住一宿江戶風華古城：日本首座城堡飯店「長崎平戶城 CASTLE STAY 懷柔櫓」

日本百名城之一的長崎縣平戶城，由境內的櫓（日本城堡中的防禦瞭望樓）所改建的常設住宿設施「平戶城CASTLE STAY懷柔櫓」，於2021年4月1日正式開幕。這是日本史上首座改造為常設飯店的城堡，一天僅招待一組「城主」入住，能欣賞實踐桃山至江戶時代美感的絕倫空間，並透過一系列傳統茶道與藝能文化等體驗，能親身感受非日常以及江戶時代的韶光風華。

關於平戶城與懷柔櫓

平戶城所處的平戶島，位於九州本土的西北端，細長的島型以南北向穿過平戶海峽。這座美麗的島嶼北臨玄界灘、西面東海，依季節而異的大自然風情，每年皆有許多遊客到訪。

而從平岡島的平戶海峽中突出的一塊龜岡山，上頭那座依山而建的城堡，便是平戶城，亦被喚為龜岡城或龜甲城，江戶時代中期經重建成為平戶藩主松浦氏的住所，如今則獲指定為日本百大城堡之一（日語稱「日本百名城」）。

別名龜岡城的平戶城，是座朝向平戶海峽的平山城（意指在平原山脈或丘陵上建築的城）。平戶古城原建於1599年，1613年因祝融而焚毀。在平戶藩第四代藩主松浦重信的重建計劃下，歷經14年完工，於1718年落成。現今的城堡（三層五階建的天守閣）則於1962年進行修復。

有鑒於地方政府投入觀光資源創造、地域活性以及地方創生，平戶城境內的天守閣與櫓經過大規模修繕工事，2021年4月，以「平戶城 CASTLE STAY 懷柔櫓」之姿開幕，是日本史上首座常設的城堡投宿設施。

平戶城 CASTLE STAY 懷柔櫓

長崎縣的平戶島是座自然資源豐沛，美景隨季節遞嬗而變化的島嶼。立足島上的平戶城，以天然的海水為護城河，建築本身從龜岡土地上向平戶海延伸，由於立地佳能夠輕鬆飽覽絕景，如今是相當具人氣的觀光地。

這回進行改造的是1977復原，面積達119.76㎡、2樓層的「懷柔櫓」，建材為鋼筋混凝土，過去向來作為倉庫使用，如今則在平戶市的改建下，搖身成為新穎的現代化住宿設施，備有完整的客廳與飯廳、臥室、和室、木製甲板、浴室。

以「琳派」為妝飾的室內風格

臥室空間將桃山至江戶時代流行的美感揉合了現代風格，住客能親身感受新舊融合下呈現華奢雅典的日式氛圍。室內設計以桃山時代後期興盛、裝飾性與設計性豐富的「琳派」為主，將九州出身的琳派畫家小松孝英，其筆下的櫻花與蝴蝶壁畫作為妝飾點綴。此外，面海的玻璃門浴室能眺望平戶大橋與美麗的平戶島海疊映的身影。

 

以「五感」體驗平戶島文化所交織成的故事

為了讓來客能盡享擔綱城主的樂趣，「平戶城 CASTLE STAY 懷柔櫓」一日僅接待一組客人，「特別城主」將能體驗過往平戶藩藩主喜愛的武家茶席、被指定為國家非物質重要民俗文化財的平戶神樂觀賞等節目。

而除了單純的住宿方案外，住客也能透過平戶島文化之旅、大自然親近之旅、歷史參觀之旅等各式選購體驗項目，豐富這趟「Castle Stay」的回憶。館方提供乘馬、居合道、劍道、書道等各式體驗，能夠隨自己喜好與管理方協調整合。

 

・平戶神樂與祈禱體驗

始於1500年代的平戶神樂，是九州的代表性神樂（神樂為敬拜神明而奏跳的舞蹈），不僅是平戶的傳統表演藝術，更被指定為日本重要的非物質民俗文化財產。由於平戶神樂在舞蹈過程中會使用劍與盔甲，這在日本可是相當罕見的。此項體驗節目將在龜岡神社的拜殿進行，能觀賞到兩齣使用真劍舞弄的神樂，並參與當地的祈禱傳統。

 

・鎮信流茶道體驗

鎮信流是武家大名的一支茶道教派，以松浦家第29代當主松浦鎮信為始祖，將其傳遞給平戶地區的松浦家族。這項體驗會在草庵茶室「閑雲亭」進行，「閑雲亭」融合了當地農村居民簡單質樸的生活風格，幾乎採用天然材料建造而成。體驗結束後，來客能把茶道的杯組帶回家中，既可作為旅行紀念也能實際作為日常使用。

 

・坐禪與茶體驗

以祭祀著平戶藩松浦家公主的天桂寺為舞台體驗坐禪，能治癒心與身，養精蓄銳，尋覓真實的自我。此外，也能體驗抄寫佛經和飲茶。

感受臨海古城的迷人風光

下榻歷史古城，徜徉江戶時代的繁華盛景，除了眾多文化體驗能獨享，還能品味由平戶島孕育的山珍海味所烹調的新鮮創意料理套餐，無論早膳或晚膳都能在美味料理的款待下，於城內愜意舒適地度過美好時光。您是否也興起當一日城主的念頭了呢？雖然實現城主夢還需要一些荷包來支持（連同消費稅、服務費、餐食、體驗項目等，住宿金額最高可達一宿60萬日幣），不過若有機會能與親朋好友一同體驗，想必會是一輩子難忘且珍貴的回憶呢。