【日本購物】日式傳統美容用品！12款最佳伴手禮！

1. もち肌洗い袋 [まかないこすめ]

「もち肌洗い袋」，糠包，是日本百年使用的一種肥皂；將肥皂隔著布袋沖水，然後輕柔的搓洗臉部，就可以有效的去除粉刺，使肌膚潤膚滋潤。有漂亮包裝的 Makanai Cosmetics 系列產品，不使用人工化學成分，推薦給敏感肌膚的人。您可以在該品牌的精品店 - 東京神樂坂店購買到 もち肌洗い袋。

網頁: makanaicosmetics.co.jp/en/

地址: 東京都新宿区神楽坂3-1 (Google Map)

2. 米糠美人（米ぬか美人） [日本盛]

如果您正在尋找更方便、實用的米糠肌膚保養品，由日本酒業者推出的米糠美人將會是您的新選擇！米糠美人是從酒酵母中提煉出來的潤膚乳，持續使用可以使您的肌膚更加光滑亮麗，適合敏感肌膚，有抗老化效果。您可以在量販店，如：東急 Hands 或 Bic Camera 中找到米糠美人。

網頁: nihonsakari.net/products-cosmetics

網頁: nihonsakari.net/products_ch_cosme (中文)

3. 紅豆＆黑砂糖肥皂 [京都 ちどりや]

在日本，長期以來紅豆粉多被用於清潔臉部皮膚。微小的紅豆穀粒將能夠使肌膚煥然一新。 Chidoriya 的紅豆＆黑砂糖肥皂使用樁花油使臉部保持濕潤，而黑砂糖使肌膚更加光滑。紅豆＆黑砂糖肥皂並沒有使用人工原料，因此相當受到有敏感肌膚的人們歡迎。有精美包裝的紅豆＆黑砂糖肥皂可以在京都 Chidoriya 銀閣寺店（京都ちどりや銀閣寺店）或東京 Opaque 丸之內（オペーク丸の内）買到。

網頁: www.chidoriyaworld.com/

地址: 京都市左京区浄土寺上南田町65-1 (Google Map)

4. 日本酒的化妝水（日本酒の化粧水） [菊正宗]

如果您看過日本酒匠的手，那您一定會懂日本酒對美麗有多大的好處。日本酒匠的手看起來是相當乾淨、光滑的，即使他們工作在寒冷的冬天也沒有冷暖空調。日本酒有豐富的胺基酸，對肌膚滋潤有很好的功效。菊正宗的肌膚乳液，在各大藥局都有販售，您甚至可以在地方酒廠找到各種不同的日本酒肌膚乳液。

網頁: www.kikumasamune.co.jp/products/cosme/index.html (僅有日本語)

5. 絲瓜化妝水（ヘチマコロン） [ヘチマコロン]

絲瓜水，在日本，從 18 世紀起就作為化妝水使用。可以有效消炎，在日曬、晒傷後使肌膚恢復年輕。有 100 年歷史的絲瓜化妝水，含添加劑，適用各種肌膚。您可以從藥妝店以平易近人的價格購買。

網頁: www.hechima.com/ (僅有日本語)

6. 樁油 [大島樁]

樁油，比橄欖油有更多的胺基酸以及抗氧化劑，在日本長久被廣泛使用於多種滋潤保濕用途，如：潤絲髮絲、使肌膚光滑，保護頭髮、肌膚以避免受到紫外線或環境暴露的各種傷害。您可以在藥妝店找到樁油，或是如果您想購買 100％ 樁油，您也可以從大島樁的工廠購入，如伊豆大島、佐渡、長崎五島等，雖然產量不多。

網頁: www.oshimatsubaki.co.jp/customer/pdf/manual_oshimatsubaki_eng.pdf

7. 黃楊木梳 [十三や]

為了讓您的髮量豐盈，推薦您使用黃楊木梳。黃楊木梳對頭髮的傷害相當少，雖然價格較為昂貴，但它和其他材質比起來不太有靜電。或者您可以在黃楊木梳上沾點樁油，這個步驟可以有效的改善和保護您的頭髮組織。您可以在販賣傳統日本化妝品的專店內購得，包含京都的十三や或是從公司的生產區如木曾、長野、薩摩、九州別府等地購入。

網頁: www.kyoto-wel.com/shop/S81004/index.html (僅有日本語)

地址: 京都四条通寺町東入 (Google Map)

8. 尊馬油 [薬師堂]

馬油在日本是廣為人知的，通常用來治療晒傷、割傷、痔瘡...等，無副作用。人類的皮膚可以有效吸收馬油、抗發炎，因為是天然潤膚成分，因此是理想的日常肌膚保養用品，全身皆可使用，也可以用於遺傳性過敏肌膚。您可以從藥妝店、伴手禮商店或生產區，如：北海道、熊本等地購入尊馬油或是 100％ 馬油。

網頁: www.yakushido.com/ (僅有日本語)

9. 吸油面紙 [よーじや]

吸油面紙是日本相當熱門的伴手禮。這是日本原創的技術，以金箔天然纖維手工製成，可以有效吸收多餘的油脂使肌膚保持清爽。您可以找到許多有著漂亮包裝的品牌，而來自京都的 よーじや 就是其中一個。其中受到大家公認的箔打紙，是一種相當柔軟的材質，且不會對肌膚造成傷害。

網頁: www.yojiya.co.jp/english/index.html

網頁: www.yojiya.co.jp/chinese/index.html (中文)

地址: 京都中京区新京極花遊小路 (Google Map)

10. 化妝筆刷 [熊野筆]

熊野筆刷是日本最高品質的化妝筆刷，源自江戶時代廣島熊野町。熊野筆刷是由職人小心翼翼製作而成的，材質纖細製作精良，相當容易使用。除了對肌膚柔軟之外，還相當耐用，熊野筆刷的化妝筆刷將會是最好伴手禮！為何不在銀座的商店停留，挑選超過 400 款的化妝筆刷呢？

網頁: kumanofude-selectshop.com/ (僅有日本語)

地址: 東京都中央区銀座1-6-10　広島ブランドショップ TAU 2F (Google Map)

11. 口紅 [伊勢半]

紅（べに），口紅色，是江戶時期傳承至今，相當傳統的日式化妝品。以傳統技法由紅花花瓣製成，在有田燒也使用同樣的技術。要不要嘗試看看呢？這種口紅顏色相當鮮豔，且遇水時會更加鮮紅。口紅是完全以天然原料製成，因此不用擔心使用後嘴唇會有色素沉澱的問題。伊勢半本店位於東京青山，相當值得一去，除了可以購買美麗的化妝品，您還可以順便拜訪紅博物館（紅ミュージアム）。

網頁: www.isehanhonten.co.jp/en/index.html

Address:東京港区南青山 6-6-20 K’s 南青山ビル1F (Google Map)

12. 胡粉指甲油 [上羽絵惣]

胡粉指甲油使用傳統日本的白色顏料「胡粉」製成。胡粉是扇貝類的粉末，是日本畫中不可或缺的成份。上羽絵惣，傳統日本畫製造商，利用天然顏料製造出完全天然的指甲油。胡粉指甲油無臭、無毒，快乾，具親水性，因此您只需要用酒精擦拭就可以輕鬆卸除指甲油。就算是懷孕中的婦女也可以使用！您可以在化妝品店中找到胡粉指甲油，包含 House of Rose 。

網頁: www.gofun-worldwide.com/

地址: 京都京都市下京区土呂町579 (Google Map)