岐阜縣郡上八幡的「郡上舞」 ─ 日本夏季活動期間最長的盆舞

日本的夏日風情！「盆舞」簡介

盆舞可說是日本夏天的風物詩之一。德島的阿波舞、秋田的西馬音內舞、岐阜的郡上舞被稱為「日本三大盆舞」，除此之外，日本各地也都會舉辦各自的盆舞活動。盆舞是8月中旬（部分地區為7月中旬）「盂蘭盆節」期間的活動之一，其目的在於迎接與恭送祖先，以及去世親屬的靈魂。

日本各地的盆舞各有不同的傳統，如果想要正確了解其文化，就必須先認識一下不同的盆舞才行。盆舞的種類很多，有些可以讓觀眾參加，有些則是由經過嚴格訓練的專業舞者來表演。

郡上舞簡介

郡上舞雖然是日本最知名的盆舞之一，其起源卻是眾說紛紜。其歷史可以追溯到距今400多年前的江戶時代初期。據說當時郡上八幡的城主遠藤慶隆，為了促進階級社會的融和，於是推動其轄下的舞蹈活動整合為城下的盂蘭盆祭典，而這正是盆舞的由來。之後盆舞受到巡行者、旅行藝人所帶來的其它舞蹈影響，一路發展為現在的形式。

郡上舞保存會於1922年成立，現在已經是相當正式的組織。郡上舞的活動期間長達30多個晚上，是日本活動期間最長的盆舞祭典。郡上舞已於1996年登記為日本的國家重要無形民俗文化遺產，至今仍是郡上八幡最具代表性的活動。

郡上舞的活動期間

郡上舞的活動期間為7月中旬到9月第一個週末，時間長達30多個晚上。平日與週日的大規模盆舞舉行時間為20點到22點30分（週六到23點），8月13日、14日、15日、16日則到清晨為止。遊客可以事先透過官方行事曆查詢活動時間。

※2022年的活動期間較短。

郡上舞的舉行地點

郡上舞的舉行地點從郡上八幡舊廳舍記念館（上圖）到本町、新町等市中心一帶，涵蓋了整個郡上八幡。每天的會場不盡相同，建議造訪前最好先透過官方網站查詢。官方網站提供日文與英文的行事曆（附地圖）。

相隔三年再度登場！實地採訪2022年的郡上舞

受新冠疫情影響而中斷三年之久的郡上舞，終於在2022年重新舉行了。tsunagu Japan編輯部看到郡上舞如此積極地重新出發，於是決定潛入岐阜的深山之中，調查2022年的郡上舞是如何重現於世。

新冠疫情下的郡上舞

大家都知道新冠疫情其實尚未平息。2022年的郡上舞為了維護活動的安全與愉快，針對COVID-19做了許多防護措施。因此祭典主要集中於週末舉行，而且將與盂蘭盆節的合計天數縮減為17天，通宵舞的結束時間也提前到凌晨一點。除此之外，還規定要量體溫、戴口罩、使用酒精消毒，並且保持社交距離等。

儘管如此，這項活動的特色，也就是快活的氣氛依舊不減，即使戴著口罩，仍然藏不住當地居民臉上的笑容。這個祭典在歷史上僅被禁止過兩次，第一次是在1874年，明治政府認為這活動與日本的近代化脫節，第二次則是因為第二次世界大戰，不過這項自古以來的傳統，很明顯地再度克服了新冠疫情的這道難關！

實際體驗！「郡上舞」的看點

為了進行採訪，我們在2022年郡上舞活動的第一天，也就是7月9日（週六）造訪了郡上八幡。入夜的街頭四處可見身穿浴衣的舞者和觀光客，燈籠微微散發出溫暖的光線。這天晚上的活動是「郡上舞發祥祭」，地點位在目前作為觀光介紹所的郡上八幡舊廳舍記念館，這裡興建於1936年，採用西洋設計風格，座落於城鎮的中心區域。

雖然下著雨，會場仍充滿期待的氣氛，隨著天色愈暗，人潮也愈來愈多。從一旁的吉田川傳來轟然巨響，三味線、太鼓、笛子的優美音色響徹會場，原來是囃子開始暖身了。耀眼的屋形上可以看見點燈的郡上八幡城，作為此處傳統象徵的這座城，自古以來就一直守護著這裡的居民。

聚集於此的人們不分老幼，無論是還不會走路的小朋友、元氣十足的青少年或是大人，都可以在會場中看到。活動的服裝規定並不嚴格，有些人身穿華麗的浴衣，有些則是輕便的T恤和短褲，形形色色的人群看起來反倒相當協調。附近雖然有出借浴衣和代客穿戴的店家，不過我們的打扮十分簡便，只是穿著當天買來的木屐，脖子上披條手巾就出門了。浴衣、木屐、手巾是郡上舞的三大道具，據說熱心的粉絲為了取得最棒的道具，甚至還會特地前往專賣店購買呢。

我們原本以為這活動只有當地人會一起跳舞，所以為了近距離觀賞，而移動到前方的觀眾之中。不過沒想到音樂一開始，所有人就同時跳起舞來，把我們淹沒於人群之中！我們嚇了一大跳，於是盡可能往後退，從遠方觀察了一陣子後，這才鼓起勇氣再次入場。舞者隨著音樂排起隊伍，從記念館沿著新町通緩緩前進。抵達終點後，舞者又往記念館的方向折返，就這樣不停地邊跳邊移動。

郡上舞是一種排成隊伍，在道路、廣場、屋形周邊等地環繞的傳統舞蹈。郡上舞源自於當地的傳統神事，由音樂、節奏、動作等各不相同的十種舞蹈所組成。郡上舞的特色就在於種類繁多，不過每一種舞蹈大多只是重複單純的動作，只要模仿當地居民的動作，任誰都可以輕鬆參與其中。

以我以往參加其它地區盆舞的經驗來說，觀眾總是遠多於舞者。可是郡上舞不一樣，在這裡幾乎看不到只看不跳的人。我們發現只當個旁觀者好像不太對勁，雖然只看了短短幾分鐘，最後還是決定鼓起自信嘗試看看。儘管有著文化與語言的隔閡，我們還是受到歡迎，彷彿被吸進一個與群眾融為一體的異世界之中，劃著緩緩的軌跡跳起舞來。一個小時後，我們已經跳得心滿意足，在當地居民仍驕傲地跳著自己的傳統舞蹈下踏上歸途。

不只是跳舞！如何盡情遊樂郡上八幡

郡上舞雖然備受矚目，不過這其實只是郡上八幡的魅力之一而已。在祭典前後，我們有很多時間可以在這個既懷舊又樸實的城鎮四處逛逛。昔日的町家被改裝成時髦的咖啡廳、Guest house與酒吧，眼前宛如迷宮般的小巷和水道，彷彿在邀請我們往城鎮的中心區域移動。周圍有湍急的河川流過，四處可見有人在垂釣香魚，在幸福的大自然中可以呼吸到新鮮的空氣。除了品嚐美味的料理外，下列景點也很值得一遊喔。

郡上八幡的住宿設施

郡上八幡有許多住宿設施，無論是別具風情的Guest house，或是設備齊全的大飯店，都可以在這裡找到。不過由於郡上舞總是吸引大批觀光客，飯店到了盛夏時期總是一房難求，建議最好盡早預約。

大型飯店「郡上八幡飯店」是這一帶的人氣住宿設施之一，您可以在這享受使用大量當地食材的料理、能夠望見長良川的豪華露天浴池，以及寬敞的榻榻米房間等設備。為了服務無法配合郡上舞活動時間的遊客，郡上八幡飯店會於祭典舉行期間，選在街上沒有活動的日子請來囃子現場演奏，舉辦小型的「郡上舞」活動。您可以在飯店欣賞「郡上舞」，好好體驗一下郡上八幡的夏日風情。
 
郡上八幡飯店座落於距離郡上八幡舊廳舍記念館10分鐘車程之處，而且可以搭乘飯店的接送巴士前往郡上舞會場，交通十分方便。

郡上木履：打造獨一無二的原創木屐

如果想融入郡上居民的生活之中，穿上傳統的「木屐」也許是最快的方式。木屐是參加日本夏季祭典的必需品，同時也是郡上舞的三大道具之一。

「郡上木履」位於郡上八幡舊廳舍記念館附近，這裡使用當地生產的檜木製作木屐，並且由職人現場為客人綁上木屐帶。

這裡的木屐使用整塊木頭削成，可以承受長時間的激烈舞蹈，非常堅固耐用。如果木屐壞了，只要拿到郡上木履，店家就會幫您修理和調整，買一雙就可以穿很久喔。

檜木除了耐用外，踩在鋪裝道路和石板上還會發出「喀噠喀噠」的輕快聲響，因此被視為日本夏季的象徵。不僅如此，經過絲網印刷與當地作家刺繡工法點綴的木屐帶，更是散發出一種引人注目的光彩。

受到周邊河川風景的影響，我選擇了色澤沉穩的藍色木屐帶。試穿確認尺寸後，職人便熟練地為我綁上木屐帶。木屐發出充滿節奏的喀噠聲，木香四溢，不一會兒就彷彿和腳融為一體。日本有許多地方禁止穿鞋進入，穿脫簡單的木屐可以避免這種困擾。

Takara Gallery Workroom: 設計一條獨一無二的手巾吧

「手巾」是郡上舞不可或缺的道具之一，不但是日本人會在日常中使用的傳統毛巾，也可以在跳郡上舞時沿著浴衣的衣領披在身上，除了好看外也能用來擦汗、擋雨，可說相當實用。「Takara Gallery Workroom」座落於郡上木履附近，遊客可以在此體驗絲網印刷。郡上市是日本絲網印刷產業的發源地，一直以來深耕地方，其技術至今仍深獲好評。

我們參加了絲網印刷手巾製作體驗，選擇郡上八幡的街景作為手巾的花樣。這裡有30種以上的花樣可供選擇，而且可以自己決定如何搭配，於是我們選擇以山為背景，前方則是街景，並且在中間放進鯉魚悠游其中的河川。製作過程雖然簡單，卻讓人感到一種為自己的作品賦予生命的滿足感。絲網印刷非常簡單，就算覺得自己沒有繪畫天分也不必擔心。如果能披著自己親手做的手巾參加郡上舞，保證可以讓您感到十分自豪。

這裡可以在一個月前透過電話預約（僅限日文），有機會的話一定要來體驗看看。這裡也有可以提供英文服務的工作人員，如果對自己的日文能力沒有信心，也可以透過英文的電子郵件聯絡。在手巾印製體驗的費用方面，基本款是一種花樣1,000日幣，每追加一種花樣加價500日幣。

郡上八幡博覽館：郡上八幡的一切都匯集於此

如果想了解郡上八幡的歷史、文化與產業，建議可以到「郡上八幡博覽館」逛逛。館內雖然只有日文的說明，不過承列了許多吸引人的展覽品和立體模型，讓遊客可以跨越語言的隔閡，詳細了解當地的背景。 

每個展區的主題各不相同，可區分為郡上地區的豐沛河川與湧泉、城鎮歷史、美術工藝品、郡上舞等區域。除此之外，每到週末11～15點這段期間，還會透過實際表演的方式來介紹郡上舞，每次表演約15分鐘。（詳情請見下列內容） 

以草根、樹皮在絲綢染出特殊色澤的傳統「郡上紬」，也是郡上地區的魅力之一。這裡還展示了傳統的織布機，以及出自知名染織家的作品等展覽品，可以作為挑選浴衣時的參考。

此外，這裡也展示了日本餐飲店常見的食品模型，其細緻程度簡直栩栩如生。郡上市是食品模型之父的故鄉，雖然現在食品模型的製造遍布日本各地，但其中約有50％生產於郡上市。

沉醉於郡上八幡的傳統之中

相隔三年之後，眾所期盼的「郡上舞」終於在閑靜的郡上八幡復活了。這裡除了熱鬧的祭典外，代代相傳的傳統工藝品與文化也十分吸引人。在郡上八幡，您可以透過穿上木屐、體驗絲網印刷、參加郡上舞等方式，與當地居民進行交流；如果您對這方面有興趣，建議一定要到此一遊。