【日本實用資訊】超好用日文會話——「請問～在哪裡？」

以下將用文字和圖片為各位解說。另外，也詳細說明了一些方便又實用的單字給各位，請作為參考。

トイレはどこですか？（請問洗手間在哪裡？）

すみません、トイレはどこですか？（不好意思，請問洗手間在哪裡？）

あっちです。（在那裡。）

ありがとうございます。（謝謝。）

 

在旅行途中突然想去洗手間時，不知道洗手間在哪真的很困擾對吧？這種時候，可以用日文向周圍的人詢問看看。在車站的話可以向站務員詢問；在店家可以向店員詢問；若是在路上則可以詢問行人。

 

 

すみません（sumimasen）不好意思

突然問「洗手間在哪裡？」會太過突兀，所以在詢問之前加上「すみません」會更有禮貌，而且在各種場合上也都用得到。像是在路上不小心撞到人時也可以使用，這時就是道歉的意思。另外，有事向店員詢問時也可以說「すみません」，這時候店員就會過來協助您了。

トイレ（toire）洗手間、廁所

除了トイレ外還有「お手洗い（otearai）」這個說法，不過トイレ較易理解也好記，建議您使用這個說法。

どこ（doko）哪裡

除了どこ外，還有「どちら（dochira）」這個用法，不過「どこ」容易理解，也普遍的被使用。只是，若只說「どこ」這個詞，會變成是朋友間對話的說法，所以在向他人詢問時，還是使用「どこですか」，加上「ですか」會比較有禮貌。

あっち（acchi）那裡

手指所指的方向。

ありがとうございます（arigatou gozaimasu）謝謝

「ありがとう」就能表達感謝之意，但若是向他人表達謝意時，還是用「ありがとうございます」，加上「ございます」會更有禮貌。

渋谷駅はどこですか？（請問澀谷車站在哪裡？）

すみません、渋谷駅はどこですか？（不好意思，請問澀谷車站在哪裡？）

この道をまっすぐ行くと、あります。（這條路一直走下去就是了。）

ありがとうございます。（謝謝。）

 

不管用手機之類的導航系統確認過幾次，對於第一次去的地方還是會有迷路的時候。尤其是車站，更是容易讓人弄不清方向。另外，這次例句是使用「澀谷車站」，可以將「澀谷」換為其他您想去的車站名稱，非常實用，請務必熟記下來。

 

 

この（kono）這

道（michi）路

除了「道」這個說法，也有「通り（toori）」的用法，基本上都是同樣的意思。

駅（eki）車站

真っ直ぐ（massugu）直直的

行く（iku）前往

其他還有「歩く（aruku）」「歩いていく（aruiteiku）」「進む（susumu）」「進んでいく（susundeiku）」等用法，但基本上意思都是相同的。

あります（arimasu）有

其他還有「あるよ（aruyo）」這種較朋友間使用的說法，但基本上還是用「あります」為多。

ハチ公はどこですか？（請問忠犬八公像在哪？）

すみません、ハチ公はどこですか？（不好意思，請問忠犬八公像在哪？）

あそこを右に曲がるとあります。（那裡右轉就是了。）

ありがとうございます。（謝謝。）

 

澀谷車站有名的等人場所「忠犬八公像」就在澀谷觀光勝地「行人保護時相十字路口」旁邊。接著要介紹的日文稍微複雜了些，但了解這些關鍵單字，就沒問題囉！

 

 

ハチ公（hachikou）忠犬八公

澀谷的「ハチ公」就是忠犬八公的銅像，是以在飼主過世後，還是在澀谷車站前持續了10年時間等待飼主歸來，真實發生的忠犬故事為範本所建。在這裡等人碰面的人非常多，還請多加留意。

あそこ（asoko）那裡

與「あっち」的意思相同，表手指所指的方向。不過相較於較大範圍的「あっち」，「あそこ」表特定地點的情況比較多。

右（migi）右

反方向為「左（hidari）」。

曲がる（magaru）轉彎

範例中是用「曲がると」，其他還有「曲がれば（magareba）」等說法。

一番近いコンビニはどこですか？（請問最近的便利商店在哪裡？）

すみません、いちばん近いコンビニはどこですか？（不好意思，請問最近的便利商店在哪裡？）

その交差点を、左に曲がって進むとあります。（那個十字路口左轉後再走一下就到了。）

ありがとうございます。（謝謝。）

 

日本的便利商店多為24小時營業，對於旅客來說非常方便。這裡的重點是「最近的」，除了便利商店外，洗手間、銀行等都可以代入使用，請務必熟記。

 

 

一番近い（ichibanchikai）最近的

「一番（ichiban）」和「近い（hikai）」分別是兩個不同的單字，建議您可以一起記住，有需要使用時會非常方便。

コンビニ（konbini）便利商店

基本上都是24小時營業，但非都心地區的話，也有非24小時營業的，還請多加留意。

その（sono）那個

其他還有「そこの（sokono）」等說法，意思相同。此外，大多是指比「あそこ」還要近距離的位置。

交差点（kousaten）十字路口

基本上是指有紅綠燈且道路相交的地方。

左（hidari）左

相反方向是？答案是「右」。先前也有提到，是很常使用到的單字，請務必記下來喔！

曲がって（magatte）轉彎

和「曲がる」的意思相同，也有「曲がってください（magattekudasai）」（請轉彎）這種說法。大多數「曲がって」後面會再接上其它的動作敘述。

進む（susumu）前進

如前所述，其他還有「進んでいく（susundeiku）」「歩く（aruku）」「歩いていく（aruiteiku）」等說法，意思基本上是相同的。

 

 

以上介紹的日文都記下來了嗎？即使是有點難度的日文，只要記住關鍵單字，大致上就能夠理解了。只不過，這次所介紹的日文都是用於路上問路的時候，若是開車的話，「歩く」及「歩いていく」就不適用了，請多加留意。