโมย ชำรุดเสียหาย ตกน้ำ ฯลฯ
ค่าใช้จ่ายพื้นฐาน：100 เยน / วัน
◆ค่าธรรมเนียมการยกเลิก
โดยทั่วไปแล้ว ไม่คิดค่าธรรมเนียม※
※ในกรณีที่สินค้าถูกส่งไปเรียบร้อยแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้ และจะเรียกเก็บค่าบริการเต็มจำนวน
◆การค้างชำระ（กรณีมีการแจ้งมา）
ค่าเช่ายืมไม่เปลี่ยนแปลง
◆การค้างชำระ（กรณีไม่มีการแจ้งมา）
คิดราคาสองเท่าของค่าเช่ายืม
※กรุณาทำการแจ้งผ่านทางเมล [email protected]
※※ในกรณีที่ลืมคืนอุปกรณ์ (พกกลับประเทศไปด้วย) จะทำการชาร์จค่าใช้จ่ายเพิ่ม โดยพิจารณาตามสถานการณ์นั้นๆ หากเกิดเหตุดังกล่าว กรุณาติดต่อผ่านทาง [email protected]
เป็นอย่างไรบ้างครับ？ทุกคนคงรู้จักการ์ตูนอนิเมะญี่ปุ่นชื่อดังอย่าง "โดราเอมอน" ในเรื่องโดราเอมอนนั้นจะมีของวิเศษที่ชื่อว่า "วุ้นแปลภาษา" อยู่ ที่เมื่อเราทานเข้าไปแล้วจะทำให้คำพูดของเรานั้นสามารถสื่อสารกับคนชาติอื่นๆ ได้...เอ๊ะ หรือว่าเราจะเข้าใกล้ความเป็นจริงนั้นเรื่อยๆ แล้ว ? ทุกท่านอย่าลืมไปสัมผัสกับเสน่ห์ของญี่ปุ่นกันให้กว้างขวางขึ้น สร้างประสบการณ์ที่วิเศษเมื่อมาเที่ยวญี่ปุ่นกันนะครับ !
เนื้อหาในบทความนี้ อัพเดทล่าสุด ณ วันที่เผยแพร่
เกี่ยวกับนักเขียน
