適合家庭旅遊的旅店！廣獲親子遊客好評的京都旅館10選

京都的旅館

說到京都的旅館，一般人可能會覺得門檻太高而敬而遠之，不過在許多想要體驗日本風情的外國遊客投宿下，近來有愈來愈多旅館已經不再高不可攀。而且不少旅館會提供浴衣讓房客在館內使用，有些還設有日本庭園，您可以換上浴衣，體驗一下彷彿穿越時空，回到日本古代的感覺。不僅如此，有些旅館還會提供客房料理、溫泉包廂等服務，非常適合帶著小孩出遊的家庭。建議您可以多多比較，挑選一家最適合的旅館投宿。

廣獲親子遊客好評的京都旅館10選

1. 京都東山莊

「京都東山莊」位於從清水寺徒步僅需5分鐘之處，是一家面對「清水坂」的旅館，四處可見雅緻的京都街景。如果要到東山觀光，投宿這裡準沒錯。您可以盡情享用這裡的石頭大浴池，還能欣賞四季分明的日本庭園景致。這裡還為小朋友準備了抽獎等特典，對於攜家帶眷的遊客而言，服務可說相當周到。

這家旅館的客房十分寬敞，而且可以欣賞到古都獨有的景色。有些客房可以從大型窗戶望見八坂塔，還可以觀賞京都夏季的民俗活動「五山送火」（在圍繞京都城鎮的五座山上，點燃字跡與圖樣的活動）。這裡也提供適合大家庭與團客的寬敞房間，部分客房還附設了專用浴室。

館內的餐廳以地產地消為主，使用京都當地生產的稻米、京野菜等呈現四季風情的當季食材，為您提供暖心又養身的「お番菜 」（Obanzai/ 京都傳統的家常菜）早餐，以及「京料理」晚餐。

在館內的小徑深處，則是充滿日本風情、以石頭與岩石打造的大浴池。在柔和的燈光下，望著瀑布流入浴槽；這種靜謐的感覺，保證可以一掃您旅途中的疲憊。

2. 京之民宿 大原之里

「京之民宿 大原之里」是一家可以體驗鄉村自然的民宿，「味噌鍋」是這裡引以為傲的特產，使用已有百年以上歷史的自製味噌烹調而成。只要投宿此處，就能一面欣賞散發日本情懷的風景，一面泡在露天溫泉裡好好放鬆。服務人員對於帶著小孩投宿的遊客十分親切，評價相當不錯。

這裡的溫泉分為露天浴池和大浴池兩種，泉質無色透明不刺激，據說有益於大病初癒後的安養與療傷，碳酸氫鈉則具有軟化角質、滋潤肌膚的效果，泡完後給人一種舒爽的清涼感。

在晚餐方面，則提供使用大原生產的京野菜，以及當地生產的雞肉等食材，所烹調而成的味噌鍋。自製味噌不使用任何添加物，讓您充分品嚐到味噌的濃郁與食材的鮮美。

大原之里庭園的風景之美，在日本可說是數一數二。據說樹齡長達150年的山櫻巨木，每年都會綻放美麗的花朵，讓您充分體驗大原豐富的自然，以及群山圍繞、風光明媚的京都山村之美。

3. Hifumi旅館

「Hifumi旅館」座落於從京都車站徒步約3分鐘之處，不但交通方便，還可以體驗到充滿往日情懷的日本傳統旅館風情。這裡備有寬敞的和室，非常適合攜家帶眷的旅客。

鋪設榻榻米的裝潢，呈現出一種沉穩的日本風情。這裡提供三種大小的客房，如果您是帶著家人投宿，建議可以選擇和室10疊，或是7.5疊的客房。在寬敞的榻榻米房間裡，無論要替小朋友換尿布，或在旁陪睡都十分方便。

這裡每天都提供傳統的日本料理。晚餐會供應釜飯，以及充滿當季風味的京懷石。早餐則是可以選擇勾芡豆腐，或是豆腐皮粥兩種菜色。

這裡的櫃臺提供24小時服務，而且有諳英文與日文的服務人員，讓您住得安心。附近有便利商店與購物中心，而且館內設有無障礙廁所，就算行動不便也可以安心投宿。

4. 料理旅館 花樂

「料理旅館 花樂」位於從清水寺徒步15分鐘之處，雖然地處祇園、東山等京都最受歡迎的區域，環境卻十分清幽。這裡的圖書室有許多兒童繪本，因此深獲帶著小朋友投宿的旅客好評。

旅館的客房皆鋪設榻榻米，每個房間都相當寬敞，就算是帶著全家大小投宿，空間也十分足夠。這裡提供四種房型，其中頂樓的特別和室風景極佳，能夠眺望東山的群山，以及京都市內的街景。這間特別和室還附設瞭望浴池，讓您和家人一起享受泡湯之樂，不必擔心被其他人打擾。

在早餐方面也相當講究，提供湯豆腐、六種「お番菜」、烤魚、高湯蛋卷等充滿京都風情的日式定食。除此之外，使用大量京都傳統蔬菜的晚餐，也深獲遊客喜愛。

這裡的櫃臺提供24小時服務，讓您住得安心。館內還有附設閱讀空間的圖書室，您可以在這自由取閱京都的觀光資訊，以及各種雜誌和繪本。這裡還提供從車站、機場運送行李到旅館的服務，讓您能夠輕鬆享受觀光之樂。

5. 京都嵐山 清遊之宿 嵐山

「清遊之宿 嵐山」是一家位於嵐山地區中心的旅店，座落於西元700年〜800年時的離宮舊址。附設的庭園散發日本傳統之美，而且諸如世界遺產天龍寺、大覺寺、二尊寺、常寂光寺等觀光勝地，就位在旅店附近。

在客房方面共有40間房間，每間格局不同，其中單人房12間、雙床房22間，和室則有6間。投宿時可以到附設的卡拉OK唱歌，或是在房間裡玩桌遊，保證不會讓您的小孩感到無聊。

附設的餐廳「京雅」，提供湯豆腐、烤魚等純和風雅緻早餐。在晚餐方面，則會提供大量使用京都食材的筵席料理，午餐則是充滿和風的松花堂便當以及筵席料理。

由於地點與歷史頗具淵源，旅館的中庭可說大有看頭，您可以在此欣賞到嵐山隨著四季變化的各種景緻。從樹葉間灑下的柔和陽光與爽朗的微風，都令人感到十分自在舒適。館內也附設了大浴池，讓您可以沉浸在京都的風情之中，好好溫暖一下身心。

6. 祇園之宿 杏花

「祇園之宿 杏花」改建自大正時代（1912〜1926年）的茶屋（由舞妓、藝妓招呼客人的小宴會廳），而這裡最引以為傲之處，就是保留了茶屋風情的京町屋風格客房。具備功能美的北歐家具融入和風空間之中，整座旅店散發一種現代感，而且所有客房都設有檜木浴池。這裡距離京阪祇園四條車站步行約3分鐘，與阪急河原町車站之間徒步約7分鐘，和祇園、鬧區之間交通方便，要前往八坂神社、清水寺等觀光勝地也很便利，不管是要擬定觀光計畫，或是帶著家人出外旅遊，都非常適合。

這家旅店共有4間客房，每間客房的寢室，都採用日本的傳統顏色來呈現四季風貌，其中和室Deluxe雙床房更是十分寬敞。清爽的設計，散發出一種京町屋特有的風情。

從「祇園之宿 杏花」出發，沿著古老街道小徑前進約5分鐘，就能看見姊妹店「祇園椿」餐廳；這裡為房客提供晚餐及早餐，可以品嚐到京都特有的日本傳統料理。

所有客房都設有檜木打造的和風系統浴室，讓您沉浸在檜木之美與溫暖之中，一面洗去因為京都觀光而感到的疲勞。這裡的客房備品十分齊全，投宿時不必另外準備。

7. 十四春旅館

「十四春旅館」是一家僅有8間客房的小旅店，建於1909年，以被指定為文化資產的日本傳統屋舍打造而成，在裝潢與意匠上承繼了京町家的傳統。這家旅館交通方便，與五條車站之間僅需徒步3分鐘，與JR京都車站之間也只有地下鐵一站的距離，非常適合觀光客投宿。

「十四春旅館」的客房皆鋪設榻榻米，保留了100年前日本屋舍的風情。到了傍晚，還可以隔著貼著舊時波浪玻璃的窗戶，欣賞點亮燈飾的美麗中庭。

這裡會提供充滿京都特色、分量十足的早餐，例如現煮的白飯、味噌湯、烤魚、高湯蛋卷，以及使用當季食材、京野菜烹調而成的「お番菜」。這家旅館並不供應晚餐，不過附近有許多美味的料理店。

館內只有共用的溫泉，不過環境整潔又寬敞，可以讓您好好療癒旅途的疲勞。而且只要預約的話，就可以包下浴池使用，如果您想和家人悠閒泡湯，建議可以事先預約。

8. 藤家旅館

「藤家旅館」座落於從JR京都車站徒步3分鐘之處，是一家交通方便、適合觀光客投宿的旅店。這裡提供純和風的家庭式空間，以及暖心的服務，深受小朋友喜愛的可愛貓咪Lily，會在大門口迎接前來投宿的旅客。

這裡的客房皆為和室，雖然離京都車站很近，環境卻十分清幽。以日本金松打造的公共浴室需要排隊使用，療癒的木香可以一掃您旅途的疲憊。

您可以在客房裡享用美味的日式早餐，好好品嚐一下日本才有的好滋味。而且在旅館四周就有餐廳、拉麵、壽司、居酒屋等餐飲店，想來趟美食之旅也不成問題。

大廳裡擺放了各式各樣的京都地圖，方便您在旅遊時使用。書架上備有觀光指南、漫畫等書籍，供房客自由取閱。從旅館前往京都塔只需徒步2分鐘，到東本願寺只需徒步4分鐘，知名的觀光勝地就近在咫尺。

9. 晴鴨樓

晴鴨樓是一家座落於五條大橋東畔的木造旅館，創立於1831年，位於流經京都市中心的鴨川旁。這裡與京阪清水五條車站之間僅需徒步2分鐘，與JR京都車站之間只有7分鐘車程，搭車前往三十三間堂、清水寺大約5分鐘，徒步前往京都國立博物館、七條車站約需10分鐘。此外還設有免費停車場，對開車帶著家人旅行的遊客而言十分方便。

散發往日情懷的寬敞和室裡，擺放著日式的矮桌，就寢時則是使用日式的棉被。高級客房內則備有木床，而且可以從陽臺眺望優美的日本庭園。除此之外，這裡也提供日本傳統衣物十二單的穿著體驗，如果有興趣的話可以另行付費體驗。

這裡的大浴池，以樹齡超過400年的日本金松打造而成，造型典雅，色澤與香氣十分獨特。您可以泡在寬敞的浴槽裡，洗去旅途中一身的疲憊。

這裡的晚餐和早餐，都採用送到客房中享用的方式。早餐方面分為日式和西式，還可以在傳統和風的圍繞下，享用道地的鄉土料理作為晚餐。

10. 古都平安之宿 奏 KANADE

「古都平安之宿 奏 KANADE」是一家擁有廣闊日本庭園，而且可以欣賞到四季分明美景的旅館。館內每個角落都別出心裁，諸如充滿京都風情的石庭、以草木呈現華麗之美的插花以及擺設等，皆十分精緻。這家旅館交通方便，前往京都知名的觀光勝地平安神宮僅需徒步6分鐘，到南禪寺也只需徒步13分鐘。

這裡的客房充滿京都風情，房內擺設了漆塗加工的高級矮桌。面向日本庭園的客房外綠意盎然，氣氛十分療癒。房內備有日本傳統浴衣，為您提供純和風的投宿體驗。

頂樓設有三種露天溫泉包廂，景觀各有特色。您可以帶著家人或情人，在傍晚、日出或任何時刻，盡情欣賞京都優美的天空。

使用鮮魚與京野菜、由主廚精心烹調而成的京懷石，可以依房客的目的、年齡、人數、喜好做調整。如果您想拋開觀光地區的喧囂，悠閒地渡過優雅的時光，那就到這家交通雖然方便，卻宛如遠離塵世的旅館住一宿吧。
 

結語

京都是日本最具代表性的觀光都市，充滿往日情懷的日本街景，以及先進的現代設施交錯其中，總是令人感到目不暇給。如果想體驗日本獨特的文化，建議可以到旅館鋪棉被睡一晚，好好感受一下這種新奇的體驗。日式旅館提供許多無微不至的服務，您可以在鋪設榻榻米的房間讓小朋友翻滾嬉戲，在房裡享用健康的日式料理，在溫泉包廂享受不受打擾的泡湯時光，或是換上浴衣體驗日本風情。有機會的話請一定要造訪京都，在旅館好好享受一段悠閒的時光喔。