【京都住宿】20 处京都最佳日式传统旅馆
京都，每年有超过 500 万观光客来访，而市内到处都有品质极佳的日式传统旅馆。在这些旅馆中，您可以享用京都季节料理，更可以在有温泉设施的旅馆中，尽情舒畅地疗愈您的身心。若您想体验京都传统文化风情的日式传统旅馆时，以下内容非常值得您作为参考之用。
This post may contain affiliate links. If you buy through them, we may earn a commission at no additional cost to you.
1. 虹夕诺雅京都（星野集团 - 京都）[岚山]
虹夕诺雅（星野），是位于岚山山脚下，大堰川河岸旁的日式旅馆，过去曾是贵族的避暑山庄。在您从渡月桥星野专用搭船处搭船到旅馆的过程中，您可以欣赏远离尘嚣的宁静岚山的另一个面向，同时体验京都贵族的生活风情。馆内设施以水庭和空中茶室最为有名。忘却所有烦忧，自由地沉浸在这优雅迷人的空间里；尽情地享受这无论经历多少时空仍深深吸引着人们的名胜美景吧！
2. 渡月亭 [岚山]
渡月亭，开业至今已超过 1 世纪之久，是岚山地区相当有名气，广受好评的旅馆。虽然位于渡月桥南边桥头旁，但却是一间出奇安静的旅馆。馆内以汤豆腐料理及豆皮料理最负盛名，您可以边吃边观赏岚山优雅美丽的风景。还有绝对不要错过馆内的岚山温泉喔！
3. 岚山 - 辨庆 [岚山]
旅馆位于岚山对面的大堰川河岸旁。在享用当地食材制作的京都料理时，您还可以欣赏四季风景如画的岚山，聆听大堰川的潺潺溪水声。馆内提供知名的岚山温泉，让您泡过一次就难以忘怀。这里邻近岚山地区的各个神社和寺庙，相当适合作为留宿过夜的旅馆选择。
4. 旅亭岚月[岚山]
这是一间位于渡月桥上游新开幕的旅馆。宛如隐藏在岚山中的小旅馆，拥有眺望岚山绝佳的观景视野。馆内装潢设计豪华摩登，提供顾客舒适的住宿环境。岚月温泉，是唯一提供放流式岚山温泉源头的温泉，您可以在此好好享受这难得的岚山深层水温泉，让身心都得到畅快的疗愈。
5. 花筏 [岚山]
是一间位于渡月桥附近，规模较小的旅馆。客房宽敞安静，部分房型还搭配有露天温泉池。餐厅主厨每日皆会亲自到市场挑选当日的料理食材，以提供住宿顾客新鲜的当季料理。若您没有在此留宿，也可以利用馆方提供的当日泡汤方案，好好松解纾缓一下旅途的疲惫喔！
6. 炭屋旅馆 [河原町]
炭屋旅馆，是一间信誉卓著的旅馆，有着京都一贯的幽静禅意，虽非以华丽装饰取胜，但却有着看似朴实素雅却又极尽讲究的美感。这里是京都唯一以茶道著称的旅馆，馆内也有茶道老师常驻于此。精通茶道的堀部女士，会固定在每月7、17日举办茶会，并邀请住客一同参与。馆内提供的餐点，不仅口味丰富，连外观上都宛如画般的美丽精致。
7. 柊家旅馆 [河原町]
旅馆建于 1818 年，是一栋木造二层楼数寄屋建筑，纯和风的日式传统旅馆。旅馆的待客宗旨为：来者如归；也就是：希望带给每一位来此住宿的客人，都有彷佛回到家一般的放松、舒适感。另一广受好评的是：只要在客房中便能轻松观赏到绿意盎然的京都风庭园。这里距离新京极和祇园不远，您可以安排顺道前往。
8. 俵屋旅馆 [河原町]
创业 300 多年，是京都最古老的旅馆之一。旅馆总是以最高规格的服务态度对待每一位住宿的顾客，包括 Apple 创设者 Steve Jobs。秉持以清洁的设施、当季美味料理、舒适的睡眠等三个条件，以提供顾客最佳住宿环境为宗旨。附带一提，俵屋旅馆的自创肥皂，是很受欢迎的伴手礼喔！
9. 几松 [河原町]
这里曾是维新三杰之一的桂小五郎，和他名为“几松”的妻子的住所。已被指定为有形文化财。在旅馆内部还保存了战役防护用的地道、巨石...等，若您对此历史有兴趣的话，可以向旅馆工作人员提出见学参观申请。
10. 晴鸭楼 [祇园]
建于大正时代（1912-1926），位于鸭川河岸，是一间充满大正浪漫风情的旅馆。客房内皆提供豪华的扁柏木制风吕。而旅馆之所以受欢迎的另一个原因则是：因为这里提供顾客可以携带宠物一起入住的客房。另外旅馆还提供住宿顾客限定的平安时代（9-12世纪）的十二单衣装的贵族体验活动，请您千万不要错过。
11. 祇园畑中 [祇园]
位于繁华祇园的中心地区，但却是一处秘密又安静的，好像是隐居在都市中一般的隐密旅馆。除了大浴场之外，每一客房也都有自己独立的浴室。旅馆提供有舞妓的体验活动，您可以在用餐时观赏她们的表演，也可以和她们交谈、合照、玩游戏，为您的旅途增添一页难忘的回忆。这里紧邻八坂神社和高台寺不远，很适合列入您顺道参观的景点。
12. Kinoe （き乃ゑ）[祇园]
Kinoe 就位在建仁寺旁，交通便利。旅馆的大门通道，设计了日本京都风情的石亭“五山”；客房内简洁的装饰、统一的配色，以及小巧的庭园，都能让住宿的您消解旅途的疲劳。像是制作艺术品般的用心，馆方完全依据季节制作提供当季料理。
13. 菊水 [冈崎]
旅馆紧邻南禅寺大门，所有的房型都有“数寄屋”（sukiya）（意思是：有另一间茶室小屋的建筑样式）设计。旅馆的庭园，是由有名的京都庭园设计师：小川治兵卫，所设计建造的鉴赏式庭园。春天，庭园内有满开的枝垂樱；夏天，则能听到祇园祭里日本交响乐团的演奏。园内有适合两种不同茶道流派（里千家、薮内流）的两间茶室。
14. 洛阳庄 [冈崎]
旅馆建于大正年间，原本是山科言绳伯爵的度假山庄，占地约半英亩，而且紧邻南禅寺和平安神宫。走在洛阳庄的回游式庭园中，您可以细细体会四季的变化以及其中的历史氛围。另外华丽、开放、精雕细琢的大书院也是不容错过的景点。
15. 红叶家本馆 - 高雄山庄 [高雄]
于 2014 年重新整修开幕，是观赏高野山枫叶的最佳地点。在这里，您可以真切感受到如幻的四季变化。在架高的“天空之汤”，白天您可尽享山峰美景，在夜晚，您可享受这难得的星光温泉浴。
16. 锦水亭 [高雄]
锦水亭，位于高雄山清泷川旁，有着丰富秀丽的景观。夏季时，您可以在川床上大啖鲑鱼料理，或追逐萤火虫的踪影。在秋天，您可以观赏满山满谷五彩缤纷的变叶木。旅馆皆是利用在地当季食材，制作提供住宿客人新鲜的京都料理。附近景点有神护寺和高山寺，建议您可以一并前往参观游览。
17. 右源太 [鞍马/贵船]
旅馆位于京都鸭川上游的贵船地区。春夏时节，在鸭川（或称贵船川）两岸餐厅皆提供有各式各样的京都川床料理。在秋天，有满山缤纷艳丽的枫红；在冬天，您也可以慵懒地待在壁炉旁取暖。每一个季节都有着独特不同的景色风情。您可以利用旅馆从“贵船口”车站的接送服务，轻松抵达旅馆。
18. 八瀨 Kamaburo 温泉鄉（八瀬 かまぶろ温泉 ふるさと） [大原/八瀨]
是位于比叡山山脚下高野川沿岸，距离市中心大约 20 分钟，一间很宁静、悠闲的旅馆。使用馆内有 1300 年历史的桑拿窑风吕（Kamaburo, かまぶろ），可以帮助您消除旅途疲劳；您也可以享用洛北名物“牡丹锅”（ botan nabe, ぼたんなべ）或猪肉味噌锅来温暖您的胃。
19. 寺田屋 [伏见]
寺田屋，是明治维新时代坂本龙马的寺田屋遭难事件中一个相当重要的地点。浴场、楼梯和柱子，都还有事件当时所留下的弹痕、刀伤...等；住宿在此，您可以好好感受体会这个事件的历史背景。
20. 町宿 Matsumura （町宿 枩 邑）[伏见]
位于京都南部的伏见区，原是一间经商商人的宅邸。这间有 200 年历史的古宅，在改建之后已被指定为京都的历史建物。旅馆设施中以优雅的庭园和时髦的房间最为著名；另外还有酒吧，可以让您渡过一个慵懒的午后时光。
為您精選推薦的文章：
[京都住宿]
[大阪住宿]
[日本全國住宿]
還想再閱讀更多關於「日本全國住宿」的文章的話請點選這裡
[關西住宿]
本文提供信息均以公开时为准。
作者简介
