前進別府地獄巡禮！精選10間鄰近別府溫泉的飯店・旅館

有海地獄，還有血池地獄？！何謂別府「地獄巡禮」？

只要是活火山與溫泉地等地熱區域，有高溫蒸氣與熱水噴出讓人感到危險之處，在日本就會稱這些地方為地獄。而同時走訪數個地獄場所，就稱為「地獄巡禮」。

別府溫泉的地獄巡禮，是個能看到接近100度溫泉湧出的觀光景點，蒸氣、熱泥漿、熱水等噴出景象，在1000年前的書籍當中也早有紀錄。含有硫酸鐵而呈現鈷藍色的海地獄、地層噴出紅色熱泥漿的血池地獄，以及有灰色沸騰熱泥漿的鬼石坊主地獄等，共有七種顏色與景象迥然不同的地獄！看著魄力十足的熱水噴出景象，能深刻感受到地球的生命力。

精選10間鄰近別府溫泉的飯店與旅館

1. 杉乃井飯店

大型度假飯店「杉乃井飯店」當中，除了有必備的溫泉設施之外，還有附設泳池般的戶外溫泉及充滿魅力氛圍的餐廳。飯店內的活動相當豐富多元，也非常推薦親子家庭與三五好友前往住宿旅行。

飯店最高層有個能眺望海拔約250公尺絕景的大浴場。眼前可見別府灣與熱氣蒸騰瀰漫的鐵輪溫泉街等別府獨有的景緻。

需穿泳衣下水的戶外溫泉THE AQUA GARDEN中，有活力四射的噴水秀與溫泉泥療程等全新的溫泉設施體驗。此外，飯店內還有保齡球、卡拉OK、射飛鏢、兒童遊戲區等各種娛樂設施。

在提供自助式餐點的「TERRACE & DINING SORA」，可享用以九州大分食材製成的西式料理，其中現場料理的烤牛肉絕對不可錯過。此外，還有壽司、生魚片等日本料理與中華料理等，豐富多樣的餐點供您選擇。

2. 別府全日空洲際渡假村及水療中心

此間由洲際酒店集團旗下經營的度假飯店，全部共有89間客房。這間世界知名的飯店中，除了必備的溫泉設施，就連提供的浴衣、木屐與別府名產竹細工的竹籠提包等備品，都充分展現大分特色。還有可遙望別府街道與別府灣景緻的無邊際泳池，相當新潮時尚！

客房中可見融合日式風格美學、令人心情安穩的裝潢。特別在「標準」房型中，還有運用精緻的傳統工藝竹細工與組子細工打造的室內裝潢。

運用別府石打造的大浴場露天風呂，讓人有種置身在野生大自然的懷抱中。室內浴池則是有每日男女湯替換的檜木與石造兩種溫泉，還能一邊欣賞眼前遼闊的別府灣與晨曦一邊泡溫泉。如果想追求更深層的療癒，可到泰國的高級香氛品牌「HARNN」，體驗添加優雅芳香的高純度精油SPA療程。

3. 山莊 神和苑

旅館內有「能樂堂」與「茅葺茶室」，庭園中還有一座小瀑布，展現十足的日本風情。

餐廳「結」提供四季時令食材且精緻盛盤上桌的和懷石料理。餐廳「楓」則是提供一流廚師親製的鐵板燒料理，食材包含最頂級的九州產黑毛和牛、在長崎捕獲的新鮮槍烏賊與有機食材。

此間旅館最大的魅力，在於全部客房中皆有源泉掛流式的天然溫泉，絕不使用再加水加熱的溫泉。另外，如果去大浴場的話，也千萬別錯過鐵輪特有的「蒸湯」，在充滿溫泉熱氣的室內空間中享受溫泉蒸氣浴。

客房充滿榻榻米香氣的和風室內裝潢，床鋪則是使用席夢思最高級的床墊，能好好休息使旅途的疲憊煙消雲散。在附有露天風呂的房型，出來的熱水都是溫泉水。可在獨佔的私人空間中，奢侈地享受泡湯樂趣。

4. AMANE RESORT GAHAMA

「AMANE RESORT GAHAMA」的佔地面積約11,000平方公尺，所有客房皆為附露天風呂的房型。這棟於20世紀初建立的資本家別墅，外觀擷取和風建築與洋館各部分優點建造而成。整體充滿現代設計感的飯店，依然可從現今作為畫廊活用的洋館大浴場，感受到飯店的昔日風采。

這裡共有31間客房、7種房型，全部皆附有源泉掛流式溫泉的景觀浴室，還有樓中樓與別墅等各種房型可挑選。飯店位於鄰近海濱公園的森林中，幽靜的環境，使您能盡情享受私人的泡湯時光。

飯店裡有附設日式與西式餐廳，特別推薦能品嘗在地美食風味的日式餐廳「BAN-YA」。其中最特別的就是河豚料理，切成薄片的魚肉透明到連盤子花紋都清晰可見，口感也相當有彈性。

5. In Bloom Beppu

由古民家重新裝潢的民宿「In Bloom Beppu」，是棟擁有悠久歷史的和風建築，可仔細欣賞房間裡的裝潢細節。這裡也常有海外觀光客前來住宿，如有任何需求與詢問，民宿老闆都會親切地回應您喔。

房間是榻榻米和室鋪床的房型。格子窗裝潢與木製五斗櫃，還有壁龕置物空間等，每間獨立客房皆具備濃厚的歷史情懷。共用的廚房與衛浴空間則是現代風裝潢，使用方便、備品也相當齊全。

由於民宿建造在離JR別府站步行5分鐘的地方，因此附近可找到許多美味餐廳。當中也非常推薦與民宿合作的早餐、晚餐與溫泉店家。民宿還有準備手工製的周邊地圖SENPO MAP也千萬別錯過。地圖上介紹了距離民宿千步範圍內、廣受當地居民喜愛的餐廳與有趣景點。

6. 和み月 別府

「和み月 別府」共有12間客房，全都是有附源泉掛流式的半露天風呂的和風旅宿。24小時任何時刻皆能享受具美膚功效的溫泉。

日本和風房型中擺設的是床鋪，不習慣睡和室鋪床的人也無須擔心。用鋪路石、榻榻米、襖、障子等充滿日本韻味元素為基礎，裝潢展現成熟雅緻的現代風格。泡完溫泉後，可穿上免費租借的浴衣，前往飯店中的日本庭園欣賞四季變化的景緻情調。

晚餐能品嘗到色香味俱全的懷石料理，食材則選自關門海峽的特產關鯖魚與河豚等在地高級食材。此外，還可享用大分品牌牛－豐後牛的涮涮鍋與牛排料理，肉質入口即化、和牛油脂齒頰留香。此外，還有種類多樣豐富的地酒，推薦您用餐時，搭配料理挑選適合的地酒一起品嘗吧。

7. Hiromiya Toji Stay

如有長期住宿需求或想體驗當地生活的人，推薦您這間「Hiromiya Toji Stay」，飯店人員用日文與英文溝通也沒問題。1960年起源於別府市鐵輪、由家族經營的這間民宿，自2019年再由當地居民共同改裝重新開業至今。這裡同時也是觀光客服務中心與在地居民聚集交流的地方。

客房是簡約的和室鋪床房型，其他例如冷氣、洗衣機等長期住宿必要的設備皆相當齊全，用餐與泡溫泉則可以到鐵輪溫泉街，非常適合想省荷包的長期住宿旅客。

從這裡前往地獄巡禮不僅鄰近方便，還能愜意地在街道散步。如果想品嘗鐵輪溫泉的特色美食，推薦您前往離住宿僅需步行3分鐘的「地獄蒸工房 鐵輪」。購買蔬菜、肉類、海鮮等食材組合，再利用具有100％地熱能量的溫泉蒸氣，將食材蒸熟即可美味享用。餐廳旁邊還有足湯可以泡腳喔。

8. 治愈之宿 彩葉

這裡提供的是保有私人空間且無供餐的獨立住宿。所有客房皆有室內浴池或半露天風呂，隨心所欲享受優質的泡湯樂趣。旅館中也另有男女分別的露天風呂。

全部共15間的客房有分為洋室與和洋室兩種房型，裝潢主要以木質暖色調呈現。在約16平方公尺的標準房型中，有兩張大床與一張在榻榻米空間的小桌子。更大間的和洋室則約有40平方公尺，有兩張大床與榻榻米空間，還有微波爐可簡單加熱食物享用。

用餐可以點壽司外送，或是外帶餐點到房間裡享用也沒有問題。這裡最推薦的在地美食是，用豐後水道捕獲的新鮮漁獲所料理的壽司以及大分特產「炸雞肉」，雞肉天婦羅淋上柑橘醬汁一起享用，是大分的靈魂美食。如果您想要不受時間拘束、自由自在地到溫泉街用餐與散步的話，則非常推薦這間住宿。

9. 別邸春樹

這是間一日限定六組客人的雅緻旅館。位在春木川河岸，窗外即可聽見療癒的潺潺流水聲。在充滿建築師設計品味的日本風豪華客房中，欣賞優美的庭園放鬆身心。另外，也有附露天風呂的客房。

這裡的私人露天風呂讓人有種彷彿置身亞洲渡假村的時尚感，千萬別錯過。泡完湯身體暖和後，可到休息室歇息一下，望著窗外靜謐的日本庭園，一邊享用旅館為您準備的花草茶與水果茶。

餐點提供的是豐後水道養殖的高級品牌魚「關竹筴魚和關鯖魚」與大分黑毛和牛，還有用大分四季時令食材烹調的創意日本料理，餐點鮮美又豐盛。早晚餐皆可在房間享用，住宿期間也能度過愜意的個人時光。

10. 別府第一飯店

從別府站需步行1分鐘即可抵達飯店，交通超方便！電車與公車停靠站都在飯店附近，非常推薦有計劃遊覽大分縣各觀光景點的人。24小時的服務櫃台，接待人員也能以多國語言溝通。

除了有常見的雙床房與單人房之外，還有寬敞的家庭房提供三代同堂出遊的家庭，也相當適合團體旅行來住宿。

只要900日幣即可享用大分縣鄉土料理的手作早餐，也有日式、西式等各種餐點。

飯店徒步可及的範圍內，有許多大約百元日幣即可泡溫泉的「共同湯」。共同湯大多只有浴池與水龍頭等簡易設施，其他物品如毛巾與肥皂等則須自備。不過這間飯店可免費租借洗髮精、浴衣與木屐等泡溫泉配備，因此穿上浴衣就可直接從飯店出發，享受多種泡湯樂趣。

總結

無論高級飯店或能體驗當地魅力的民宿，在大分縣的「地獄」周邊，獨具風格特色的住宿設施非常多！可根據您的喜好和預算挑選心儀的住宿。在溫泉街上也有許多可當日來回純泡湯的溫泉設施，漫步在街道上的同時，也別忘了多體驗看看各式各樣的溫泉喔。