不是所有地方都能用自拍棒!日本旅遊不踩雷的「拍照注意事項」

在日本旅遊,總是無時無刻想要捕捉美麗的畫面,然而,在日本拍照有其一定的規則和禮儀。在日本未經同意拍攝他人照片是否違法?是否可以使用自拍棒、三腳架或手機支架?本文將涵蓋在日本旅遊拍照時所需知道的一切事項,包括拍照規定、拍照禁忌,以及與攝影相關的日本法規等。

tsunagu Japan編輯精選旅遊推薦!

本文內含聯盟行銷推廣連結。若您透過聯盟行銷連結消費,我們將能獲得相應報酬,您無需支付任何額外費用。

街頭攝影在日本合法嗎?

答案可以說是,也不是。

從法律層面上看,未經特定人士同意拍攝照片可能侵犯其隱私權,如果有證據顯示該行為造成對方包括精神困擾等某種損害,即可能會被視為民事違法行為。在日本文化中,這種行為普遍也不受到社會認同。

然而,根據日本憲法保障的言論自由,是可以在公共空間進行合法的攝影活動,例如公共道路、海灘、公園,以及如餐廳和購物中心等人們可以自由進出的場所。但需注意的是,日本法律對公共空間並無明確定義,法院通常會根據情況具體判斷。總之無論私人土地或建築物,都還是需留意避免越過私人財產的界限。

根據日本數位檔案協會針對在公共空間拍攝照片且不需事先取得許可的指南,包括以下行為:

・當拍攝且對焦於特定對象或主題時,避免從正面拍攝能清楚識別臉部的照片。
・避免拍攝可能將對象呈現在負面情境下的照片。
・在拍攝大型人群而無特定聚焦於任何個別人士的情況下,街頭攝影通常不成問題。
・在公共場所拍攝或錄製表演,通常也不會有問題。

可以作為商業用途使用嗎?

如果打算將拍攝的照片和影片用於商業作品中,例如廣告、產品圖像、視訊遊戲、電影以及貨幣化或贊助的社交媒體內容等,則不適用上述規定。如果在未經他人許可情況下,在商業作品中使用特定人士的圖像,對方可以提起訴訟要求賠償,並且很可能會勝訴。

如何用日文詢問拍照許可

想詢問對方是否能拍照時,可以詢問:「すみません、写真を撮ってもいいですか?/sumimasen, shashin wo totte mo ii desu ka」意思是「不好意思,請問我可以拍照嗎/我可以拍你的照片嗎?」這句話聽起來好像有些多餘,不過卻能展現自己的誠意與考量到對方立場的態度。另一方面,得到拍照許可之後,自己拍照起來也會更安心。有時候在詢問之後,對方會順便提醒有哪些可以拍,哪些不能拍,或是不能商用等規矩。

如果對使用日文交談沒有信心的話,推薦使用如Oyraa」專業口譯APP,不僅支援超過153種語言,還提供來自全球譯者的24小時口譯服務。tsunagu Japan 的讀者則享有專屬優惠折扣!

👉只需在註冊Oyraa時輸入代碼「TJTW」,即可在首次使用時享有9折優惠!可以透過以下連結從App Store或Google Play輕鬆下載Oyraa APP:

日本的攝影標示與標誌

「禁止拍照」的日文為「撮影禁止(さつえいきんし)」。如果遇見這個標示或聽到有人說這句話,即表示該區域禁止拍照。通常若該地方不允許拍照,可能會在某處看到貼有相機上畫著一條紅色斜線的圖片。如果該地方允許拍照,則可能會看到「撮影可能(さつえいかのう)」的標示,或相機圖片旁寫著「OK」。

關於自拍棒或三腳架的禁用規則,一般會以相機或手機放在三腳架、自拍棒、單腳架上的圖片來標示,上面畫著一條斜線,並配有「三脚禁止(さんきゃくきんし)」的漢字;如果禁止使用自拍棒和單腳架的標示,可能會寫著「自撮り棒禁止(じどりぼうきんし)」或「一脚禁止(いっきゃくきんし)」。

如果不允許使用閃光燈拍照,通常會看到一張使用閃光燈的相機圖片上畫著一條斜線,並配有「フラッシュ撮影禁止(フラッシュさつえいきんし)」的日文。

旅遊必備

新幹線、成田特快(N'EX)、特快列車乘車券

線上訂購新幹線、機場交通、特快列車車票。根據票券種類,可選擇電子票、郵寄到府,或至日本的指定車站領取。

tsunagu Japan編輯精選旅遊推薦!

日本這些地方可以拍照嗎?

神社寺廟

日本神社和寺廟境內的攝影規則,通常因地點而異。不過一般而言,神社寺廟都會規定禁止拍攝某些佛像和參拜相關物品。另外對日本人來說,神社和寺廟是屬於神明的領地,秉著尊敬神明的心,東拍西拍非禮貌的行為。因此在神社跟寺廟裡,即使可以拍境內的花花草草或建築物外觀,建築物內部通常都不能拍攝。

此外,參道中央被視為「神之道」,正確禮儀是走在參道兩側(不要走在中間),並從稍微斜角拍照。

基本上還是建議提前查看官方網站的說明或規定,或在造訪當天,多加留意是否有禁止拍攝、禁止使用三腳架和自拍棒等的標誌。入口處通常也會貼有相關規定的說明板。

最後,也務必對神職人員、僧侶和參拜者保持尊重,並了解在參拜或進行宗教儀式期間,可能會禁止拍照。如果真的感到不確定時,亦可以詢問相關人員。

日本祭典

日本祭典、公開活動和遊行中,拍攝人群或風景通常不會被視為侵犯對方隱私。只要留心,不要打擾到其他觀眾的觀看體驗即可。

不過也需要留意,通常不可以擅自闖入表演區域拍照,且為避免撞到或干擾到周圍的人,最好不要使用三腳架和自拍棒。如果真的想拍攝特定主題或對象,請先徵得對方或相關人士的同意——參加節慶的人群通常都很熱情,也會很高興並允許拍照。

餐廳和商店

日本餐廳一般很少會禁止客人拍攝食物,但會希望客人可以留意其他顧客和店員,避免在未經他人允許下將對方拍攝入鏡。因此可以放心的是,在大多數情況下,都可以將日本美食的記憶攝影留念。

商店和購物中心的拍攝規則因地方而異。有些會貼出標誌,歡迎客人拍照並上傳至社群媒體,而有些地方則要求需要事先告知相關人員,或者完全禁止拍照。尤其適用於出售原創角色商品和藝術品的商店。如果找不到任何標誌,最安全的方法是詢問店員等相關人員,並留意周圍環境與人。

音樂場地和演唱會

在日本,多數音樂場地和演唱會都是嚴格禁止拍攝照片、錄影和錄音,即使在戶外舉行的表演也是如此。通常,在表演開始前,會有關於拍攝和錄製規則的公告,違反規則者可能會被要求離場。不過近年來,也開始有些歌手或團體會允許觀眾拍攝和錄製「部分」歌曲,通常主辦單位會在演唱會期間給出相應的指示。

Klook.com

博物館和展覽

日本許多博物館都有拍攝相關的限制規定,特別是不可使用閃光燈、三腳架和自拍棒。這些規定其來有自,包括版權問題、藝術品保存,以及擔心相機設備會干擾他人的觀賞體驗等原因。例如,東京著名的三鷹之森吉卜力博物館便禁止在所有室內區域拍照和錄影,但允許在室外區域如花園和屋頂等地方拍照。

展覽會尤其是漫畫和動畫展覽,通常也不允許拍攝原創藝術品和藝術素材,不過這些場合通常會另外設置專門的區域或拍照點,供參觀者拍攝紀念照片和影片。

公共交通

在不影響公共交通安全與其他乘客的情況下,日本並無特別禁止在電車和車站拍照和錄影。在拍攝電車時,請避免任何可能干擾到列車運行的行為,如使用閃光燈、梯子、三腳架和自拍棒,或在限制區域拍照。此外,也須避免將鏡頭聚焦於個別或特定乘客。而車站工作人員和車掌也因執勤中,請避免在未經允許的情況下擅自拍攝他們。

住宅區

一般在日本拍攝街景,包括從公共道路上拍攝房屋外觀是沒有問題的。但若是拍攝房屋內部,很可能被視為侵犯他人私人生活空間和隱私,因此最好避免類似行為。

至於看起來像是「廢墟」和「空屋」等廢棄的建築物呢?即便看起來像是廢棄物,也可能因為該設施正面臨所有權糾紛,或尚未找到繼承人等,而在日本法律上仍屬於私人財產。擅自進入其中,可能會面臨法律和安全風險,因此唯一合法的方式是獲得所有者的許可。

不過,從公共道路上拍攝建築物外部則是完全合法,只需留意不要妨礙路過的行人。

Klook.com

在日本應避免拍攝的對象

孩童

在日本,可能時不時會在街上或電車上看見穿著校服的孩童。雖然對許多外地旅客來說,這是獨具日本風情的畫面,但請勿拿相機擅自拍攝。在日本拍攝兒童不僅可能被視為侵犯隱私,也是令人反感的行為,甚至可能會遭到報警。

藝伎

京都等地方,遇見藝伎或舞妓走在風景如畫的街道上,可能會忍不住想拿出相機捕捉畫面,但須知道的是,當藝伎們穿著華麗和服走在街上時,通常是在趕往宴會的途中,等於有工作在身。因此應避免上前阻攔的行為,或用相機或智能手機等,拍攝可以清楚辨識對方臉部的照片,更不可追逐她們。

其實若想拍攝藝伎的照片,還有很多種方式,例如在她們表演的活動或節慶中拍攝,或參加專門舉辦的拍攝活動。例如,上七軒藝伎區每年在2月25日的梅花祭期間會舉行茶會活動,而宮川町的藝伎則每年會參加八坂神社的節分慶典。另一個推薦的拍攝活動,則是祇園祭之中的一項活動「花笠巡行」,可以近距離觀看來自不同區域的藝伎。

即使在允許拍攝藝伎的情況下,也請留意不要使用三腳架和自拍棒,避免阻礙街道通行。

不妨考慮參加由「私人導覽京都藝伎區」的遊覽行程!如果想進一步與藝伎見面,還有「京都舞妓表演&座敷遊戲&茶道文化體驗」之活動可選擇。活動中,可以品嚐由藝伎親手準備的抹茶,或近距離欣賞她們的舞蹈表演。表演結束時,甚至可以與藝伎合影留念唷。

女僕咖啡廳

相信在日本旅遊期間,也有不少人想參觀女僕咖啡廳,體驗日本流行文化,不過須留意的是,通常除了店裡點的菜餚以外,不可任意拍攝女僕(即使是在街上遇到),有時甚至連咖啡廳的內部裝飾,也不允許拍照。一般女僕咖啡廳會針對想拍攝紀念照的客人收取額外費用,因此請事先詢問店員。

角色扮演者

在日本若想拍攝Cosplay角色扮演者,最佳機會為參加角色扮演的專門活動,例如在Acosta營運的活動等,可以購買特定的「攝影師券」。

在多數活動中,參加者都具備一定共識——需排隊,而且排隊等候時,不可擅自拍照;等輪到自己時,需要在特定時間內完成拍攝。有些活動可能會限制錄影或某些類型的攝影設備,因此請提前上官方網站查看確認。此外,建議先向角色扮演者打招呼,獲得拍照和上傳到社群媒體的許可,拍攝完成後不妨向對方展示照片。在多數情況下,角色扮演者會分享自己經營的社群媒體帳號給攝影師,並希望可以分享照片給他們。

街頭時尚照片

上述規則同樣適用於日本的街頭時尚攝影——不論拍照或上傳至社群平台,務必徵得對方同意後,再行動。如果對方在時尚圈中很活躍,他們可能還會分享自己的社群媒體帳號,以便標註他們。

在日本使用自拍棒和三腳架

自拍棒和三腳架是遊客常見自備的兩種攝影裝備。無論在日本著名地標前,或是拍攝燈光昏暗的室內場景,有了這些裝備,都能在旅遊中捕捉特別回憶。然而,在日本並非所有地方或場合,都能使用自拍棒或三腳架(包括迷你三腳架和手機三腳架)。

即使在允許拍攝的地點,也可能會規定禁止使用這些設備。尤其在熱門的日本旅遊景點,可能會因當地希望避免種種潛在危險,而禁止使用使用自拍棒和三腳架。比如通常在擁擠的地方,攝影者突然轉身時,可能會不小心用自拍棒打到他人的臉,或是放置地上的三腳架可能會讓其他行人絆倒,甚至損壞歷史建築等。尤其是室內空間狹小的地方,如寺廟、神社和博物館特別常見相關禁令。

在日本使用無人機

想用無人機在日本拍攝紀錄壯觀的景色嗎?日本允許業餘無人機飛行,儘管不需要飛行執照,但所有重量達100克(含以上)的無人機都需要在無人機登記網站註冊。註冊設備必須顯示註冊ID,並配備遠程ID功能。

日本的禁飛區包括人口稠密地區、機場、地面150公尺以上的空間以及為緊急行動保留的空域,因此東京和其他大城市都是禁區。若打算在上述限制區域操作無人機的話,必須獲得國土交通省的許可。

▼在日本操作無人機時,必須遵守以下規則

・在白天飛行和操作無人機(禁止夜間飛行)。
・不可在酒精和藥物影響下操作無人機。
・進行飛行前需檢查以確保無人機處於最佳狀態。
・避免與無人機和其他無人機發生碰撞。
・不可粗心或魯莽地操作無人機。
・只能在視線範圍內操作無人機。
・保持無人機與人或建築物之間至少30公尺的操作距離
・不可在活動場地上空操作無人機。
・不可使用無人機運送危險物品或投放任何物體。

日本面臨過度觀光問題!熱門地區的攝影限制

近年來,越來越多在日本旅遊的外國遊客無視攝影規則,甚至闖入私人領地拍照,引發了不少爭議,導致地方政府必須採取相應措施。以下整理出各大熱門景點的攝影規定。

富士山 - 河口湖便利商店(山梨縣)

這家位於河口湖車站附近的羅森便利商店,因位在絕佳的地理位置而成為社群媒體上的打卡熱點。從照片上可以看出,富士山雄偉地矗立在後方,因此吸引大量遊客蜂擁而至拍攝這道標誌性的景色。

然而2024年5月,越來越多的旅人不顧交通情況,以身走險穿越馬路,導致頻頻發生交通阻塞的情況,甚至還有人闖入私人領地。這些違規行為促使當地政府在便利商店前掛起黑幕,以阻止旅遊亂象的發生。

若真的想拍富士山美照,其實還有許多其他同樣享有絕佳視野的壯觀景點,一樣可以美好而靜謐地拍攝這座象徵日本的神聖山脈。不管到何處,都請以公共安全為第一優先考量,也避免給當地居民帶來麻煩。

 祇園藝伎區(京都)

祇園以眾多歷史建築而聞名,日本古都的獨特氛圍吸引眾多遊客前來。然而近年來,卻有不少外國遊客會在當地特地等候藝伎,追逐她們拍照,甚至拉扯藝伎和服等種種爭議事件。 為了應對過度觀光和旅人的不當行為,自2019年底以來,祇園的部分地區已實施禁止攝影的法規。

2024年4月,當地政府在祇園所有的私人道路旁都設置了外語標誌,警告旅客禁止攝影、禁止擅自闖入。擅自進入私人道路者,將被處以10,000日幣的罰款。

鎌倉高校前鐵道平交道(神奈川縣)

另一個受到過度觀光影響的地區則是鎌倉——出現在熱門動漫《灌籃高手》中的鎌倉高校前鐵道平交道,尤為人氣。以大海為背景,配上風景如畫的江之電鐵道,如此景色令人讚嘆。然而遊客人數的激增,再再引發了安全事件:許多旅人不顧交通情況站在道路上拍照,或者闖入私人領地。為了防止意外事件發生,江之島電鐵和市政府已安排保全人員在現場坐鎮,縣警也經常在該地區巡邏。

澀谷十字路口(東京)

東京最著名的交叉路口——澀谷十字路口,也是受到過度觀光影響的其中一處地標景點。儘管目前尚未制定具體的限制措施,但如果打算前往拍攝,請記住以下幾點:

・過馬路時,請隨時留意其他行人與車輛,安全為上。
・在十字路口中間停留或架設三腳架等攝影設備,可能會妨礙其他行人通行。
・避免花太多時間拍照,並保持對周圍環境的警覺。

歌舞伎町

新宿歌舞伎町的霓虹燈海和熱鬧人潮,或許是東京最為人所知的景色之一。在歌舞伎町盡頭的電影院,隱約能看到傳說中的哥吉拉正俯瞰著整個場景。白天的歌舞伎町幾乎沒有什麼時尚前衛感,建議在夕陽西下後的一到兩個小時再來。想拍出最有東京感的畫面,建議站在馬路對面,才能拍到歌舞伎町的拱門。 

Shibuya Sky

2019年開幕後立刻成為澀谷地標的「Shibuya Sky」是最熱門的東京拍照地點之一。足以眺望新宿與澀谷等街景的高度,再加上開放式平台,即使人多也不會讓人覺得擁擠,能恣意找到自己最喜歡的角落。最建議落日時分來這裡拍照,橘紅色的天空與夕陽染紅的街景,是只有這段期間才看得到的美景。

哥吉拉岩

位於秋田縣男鹿半島的哥吉拉岩是自然形成的天然景觀,每到傍晚,就會看到人們擠到哥吉拉岩前方,搶拍夕陽與哥吉拉岩的合影。如果角度夠好,太陽看起來就像是在哥吉拉嘴裡發射的光線一樣,不僅有趣也很有氣勢,是來這裡必拍的一張構圖。

竹田城跡

有著現實版天空之城美名的竹田城跡,是各種條件奇蹟般的兜在一起才看得到的珍奇風景。標高約354公尺的竹田城跡周圍是一座座高山,每到9月下旬至11月下旬的雲海季節,天亮到早上8點左右的期間,在竹田城跡旁就容易形成濃濃的雲海,只露出竹田城跡所在的山頭,看起來就是浮在雲端的城堡。景色之美讓人差點就忘了按下快門。

奧大井湖上站

建在水庫上方的奧大井湖上站,看起來就像是浮在湖面上般的鐵路。這座無人車站是通往南阿爾卑斯深山的必經車站,每到秋天,周邊的綠意就會轉成一片橘,與翡翠綠的湖水及紅色的鐵道相映成趣。來此拍照之後,不妨走到下一站的接岨峽溫泉,邊泡溫泉邊回味今天拍到的好照片。

太宰府天滿宮(福岡)

福岡縣的太宰府市是太宰府天滿宮的所在地。充滿歷史的神社,加上及參道兩旁滿是飲食店和紀念品店,吸引大量遊客前往一遊。估計遊客數量是整座城市人口的100倍。

2024年6月,當地政府決定實施應對措施,以緩解市內的過度觀光問題,包括對使用當地巴士的外國遊客收取不同的票價,並提高遊客在參觀該地區時應遵守禮儀的意識等。儘管目前尚未針對攝影制定具體的應對措施,仍建議應盡量尊重當地規範。

出遊拍照留念是個很好的回憶,但是記得拍照時也要注重禮貌,才不會在開心的旅程上留下汙點,也能為自己留下最珍貴的瞬間。

本文資訊均以公開時為準。

領取免稅折扣優惠券!

作者簡介

Stefania
Stefania Sabia
在義大利出生長大,在愛爾蘭度過青少年時期。現居東京,喜歡探索傳統的日本、私房景點和具有復古美感的事物。自幼喜愛日本文化,旅居日本後,把探索日本並在Instagram上介紹其美麗之處,視為個人使命。
  • tsunagu Japan編輯精選旅遊推薦!

搜尋餐廳