【京都完全攻略】美食、景点、购物、住宿、交通、天气！2019年最新版京都观光信息

关于京都

京都属西日本的「关西」地区，从东京搭乘新干线的话约2个半小时车程，于大阪搭乘电车约需30分钟。京都府人口约250万人，因拥有众多可感受日本历史与文化的观光景点而成为日本热门的旅游景点之一。
京都为日本首都迁移至东京之前的旧首都，794年，当时的天皇——桓武天皇将首都迁至现在的京都市区。因此次迁都，京都便被称为「平安京」，其身为首都的历史持续长达千年以上。也因这样的历史背景，京都保有为数众多的神社寺庙与历史性建筑，并创造及发展出独有的传统艺能与传统工艺，形成了充满浓浓日式风情的京都街景与文化。

特别是京都市内中心地段东侧的「东山」、西侧的「岚山」地区一带，林立着历史悠久的神社寺庙与创业超过数百年的老字号店家，保留着浓厚日式风情的景观。其他还有日本三大酿酒产地之一的「伏见」、以出产宇治茶闻名的「宇治」、保有日本原始景观的「美山」茅草屋之里、日本三景之一的「天桥立」等，可感受历史、自然与休闲的各种景点汇集于此。此外，还有可购物与品尝美食的闹区「河原町」，众多艺妓与舞妓聚集的花街「祇园」等景点。

・京都的地理位置

京都府位于西日本「关西」地区，北部邻日本海。

【实用信息】不会再迷路！古都玄关口「京都车站」的完全攻略指南

京都的天气

・气候与降雨量

京都市是京都府中观光景点特别密集的区域，由东山、北山、西山与标高1,000米以下的群山环绕，为盆地地形。虽属于夏季雨量多、冬季雨量少的濑户内海式气候，但因为三面环山，因此也属于冷热温差大的大陆性气候。此外，盆地地形导致弱风现象是其一大特征。

夏季炎热，气温常达35℃以上，因湿度高所以相当闷热。夏天造访京都时别忘了降温对策。此外，京都因冬季严寒，还流传着「京城寒彻骨」这句谚语。特别是参观神社寺庙时，有许多建筑物的木地板、走廊与拉门间的缝隙会灌风进来，容易感到寒冷，因此请做好万全的防寒措施。

【实用信息】一起来感受季节！京都各月份的气象指南

京都的主要景点

京都有许多融合新旧文化的场所，如可感受历史气息的建筑物及街道，还有美丽的大自然与日式摩登的设施及商店等，可以说是个魅力十足的城市。这次将介绍造访京都时必去的经典景点。

　1. 接受历史文化熏陶：东山・祇园

以京都市中央地带东侧的东山区为中心的「东山」地区是京都屈指可数的热门旅游景点。此处知名神社寺庙云集，如因突出于断崖的「清水舞台」而闻名的「清水寺」、京都最古老的禅寺「建仁寺」、举行日本三大祭之一的「祇园祭」的「八坂神社」等。此外，浓浓日式情怀的石板路两侧林立着伴手礼店与餐厅的「二宁坂（二年坂）」「产宁坂（三年坂）」与「花见小路」皆为能感受京都风情的景点，因此每天观光客络绎不绝。此处也有艺妓与舞妓练习歌唱与舞蹈的练习场，运气好的话还能在街上看到真正的艺妓们，也是在此地区游玩的乐趣之一。

　2. 感受大自然的气息：岚山

如果你想感受日式风情与四季分明的自然景观，我们推荐你前往「岚山」。此地区位于京都市内西侧，其中有被指定为国家史迹名胜的「岚山」，山坡上一到春天便开满樱花，秋天则是满山红叶，景色美不胜收。流经岚山中心地段的桂川上有座「渡月桥」、长约400米的道路两侧种满竹林的「竹林小径」皆为岚山的象征性地标，使游客为之着迷。其他还有以借景岚山的池泉回游式庭园而闻名的「天龙寺」、行驶于嵯峨站与龟冈站之间的观光铁路「嵯峨野小火车」，以及于龟冈至岚山约16公里的溪谷中泛舟，紧张刺激的「保津川泛舟」等，融合了自然景观与日本文化的景点及休闲活动众多。

3. 享受美食与购物之乐：河原町

京都首屈一指的闹区通称为「河原町」地区，周边有五花八门的美食与购物景点。「锦市场」约有1300年历史，其中长390米的拱廊中约有130间店铺鳞次栉比，陈列着鲜鱼、京蔬菜、豆腐、生腐皮、京腌渍物等各式各样的食材与加工品，是当地居民与游客所熟知的「京都的厨房」。位于鸭川西侧的「先斗町」一带，狭小石板路的两侧林立着京町家与充满日式氛围的餐厅。一到夜晚，千鸟格纹的灯笼点亮，更能让人感受到这条美食街的日式风情。

河原町地区内有伴手礼商店、餐厅与时装大楼等商业设施，以及电玩中心等，可说是网罗了美食、购物与休闲娱乐等最新的景点。

 

【京都自由行】当地人推荐的50个京都景点！京都旅游全攻略

【京都自由行】精选10处能在京都欣赏到自然四季风采的传统日式庭园

 

京都的美食文化

重视与自然共存的文化在京都已根深蒂固。此处大多使用当季食材入菜、烹调的手法耗工费时，提供高级奢华料理的名店云集。许多老字号料亭与割烹餐厅为事先预约制，特别是那些位于祇园、晚餐时段人均价位超过1万日元的高级餐厅，对日本人来说也是高级地区。不过如果午餐时段前往，则可在知名餐厅享用一人3,000〜7,000日元左右的京都料理。

京都的知名美食有“汤豆腐”，是将豆腐用昆布高汤炖煮后沾取酱油等酱汁享用的一道料理，还有将大豆制成豆乳的加热过程中，表面产生的薄膜“汤叶”、盐巴与醋腌渍的鲭鱼制成棒状寿司的“鲭鱼寿司”，以及自古以来京都一般家庭中常见的配菜“御番菜”（京都传统家常料理）」等，有机会造访京都时不妨尝试看看吧！

前往京都旅游时，「抹茶」也是必吃美食之一，可搭配日式点心一同饮用，也可以品尝抹茶口味的圣代、冰淇淋与饼干等甜点。京都到处都有加入日本知名抹茶产地京都宇治市的抹茶制作而成的美食，有空不妨细细品味一下吧！其他还有「八桥」（米粉、砂糖与锡兰肉桂混合蒸煮的面团捏成日本古筝形状后煎烤的传统点心）、「生八桥」（食材蒸煮后直接对折，中间包入馅料的传统点心），皆为京都的招牌日式点心。

京都主要的美食景点集中于街道上，有鸭川西侧（三条通至四条通之间）的居酒屋街「先斗町」、网罗新鲜食材与京都特有小吃的「锦市场」、高级料亭与日式甜点店林立的「祇园」与地下街设施中餐厅云集的「京都站周边」。街上有众多营业至深夜的餐厅，但如岚山、东山、宇治与伏见等观光地区则有许多店家傍晚即打烊，需特别留意时间。

更多「京都美食」文章

京都购物

京都的不同地区会出售不同风格的商品。在京都购物时，推荐可依照自己想买的东西事先决定好欲前往的地区。

京都的人气闹区——河原町与京都站周边，除了可购买京都风格的伴手礼之外，也林立着出售最新潮流商品的服饰店与杂货店。京都两大观光胜地——东山与岚山一带，具有京都氛围的伴手礼店栉次鳞比，出售传统工艺品的日式杂货与零食等，可在前往观光景点的途中享受购物的乐趣。

若想感受京都的传统技术产物，这一带还有值得推荐的地区。邻近清水寺的「五条坂（俗称茶碗坂）」有众多制造京都特有陶器--“清水烧”的窑，周边也林立着许多出售“清水窑”的商店。鸭川东侧的三条通至四条通范围为知名的骨董街，骨董陶器与骨董家具等聚集于此，时常有日本国内外的骨董迷造访。此外，平安神宫附近的“京都传统产业交流馆”中展示着许多京都传统工艺品，从顶级品到价格低廉的产品都应有尽有。这些凝聚了工匠手艺的优质作品，仅仅只是看着就让人大饱眼福，享受一段优雅的时光了吧！

如果你想有效率地购买京都名产，可前往四条河原町周边与京都车站周边的百货公司地下街食品卖场。整层楼都陈列着各式各样的商品，不论是老字号的点心伴手礼，或是崭露头角的人气零食，都可在此比较挑选。

【京都购物】20种京都必买伴手礼

京都的年间活动

京都有许多历史悠久的传统活动。当你前往时，不妨参与一些当地活动，可以感受到其历史文化以及当地的风土人情！以下将介绍春夏秋冬的主要精选活动。

・春季（３・４・5月）

说到日本的春天就会想到樱花。每到3月下旬至4月中旬的赏樱季，便有许多来自日本国内外的游客涌入京都。京都有许多赏樱景点，如「蹴上铁道」为旧时曾使用的铁路，沿线约有90株樱花树竞相绽放，沿着琵琶湖疏水道的「哲学之道」，两旁也种植着许多樱花树，夜间壮丽的枝垂樱点上灯光的「圆山公园」，以晚开樱花而闻名的「仁和寺」，以及岚电北野线的鸣泷站至宇多野站之间约200米长的「樱花隧道」等名胜。

此外，每年5月15日（雨天时顺延至隔天）会举行京都三大祭之一的「葵祭」。穿着重现平安王朝时代的传统服饰与葵花，总人数500人的队伍将从京都御所出发前往下鸭神社、上贺茂神社。可在队伍中看见马车、牛车、装饰着牡丹与燕子花等当季花卉的大伞，以及毎年会从居住于京都的女性中选出一人担任「斋王代」，乘坐于神轿之上，五彩缤纷的装饰与众人优雅的姿态让人为之震慑。

【赏樱特辑】京都樱花纷纷盛开！京都必访10处赏樱圣地

・夏季（６・７・８月）

每年5月1日至9月30日期间，京都夏季的代表性景观便是「川床」。川床意指在河川或能看得见河川的位置上架设如露天座位般的座席，并供应料理，是京都独有的活动之一。鸭川、贵船、高尾等地都能体验此种活动。餐点除了有怀石与京料理等日式料理外，最近提供义式料理、中式料理与烤肉的餐厅渐增，也有餐厅可在餐桌座位用餐。

最值得一提的还有日本三大祭典、京都三大祭典之一的「祇园祭」。据说起源于平安时代，当时是为了驱除疾病而举行的仪式。祇园祭为八坂神社祭礼，每年整个7月都有各种活动进行。其中17日（前祭）、24日（后祭）的山鉾巡行是必看之处。八坂神社的神舆渡御与33辆山鉾会依序绕行四条乌丸、四条河原町、河原町御池与乌丸御池周边。每辆山鉾皆有其特色，因美丽的刺绣与装饰品而被誉为「移动的美术馆」，「京都祇园祭的山鉾巡行」也被登录为联合国教科文组织（UNESCO）无形文化遗产。

此外，夜晚各山鉾的提灯点亮的景观也是震撼力十足。14日至16日、21日至23日晚上，大马路成为步行者天国。这里小摊林立，许多人会来此享受美食与庙会游戏。祇园祭不论白天晚上都值得一看，是京都的必去活动之一。

・秋季（９・１０・１１月）

平安时代（794～1185年）,一到中秋名月（9月中旬〜10月初旬、每年日期不同）时，贵族之间会热烈举办赏月的宴会与游船活动。直至今日，京都各处在秋日夜晚也会举行赏月活动。其中最有名的便是岚山地区的大觉寺举办的「观月之夕」。每年接近中秋名月的三天晚上，可乘坐大觉寺庭园的大泽池中的轻舟赏月，时间约15～20分钟。轻舟为龙头舟或中国虚构的水鸟——鹢首舟。该活动能让你在享受绵长秋夜的同时，悠闲地感受满月与大泽池的自然之美。

每年10月底会举办京都三大祭典之一的「时代祭」。此祭典为平安神宫的大祭，2000位市民身着明治维新之后的各时代服装，从京都御所步行至平安神宫的队伍是其精彩之处。服饰、发型与祭祀道具等，都会依各时代的特征完整重现，还会出现模仿织田信长、紫式部等历史知名人物的民众。其豪华绚丽的队伍被称为「活着的时代绘巻」。

在重视大自然四季更迭之美的京都中，赏枫的名胜景点数不胜数。如以“地板红叶”即鲜红枫叶映照于地板上而闻名的「实相院」、约3000株红叶交相辉映的「永观堂（禅林寺）」，以及处处尽是宛若漫步于红叶云海美景的「东福寺」等。睿山电车的市原站至二之濑站约250米的区间内，有一条林立着约280株枫树的「红叶隧道」。只要乘坐有着面向车窗的座位以及大窗户的「KIRARA」展望列车，就能尽情欣赏红叶之美。
红叶变红与变黄的时期每年不同，但一般11月上旬至12月上旬期间是赏枫季。有计划在此时期前往京都旅行的你不妨前往以上的赏枫景点看看吧！

【京都自由行】绝景！精选京都8处赏枫景点

・冬季（１２月・１月・２月）

每年11月下旬至12月上旬，京都数间寺院会举办祈求无病息灾、增进健康的“煮萝卜”活动。“千本释迦堂（大报恩寺）”每年12月7、8日会分发调味后炖煮的萝卜（费用1000日元）。各寺院对于此活动的起源说法不一，千本释迦堂为在萝卜切口写上梵字作为除魔的仪式，据说现在仍会在切口写上梵字之后再行炖煮。而“了德寺”的举行日期为12月9、10日，每年会准备多达3000条的萝卜，用大锅子炖煮后再分给参拜者品尝。了德寺的煮萝卜中会有油豆腐，是其一大特征（费用1000日元）。

大晦日(12月31日)，京都会举行震撼力十足的仪式。那就是由17位僧侣合力拉着粗绳与细绳敲响知恩院的「除夜之钟」。敲击次数为108次，相当于佛教中烦恼的数量。为了以纯净的心迎接新年，借由撞钟去除过去一整年的烦恼。知恩院的钟令人惊讶的地方在于其大小，高约3.3米、直径约2.8米、厚度约30公分、重达约70吨。牵着细绳的16位僧侣大力拉钟椎，再由一名僧侣以仰躺方式拉着粗绳敲击大钟。每年都有众多参拜者聚集于此，为了一睹这震撼人心的场面。大晦日晚上8:00开始，新年初次参拜的入口开启，实际撞钟时间为大晦日晚上10:40至元旦12:20AM左右。为了看到首次敲钟，有许多人晚上七点左右就会开始排队，因此建议尽早前往为佳。

新年初次参拜不仅为了献上对过去一年的感谢，也有祈求新年顺利平安之意。京都的神社寺庙每年都有数不尽的参拜者为了新年初次参拜而来。其中几个经典场所如下，有着高24米、宽18米大鸟居的“平安神宫”、有千座鸟居并以祈求五谷丰收与生意兴隆而闻名的“伏见稻荷大社”，还有被登录为世界遗产并举行葵祭的“上贺茂神社”、“下鸭神社”。许多参拜者会抽诗签来占卜未来一年的运气。

【京都自由行】京都三大祭典完整指南

前往京都的交通方式

京都与大阪府相邻，关西国际机场与大阪国际机场（伊丹机场）」均位于大阪。从各个机场都有直达京都的利木津巴士，再加上京都站为新干线停靠站，所以从日本国内外的各个都市前往京都都相当方便。

京都的交通

京都作为日本首都兴盛了很长一段时间，因历史悠久，所以地底下留有许多文化财产。每次挖掘隧道时，都需先调查清楚，因此地下铁路线发展得比东京与大阪等其他都市慢。此外，为了维护景观，必须避免大规模的开发，因此街上有许多仍旧狭窄的道路或单行道。

京都的主要观光地区大多聚集在京都市内，景点之间的交通方式除了电车外，也必须利用巴士。虽然搭乘巴士能在京都畅行无阻，但赏樱或赏枫等旅游旺季时，要多注意可能会有塞车的情况。

此外，开往京都市外，如“天桥立”与“茅草屋之里”等地的巴士不多，景点远离市内时，建议搭乘电车或自驾。

不论使用哪一种交通工具别忘了事先规划，才能享受舒适的旅程喔！

・电车

如果目的地附近有电车站的话，搭乘电车最为方便。因为它不会受到塞车等交通状况影响，能快速舒适地移动。京都市营地下铁、JR、京阪电车、阪急电车、近铁电车为主要路线。京都市营地下铁的票价最低价为210日元，比东京或大阪稍贵，不过有发行「地下铁一日券」（成人600日元、儿童300日元）、「地下铁・巴士1日券（市巴士・京都巴士・京阪巴士）」（成人900日元、儿童450日元）等特惠车票，有空不妨研究一下吧！

此外，如果你在移动的过程中，也想观光的话，我们为你推荐这三种电车。「出町柳」至「鞍马」以及通往「比睿山」的「睿电」（睿山电铁）都有可欣赏红叶隧道等美景的展望列车，是深受游客欢迎的热门路线。开往「四条大宫」至「岚山」一带的「岚电」（京福电气铁道）为京都唯一一辆路面电车，广受当地居民喜爱。还有通往「龟冈」至「岚山」的「小火车列车」（嵯峨野观光铁道），能欣赏保津川沿岸的大自然之美与溪谷的迷人景致，特别是赏樱与赏枫时期，称得上是人满为患。

▼电车详情
https://kyoto.travel/en/traveller_kit/kyotocity_train

 

 

【京都自由行】代表京都的地方铁道线路！搭乘岚电一起体验岚山的魅力！《岚电是什么 篇》

【实用信息】一券在手，便利无穷！精选能够乐游京都的乘车票券

 

・巴士

京都的巴士路线多又复杂，有许多游客会不知道该搭乘哪辆。请利用下列连结的路线图，事先详细研究路线与乘车系统吧！

不论上车与下车地点，京都的市巴士乘坐一次一律230日元（儿童120日元，部份区间除外）。搭乘方式为（１）从后方的门上车、（２）在到达车站的前一个公交站时按下车铃、（３）下车时，于司机座位旁的车费箱处以现金或IC卡付款、（４）从前面的门下车。

热门观光地区的路线与旅游旺季时，常常因为坐满人而导致巴士到达时间延迟，多预留一些在路上的时间为佳。

▼市巴士・地下铁路线图
英语　：https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/en/comm/routemap.html
简体字：https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/sc/comm/routemap.html
繁体字：https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/tc/comm/routemap.html
韩语   ：https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ko/comm/routemap.html

▼巴士・地下铁的达人（转车指南）
日语：https://www.arukumachikyoto.jp/
英语：https://www.arukumachikyoto.jp/index.php?lang=en

※「儿童」：6岁以上未满12岁（即使孩童12岁，就读于小学期间皆视为儿童）

【实用信息】当地大学生亲授！「京都市巴士」的活用方法：先来了解基本吧！入门篇

 

 

・出租车

如果你想在单行道与小马路众多的京都快速舒适地移动的话，推荐乘坐出租车。许多司机非常了解当地交通状况，会替乘客规划不同时期与场所最适合的路线。京都市内的起步价为450日元。如同行人数较多，有时还会比乘坐巴士与电车便宜。

在京都车站搭乘出租车时，推荐搭乘访日外国游客优先的「Foreign Friendly Taxi」。不仅计费与普通的出租车相同，司机还都是由接受过外语研修与接待研修的人担任，接受信用卡与IC卡付费也是其贴心之处。「Foreign Friendly Taxi」专用搭乘处有两个地点，分别位于出JR京都站中央剪票口出东侧的「乌丸口搭乘处」，以及出JR京都站新干线八条口西侧的「八条口搭乘处」。

▼「Foreign Friendly Taxi」详情
https://kyoto.travel/files/ff-taxi.pdf

 

・租车

如果你有国际驾照，那么租车出行也不错，无需在意时间与场所，而且能随时出行。京都市内的大众运输工具便宜又方便，但前往京都市外以及同行人数众多时，一起分摊租车费用也能降低交通费。在日本自驾行经特别容易发生车祸的十字路口时，务必注意安全。

此外，日本「黄金周（4月下旬〜5月上旬）」「中元节（8月中旬）」「岁末年初」等长假时，车流常绵延数十公里，以上期间建议避免租车自驾。

・自行车租借

春秋等气候宜人的季节特别适合骑自行车游玩，可以悠闲地欣赏鸭川风景和充满日式风情的町家景观，按照自己的速度前往目的地。骑车途中看到喜欢的景点也可以随意停车，可享受如同当地居民般的旅行乐趣。
原则上禁止路边停车，有时还会被拖走，建议停在可停车的店铺或公共停车场吧！此外，京都市内整体地势为北高南低，因此骑乘自行车时应避免南北两端的长距离移动。

▼自行车网站
日语：https://kyoto-bicycle.com/parking
其他语言：https://kyoto-bicycle.com/foreigners

 

・人力车

如果想享受具有京都特色的观光方式的话，可搭乘人力车。人力车为人工拉车载客的一种交通方式，在东山・岚山地区到处都有人力车车夫，有兴趣的话不妨坐坐看吧！费用因公司不同各异，但包车30分钟的行情为一人7,000日元、二人9,000日元、三人13,500日元（三人会分成两台人力车乘坐）。

京都住宿

京都的访日游客逐渐增加，住宿设施正在如火如荼地建设中。虽然没有像数年前因住宿设施不足而导致无法预约的情况发生，但热门的旅宿很快就会客满，因此建议提早预约。许多游客会住宿于交通便利的河原町与京都车站周边的闹区，或是观光景点云集的东山地区。

想远离都市喧嚣，拥有宁静与舒适环境的人，推荐住宿于岚山与贵船・鞍马地区等热门观光景点。这些地区因为晚上游玩的景点不多，与其他地区相比有较多附设温泉的旅宿，可在此欣赏风光明媚的景色，度过一段闲适的时光。

住宿地点可分地区寻找，也可依服务与个人预算寻找。京都是国际级的观光都市，想必一定能在此找到自己喜欢的旅宿。

・饭店

饭店的价位一般为8,000〜20,000日元左右（每晚每人）。不同的饭店会提供不同的服务，但大多数的饭店都有礼宾员，可向其询问推荐餐厅与交通方式等当地的详细信息。近年来，会说外语的礼宾员也在逐渐增加，请务必善加利用。此外，还有附设餐厅与大浴场的大型饭店，以及房间虽小却价钱便宜的城市饭店，可配合目的与预算寻找大范围的住宿设施，这个可以说是饭店的优势所在。

・旅馆

「旅馆」为日式旅宿，价位一般在10,000〜20,000日元之间（每晚每人）。每间旅馆的服务内容不尽相同，推荐给想感受榻榻米、浴衣、温泉、日本庭园与日式房屋等日本文化的你。其主要特色是，能在传统日式风情的环境中享用日式料理，享受充满四季更迭之美的日式摆设，四处都彰显着日式独有的风格，还能在附有大浴场的旅馆中舒适地洗去一身的疲劳。

・商务旅馆

想节省住宿预算的话，推荐投宿「商务旅馆」。普遍价位为6,000〜10,000日元（每晚每人），比饭店与旅馆便宜许多。其原因在于商务旅馆的客房中只有最基本的家具、家电与备品，将服务专注于「住宿」一点上。
一般日本人很常利用商务旅馆，因此许多商务旅馆邻近车站，交通相当方便。因环境清洁舒适又便宜，近年来深受外国游客喜爱。

・胶囊旅馆

请务必体验一下日本独有的「胶囊旅馆」，价位约在2,500〜5,000日元之间（每晚每人）。这种简单的住宿设施可容纳一人入睡，因没赶上末班电车的上班族经常使用而普及，近年来则是深受想节省旅费或是想体验日本特有住宿方式的旅客的喜爱。原为着重于价格便宜的简易型饭店，最近则诞生了许多装潢高雅时尚、备品丰富等注重舒适度与设计感的新型胶囊旅馆。

・青年旅舍

青年旅舍深受背包客欢迎，价位在3,000〜7,000日元之间（每晚每人）。这种类型的旅宿除了房费便宜之外，最大的特色在于可以共享空间，能与其他旅客或当地居民交流。最近也有许多附设咖啡厅或酒吧的青年旅舍，不妨在此边与旅舍主人及当地民众畅谈，边感受当地特有的款待之道吧！

※价格会因旅游旺季有所更动。

更多京都住宿文章

京都的旅游咨询中心

迷路或找不到目的地时不妨前往旅游咨询中心吧！在众多旅游咨询中心中最为推荐的是有JNTO认证的场所。「JNTO」意指日本观光局，旅游咨询中心可依照地点与功能等细项进行区分。

这次将介绍以下三个地点，每处都有会英语的工作人员，也有部份地方可使用英语之外的语言。此外，这些旅游咨询中心位于访日游客较多的地区，因此易于前往。充分利用旅游咨询中心，享受快乐舒适的京都之旅吧！

・Kyoto Tourist Information Center　[京都车站]

这是京都市与京都府共同营运的旅游咨询中心，可提供京都府内全域的观光指南、住宿设施介绍，并提供相关票券购买等各式各样服务。

日语：https://ja.kyoto.travel/information/
其他语言：https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=1219

 

・Kawaramachi Sanjo Tourist Infomation Center　[河原町]

提供英语观光导览、观光信息、出售观光相关票券。附设的「GURUNAVI 情报休息室」中有餐厅介绍、哺乳室与礼拜室等供游客使用的多功能空间。

日语・其他语言：https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=3165

 

・kokoka Kyoto International Community House　[蹴上]

此设施邻近平安神宫语南禅寺的冈崎地区。内有交流大厅、图书馆、餐厅与信息区（付费广告单设置空间）等设施，不仅适合游客造访，也为居住在日本的外国人提供丰富的生活信息。官方网站有生活指南，记载紧急情况与灾害发生时的应变措施等，建议将此网站加入书签以备不时之需。

日语：http://www.kcif.or.jp/
英语：http://www.kcif.or.jp/en
中文：http://www.kcif.or.jp/cn
韩语：http://www.kcif.or.jp/kr

 

遇到麻烦时的解决之道

・医疗机构

日本旅行期间，如果生病或受伤，请利用以下网站。在上面可搜寻日本全国约900间能接受外籍旅客的医疗机构。此外，可下载为PDF的「医疗机构使用指南」中，有介绍医疗机构的就诊方式、注意事项、说明症状的手势会话、地震等紧急情况时有所帮助的信息等。

日语：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/index.html
英语：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/english.html
中文：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/tyugoku.html
韩语：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/kankoku.html

 

・警察局

如遗失物品、迷路、犯罪被害或遇到什么麻烦时，请前往邻近的派出所或警察局吧！可从下列网站看到物品遗失的相关Q&A、紧急情况时应拨打的电话号码、京都府内警察局地址与电话号码等信息，事先详读就能安心地享受安全的旅程。

▼给外国旅客的「防范措施・自行车规定」
https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/documents/ei_tyu-panf2018.pdf

日语：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/index.html
英语：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/english.html
中文：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/tyugoku.html
韩语：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/kankoku.html

 

・穆斯林餐厅

请通过以下网站确认穆斯林餐厅的地址。可设置关键字、都道府县与种类等条件，搜寻自己喜欢的餐厅。

▼「Halal Gourmet Japan」HP（英语以外的语言为Google自动翻译）
日语：https://www.halalgourmet.jp/ja/list?q%5Blocation_id_eq%5D=27
英语　：https://www.halalgourmet.jp/list?q%5Blocation_id_eq%5D=27l
繁体字：https://www.halalgourmet.jp/ja/list?q%5Blocation_id_eq%5D=27
简体字：https://www.halalgourmet.jp/ja/list?q%5Blocation_id_eq%5D=27
印尼语：https://www.halalgourmet.jp/ja/list?q%5Blocation_id_eq%5D=27

 

由京都前往的日本各个都市交通方式

从京都前往北海道、东京、大阪、福冈与冲绳等日本主要观光地区时，可搭乘新干线、飞机或巴士等交通工具。请依照目的地与个人预算事先做好调查，享受有效率又舒适的出行方式吧！

●新干线
只要利用7日券 ¥29,110或14日券 ¥46,390 (皆为普通车成人的费用) 的JAPAN RAIL PASS，有效期间内可自由搭乘包含新干线的JR各公司铁路与地区巴士，是一种非常优惠的交通票券。可以在车站购买便当，带入车厢内享用，顺便悠闲地眺望窗外景色，体验一下日本人的旅行方式也很有趣喔！

●飞机
根据目的地不同，有时搭乘飞机能以最短的时间实现远距离移动。从京都站开往关西国际机场的利木津巴士每30分就有一班，单程2250日元（所需时间约1小时30分钟），开往大阪国际机场（伊丹国际机场）的利木津巴士每20分就有一班，单程1310日元（所需时间约50分钟），交通非常方便。可以享受日本各家航空公司独有的服务也是乘坐飞机的一大魅力。最近廉航航班也不少，可便宜又快速地前往其他都市。此外，从与京都相邻的大阪机场前往东京、北海道与冲绳等大都市，某些时期凌晨与深夜时段的来回只需5,000日元左右。

▼利木津巴士
日语：https://www.okkbus.co.jp/
英语：https://www.okkbus.co.jp/en/
繁体字：https://www.okkbus.co.jp/tcn/
简体字：https://www.okkbus.co.jp/scn/
韩语：https://www.okkbus.co.jp/kr/

●高速巴士
如果不想在交通上面花费太多预算的话，建议搭乘高速巴士。相较于新干线与飞机来说，虽然移动时间较长，但车费只需新干线的一半，甚至只要数千日元就能搭乘。从京都前往东京，最便宜的只需1,500日元左右。乘坐夜行巴士就能妥善利用睡眠时间，想要便宜又省时的交通方式不妨参考看看吧！休息时间停靠于公路休息站时，还能享受当地美食，这也是搭乘高速巴士特有的乐趣。

※价格会依旅游旺季/目的地等因素变动。

・京都〜北海道（函馆）

新干线：约7小时20分钟（京都站〜东海道新干线・东京站〜新函馆北斗站〜函馆站）
飞机：约3小时50分钟（京都站〜大阪国际机场（伊丹机场）〜函馆机场〜函馆站）

・京都〜东京（东京）

新干线：约2小时20分钟（京都站〜东京站）
高速巴士：约7小时（京都站八条口〜东京都内巴士转运站）

・京都〜新大阪（大阪）

电车：约25分钟（京都站〜新大阪站）

・京都〜福冈（博多）

新干线：约2小时50分钟（京都站〜博多站）
飞机：约3小时20分钟（京都站〜大阪国际机场（伊丹机场）〜福冈机场〜博多站）

・京都〜冲绳（那霸）

飞机：约4小时20分钟（京都站〜关西机场〜那覇机场）

※以上皆为最短时间。所需时间会依时期与交通状况而有所变更。

※内部连结提案：JR Pass的使用方法
https://www.tsunagujapan.com/what-you-should-know-about-jr-pass/

造访京都的国外游客年年逐渐增加，建议读完这篇完全攻略指南，掌握京都的详细信息后，来一趟顺利、舒适又超值的旅程吧！
此外，京都周边有便宜又好吃的招牌美食与购物设施云集的人气观光都市「大阪」、自然景观丰富且保有历史街景的「奈良」，以及拥有高雅港町神户的「兵库」，每个城市都能搭乘电车等交通工具轻松到达，规划京都观光的同时，不妨也试着计划前往其他城市的旅行吧！

 

※以上刊载信息为公开当时的内容。