【京都完全攻略】2024年最新版京都觀光資訊：美食、景點、購物、住宿、交通、天氣！

關於京都

京都屬西日本的關西地區，從東京搭乘新幹線的話約2個半小時車程，於大阪搭乘電車約需30分鐘。京都府人口約250萬人，因擁有眾多可感受日本歷史與文化的觀光景點而成為日本熱門的旅遊景點之一。

京都為日本首都遷移至東京之前的舊首都，794年，當時的天皇——桓武天皇將首都遷徙至現在的京都市區是其起始。因此次遷都，曾是日本首都的京都便被稱為「平安京」，其身為首都的歷史持續長達千年以上。也因此種歷史背景，京都保有為數眾多的神社佛閣與歷史性建築，並創造及發展出獨有的傳統藝能與傳統工藝，形成了充滿濃濃日式風情的京都街景與文化。

特別是京都市內中心地段東側的「東山」、西側的「嵐山」地區一帶，林立著歷史悠久的神社佛閣與創業超過數百年的老字號店家，留存著濃厚日式風情的景觀。其他還有日本三大釀酒產地之一的「伏見」、以出產宇治茶聞名的「宇治」、保有日本原始景觀的「美山」茅草屋之里、日本三景之一的「天橋立」等，可感受歷史、自然與休閒的各種景點匯集於此。此外，還有可購物與品嚐美食的鬧區「河原町」，眾多藝妓與舞妓聚集的花街「祇園」等景點。

・京都的地理位置

京都府位於西日本「關西」地區，北部鄰日本海。

【實用資訊】不會再迷路！古都玄關口「京都車站」的完全攻略指南

京都的天氣

・氣候與降雨量

京都市是京都府中觀光景點特別密集的區域，由東山、北山、西山與標高1,000公尺以下的群山環繞，為盆地地形。雖屬於夏季雨量多、冬季雨量少的瀬戶內海式氣候，但因為三面環山，因此也屬於冷熱溫差大的大陸性氣候。此外，盆地地形導致弱風現象是其一大特徴。

夏季炎熱，氣溫常達35℃以上，因濕度高所以相當悶熱。夏天造訪京都時別忘了降溫對策。此外，京都因冬季嚴寒，還流傳著「京城寒徹骨」這句諺語。特別是參觀神社佛閣時，有許多建築物的木板地、走廊與拉門間的縫隙會灌風進來，容易感到寒冷，因此請做好萬全的防寒措施。

【實用資訊】一起來感受季節！京都各月份的氣象指南

京都的主要景點

京都有許多融合新舊文化的場所，如可感受歷史氣息的建築物及街道、美麗的大自然與日式摩登的設施及商店等，可說是個魅力十足的城市。這次將介紹造訪京都時必去的經典景點。

1. 接受歷史文化薰陶：東山・祇園

以京都市中央地帶東側的東山區為中心的「東山」地區是京都屈指可數的熱門旅遊景點。此處知名神社佛閣雲集，如因突出於斷崖的「清水舞台」而聞名的「清水寺」、京都最古老的禪寺「建仁寺」、舉行日本三大祭之一的「祇園祭」的「八坂神社」等。此外，濃濃日式情懷的石板路兩側林立著伴手禮店與餐廳的「二寧坂（二年坂）」「產寧坂（三年坂）」與「花見小路」皆為能感受京都風情的景點，因此每天觀光客絡繹不絕。此處也有藝妓與舞妓練習歌唱與舞蹈的練習場，運氣好的話還能在街上看到真正的藝妓們，也是在此地區遊玩的樂趣之一。

2. 感受大自然的氣息：嵐山

推薦給想感受日式風情與四季分明的自然景觀的您前往「嵐山」。此地區位於京都市內西側，其中有被指定為國家史跡名勝的「嵐山」，山坡上一到春天便開滿櫻花，秋天則是滿山紅葉，景色美不勝收。流經嵐山中心地段的桂川上有座「渡月橋」、長約400公尺的道路兩側種滿竹林的「竹林小徑」皆為嵐山的象徵性地標，使遊客為之著迷。其他還有以借景嵐山的池泉迴遊式庭園而聞名的「天龍寺」、行駛於嵯峨站與龜岡站之間的觀光鐵路「嵯峨野小火車」，以及於龜岡至嵐山約16公里的溪谷中泛舟、緊張刺激的「保津川泛舟」等許多融合自然景觀與日本文化的景點及休閒活動。

3. 享受美食與購物之樂：河原町

京都首屈一指的鬧區通稱為「河原町」地區，周邊有五花八門的美食與購物景點。「錦市場」約有1300年歷史，其中長390公尺的拱廊中約有130間店鋪櫛次鱗比。陳列著鮮魚、京蔬菜、豆腐、生腐皮、京醃漬物等各式各樣的食材與加工品，是當地居民與遊客所熟知的「京都的廚房」。位於鴨川西側的「先斗町」一帶，狹小石板路的兩側林立著京町家與充滿日式氛圍的餐廳。一到夜晚，千鳥格紋的燈籠點亮，更能讓人感受到這條美食街的日式風情。

河原町地區內有伴手禮商店、餐廳與時裝大樓等商業設施，以及電玩中心等，可說是網羅了美食、購物與休閒娛樂等最新的景點。

【京都自由行】在地人推薦的50個京都景點！京都旅遊全攻略

【京都自由行】精選10處能在京都欣賞到自然四季風采的傳統日式庭園

京都的美食文化

重視與自然共存的文化在京都已根深蒂固。此處大多使用當季食材入菜、烹調的手法耗工費時，提供高級奢華料理的名店雲集。許多老字號料亭與割烹餐廳為事先預約制，特別是祇園有眾多晚餐時段每人價位超過1萬日幣的高級餐廳，對日本人來說也是高級地區。不過如果午餐時段前往，則可在知名餐廳享用一人3,000〜7,000日幣左右的京都料理。

京都的知名美食有豆腐以昆布高湯燉煮後沾取醬油等醬汁享用的「湯豆腐」、大豆製成豆乳的加熱過程中，表面產生的薄膜「湯葉」、鹽巴與醋醃漬的鯖魚製成棒狀壽司的「鯖魚壽司」，以及自古以來京都一般家庭中常見的配菜「御番菜（京都傳統家常料理）」等，有機會造訪京都時不妨嚐試看看吧！

前往京都旅遊時，「抹茶」也是必吃美食之一。可搭配日式點心一同飲用，也可以品嚐抹茶口味的聖代、霜淇淋與餅乾等甜點。京都到處都有可大啖加入日本知名抹茶產地京都宇治市的抹茶製作而成的美食，有空不妨細細品味一下吧！其他還有「八橋」（米粉、砂糖與錫蘭肉桂混合蒸煮的麵糰捏成日本古箏形狀後煎烤的傳統點心）、「生八橋」（食材蒸煮後直接對折，中間包入餡料的傳統點心），皆為京都的招牌日式點心。

京都主要的美食景點集中於街道上，有鴨川西側（三条通至四条通之間）的居酒屋街「先斗町」、網羅新鮮食材與京都特有小吃的「錦市場」、高級料亭與日式甜點店林立的「祇園」與地下街設施中餐廳雲集的「京都站周邊」。街上有眾多營業至深夜的餐廳，但如嵐山、東山、宇治與伏見等觀光地區則有許多店家傍晚即打烊，需特別留意時間。

更多「京都美食」文章

京都購物

京都根據不同地區會販賣不同風格的商品。於京都購物時，推薦可依照自己想買的東西事先決定好欲前往的地區。

京都的人氣鬧區——河原町與京都站周邊除了可購買京都風格的伴手禮之外，也林立著販售最新潮流商品的服飾店與雜貨店。京都二大觀光勝地——東山與嵐山一帶，傳統工藝品的日式雜貨與零食等深具京都氛圍的伴手禮店櫛次鱗比，可在前往觀光景點的途中享受購物的樂趣。

若想感受京都傳統技術產物，這一帶還有值得推薦的地區。鄰近清水寺的「五条坂（俗稱茶碗坂）」有眾多製造京都特有陶器「清水燒」的窯，林立著販售其作品的商店。鴨川東側的三条通至四条通範圍為知名的骨董街，骨董陶器與骨董家具等物聚集於此，時常有日本國內外的骨董迷造訪。此外，平安神宮附近的「京都傳統產業交流館」中展示著頂級品到價格低廉的京都傳統工藝品，光是欣賞凝聚了工匠手藝的優質作品就能度過一段優雅的時光了吧！

推薦想有效率地購買京都名產的您，可前往四条河原町周邊與京都車站周邊的百貨公司地下街食品賣場。因整層樓陳列著各式各樣的商品，不論是老字號的點心伴手禮，或是嶄露頭角的人氣零食，都可在此比較挑選。

【京都購物】20種京都必買伴手禮

京都的年間活動

京都有許多具有悠久歷史的傳統活動。造訪東京時，不妨參加看看可感受其歷史文化與當地居民想法的活動吧！以下將介紹春夏秋冬的主要精選活動。

・春季（３・４・5月）

說到日本的春天就會想到櫻花。每到3月下旬至4月中旬的賞櫻季，便有許多來自日本國內外的遊客湧入京都。京都有許多賞櫻景點，如「蹴上鐵道」為舊時曾使用的鐵路，沿線約有90株櫻花樹競相綻放、沿著琵琶湖疏水道的「哲學之道」兩旁種植著櫻花行道樹、夜間壯麗的枝垂櫻點上燈光的「圓山公園」、以晚開櫻花而聞名的「仁和寺」，以及嵐電北野線的鳴瀧站至宇多野站之間約200公尺長的「櫻花隧道」等名勝。

此外，每年5月15日（雨天時順延至隔天）會舉行京都三大祭之一的「葵祭」。穿著重現平安王朝時代的傳統服飾與葵花，總人數500人的隊伍將從京都御所出發前往下鴨神社、上賀茂神社。可在隊伍中看見馬車、牛車、裝飾著牡丹與燕子花等當季花卉的大傘，以及毎年會從居住於京都的女性中選出一人擔任「齋王代」，乘坐於神轎之上，五彩繽紛的裝飾與眾人優雅的姿態讓人為之震懾。

【賞櫻特輯】京都櫻花紛紛盛開！京都必訪10處賞櫻聖地

・夏季（６・７・８月）

每年5月1日〜9月30日期間，京都夏季的代表性景觀便是「川床」。川床意指在河川或能看得見河川的位置上架設如露天座位般的座席，並供應料理，是京都獨有的活動之一。鴨川、貴船、高尾等地都能體驗此種活動。餐點除了有懷石與京料理等日式料理外，最近提供義式料理、中式料理與燒肉的餐廳漸增，也有餐廳可在餐桌座位用餐。

最值得一提的還有日本三大祭典、京都三大祭典之一的「祇園祭」。據說平安時代為了驅除疾病的儀式是此祭典的起源，祇園祭為八坂神社祭禮，每年整個7月都有各種活動進行。其中以17日（前祭）、24日（後祭）的山鉾巡行是必看之處。八坂神社的神輿渡御與33輛山鉾會依序繞行四条烏丸、四条河原町、河原町御池與烏丸御池周邊。每輛山鉾皆有其特色，因美麗的刺繡與裝飾品而被譽為「移動的美術館」，「京都祇園祭的山鉾巡行」也被登錄為UNESCO無形文化遺產。

此外，夜晚各山鉾的提燈點亮的景觀也是震撼力十足。14〜16日、21〜23日晚上大馬路為步行者天國，此處林立著眾多攤販，許多人會來此大啖美食與享受廟會遊戲。祇園祭不論白天晚上都值得一看，也是京都的必去活動之一。

・秋季（９・１０・１１月）

平安時代（794〜1185年）一到中秋名月（9月中旬〜10月初旬、每年日期不同）時，貴族之間會熱烈舉辦賞月的宴會與遊船活動。直至今日，京都各處在秋日夜晚都會舉行欣賞滿月的活動。其中最有名的便是嵐山地區的大覺寺舉辦的「觀月之夕」。每年接近中秋名月的三天晚上，可乘坐於大覺寺庭園的大澤池中的輕舟賞月，時間約15〜20分鐘。輕舟為龍頭舟或中國虛構的水鳥——鷁首舟其中之一。此活動能在享受綿長秋夜的同時，悠閒地感受滿月與大澤池的自然之美。

每年10月底會舉辦京都三大祭典之一的「時代祭」。此祭典為平安神宮的大祭，2000位市民身著明治維新之後的各時代服裝，從京都御所步行至平安神宮的隊伍是其精彩之處。服飾、髮型與祭祀道具等，都會依各時代的特徵完整重現，還會出現模仿織田信長、紫式部等歷史知名人物的民眾。其豪華絢麗的隊伍被稱為「活著的時代繪巻」。

在重視大自然四季更迭之美的京都中，賞楓的名勝景點多到數不完。如以鮮紅楓葉映照於地板上的「地板紅葉」而聞名的「實相院」、約3000株紅葉交織堆疊的「永觀堂（禪林寺）」，以及處處盡是宛若漫步於紅葉雲海美景的「東福寺」等。叡山電車的市原站至二之瀨站約250公尺的區間內，有條林立著約280株楓樹的「紅葉隧道」。只要乘坐有著面向車窗座位與大大窗戶的「KIRARA」展望列車，就能盡情欣賞紅葉之美。
紅葉變紅與變黄的時期每年不同，但一般11月上旬至12月上旬期間是賞楓季。有計畫在此時期前往京都旅行的您不妨前往以上的賞楓景點看看吧！

【京都自由行】絕景！精選京都8處賞楓景點

・冬季（１２月・１月・２月）

每年11月下旬至12月上旬，京都數間寺院會舉辦祈求無病息災、增進健康的「煮蘿蔔」活動。「千本釋迦堂（大報恩寺）」每年12月7、8日會分發調味後燉煮的蘿蔔（費用1000日幣）。各寺院對於此活動的起源說法不一，千本釋迦堂為在蘿蔔切口寫上梵字作為除魔的儀式，據說現在仍會在切口寫上梵字之後再行燉煮。而「了德寺」的舉行日期為12月9、10日，每年會準備多達3000條的蘿蔔，用大鍋子燉煮後再分給參拜者品嚐。了德寺的煮蘿蔔中會有油豆腐，是其一大特徵（費用1000日幣）。

12月31日大晦日，京都則有震撼力十足的儀式。那就是由17位僧侶合力拉著粗繩與細繩敲響知恩院的「除夜之鐘」。敲擊次數為108次，相當於佛教中煩惱的數量。為了以純淨的心迎接新年，藉由撞鐘去除過去一整年的煩惱。知恩院的鐘令人驚訝的地方在於其大小，高約3.3公尺、直徑約2.8公尺、厚度約30公分、重達約70噸。牽著細繩的16位僧侶大力拉鐘椎，再由一名僧侶以仰躺方式拉著粗繩敲擊大鐘。為了欣賞此種震撼人心的場面，每年都有眾多參拜者聚集。大晦日從晚上8:00開始，新年初次參拜的入口開啟，實際撞鐘時間為大晦日晚上10:40至元旦凌晨12:20左右。為了看到首次敲鐘，有許多人晚上七點左右就會開始排隊，因此建議儘早前往為佳。

新年初次參拜不僅為了獻上對過去一年的感謝，也有祈求新年順利平安之意。京都的神社佛閣每年都有數不盡的參拜者為了新年初次參拜而來。其中幾個經典的場所為有著高24公尺、寬18公尺大鳥居的「平安神宮」、有千座鳥居並以祈求五穀豐收與生意興隆而聞名的「伏見稻荷大社」，還有被登錄為世界遺產並舉行葵祭的「上賀茂神社」「下鴨神社」。許多參拜者會抽詩籤來占卜未來一年的運氣。

【京都自由行】京都三大祭典完整指南

前往京都的交通方式

京都與擁有「關西國際機場」與「大阪國際機場（伊丹機場）」的大阪府相鄰。從各個機場都有直達京都的利木津巴士，再加上京都站為新幹線停靠站，所以從日本國內外的各個都市前往京都都相當方便。

京都的交通

京都作為日本首都興盛了很長一段時間，因歷史悠久，所以地底下留有許多文化財產。每次挖掘隧道時，都需先調查清楚，因此地下鐵路線發展得比東京與大阪等其他都市慢。此外，為了維護景觀，必須避免大規模的開發，因此街上有許多仍舊狹窄的道路或單行道。

京都的主要觀光地區大多聚集在京都市內，景點之間的移動方式除了電車外，也必須利用巴士。雖然搭乘巴士能在京都暢行無阻，但賞櫻或賞楓等旅遊旺季時，要多注意可能會有塞車的情況。

此外，開往京都市外，如「天橋立」與「茅草屋之里」等地的巴士不多，景點遠離市內時，建議搭乘電車或自駕。

不論使用哪一種交通工具別忘了事先規劃，才能享受舒適的旅程喔！

・電車

如果目的地附近有電車站的話，搭乘電車最為方便。因其不會受到塞車等交通狀況影響，能快速舒適地移動。京都市營地下鐵、JR、京阪電車、阪急電車、近鐵電車為主要路線。京都市營地下鐵的票價最低下限為220日幣，比東京或大阪稍貴，不過有發行「地下鐵一日券」（成人800日幣、兒童400日幣）、「地下鐵・巴士1日券（市巴士・京都巴士・京阪巴士）」（成人1,100日幣、兒童550日幣）等特惠車票，有空不妨研究一下吧！

此外，推薦給移動時也想觀光的您三種電車。「出町柳」至「鞍馬」以及通往「比叡山」的「叡電」（叡山電鐵）有可欣賞紅葉隧道等美景的展望列車，是深受遊客歡迎的熱門路線。開往「四条大宮」至「嵐山」一帶的「嵐電」（京福電氣鐵道）為京都唯一一輛路面電車，廣受當地居民喜愛。還有通往「龜岡」至「嵐山」的「小火車列車」（嵯峨野觀光鐵道）則能欣賞保津川沿岸的大自然之美與溪谷的迷人景緻，特別是賞櫻與賞楓時期人滿為患。

▼電車詳情
https://kyoto.travel/en/traveller_kit/kyotocity_train

【京都自由行】代表京都的地方鐵道線路！搭乘嵐電一起體驗嵐山的魅力！《嵐電是什麼 篇》

【實用資訊】一券在手，便利無窮！精選能夠樂遊京都的乘車票券

・巴士

京都的巴士路線多又複雜，有許多遊客會不知道該搭乘哪輛。請利用下列連結的路線圖，事先詳細研究路線與乘車系統吧！

不論上車與下車地點，京都的市營巴士乘坐一次一律230日幣（兒童120日幣，部份區間除外）。搭乘方式為（１）從後方的門上車、（２）在通過欲下車的前一個巴士站時按下車鈴、（３）下車時，於司機座位旁的車費箱處以現金或IC卡付款、（４）從前面的門下車。

熱門觀光地區的路線與旅遊旺季時，很常因坐滿人而導致巴士到達時間延遲，請預留多一點移動時間為佳。

▼市營巴士・地下鐵路線圖
繁體中文：https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/tc/comm/routemap.html

▼巴士・地下鐵的達人（轉車指南）
日語：https://www.arukumachikyoto.jp/
英語：https://www.arukumachikyoto.jp/index.php?lang=en

※「兒童」：6歲以上未滿12歲（即使孩童12歲，就讀於國小期間皆視為兒童）

【實用資訊】當地大學生傳授！「京都市巴士」善用方法：先來了解基本吧！入門篇

・計程車

想在單行道與小條馬路多的京都快速舒適地移動時，推薦乘坐計程車。許多司機非常了解當地交通狀況，會替乘客思考不同時期與場所最適合的路線。京都市內的起跳金額為450日幣。如多人移動，有時還會比乘坐巴士與電車便宜。

於京都車站搭乘計程車時，推薦搭乘訪日外國遊客優先的「Foreign Friendly Taxi」。不僅起跳金額與續跳金額都與普通的計程車相同，司機還由接受過外語研修與接待研修的人擔任。能以信用卡與IC卡付費也是其貼心之處。「Foreign Friendly Taxi」專用搭乘處有兩個地點，分別位於出JR京都站中央剪票口出東側的「烏丸口搭乘處」，以及出JR京都站新幹線八条口西側的「八条口搭乘處」。

▼「Foreign Friendly Taxi」詳情
https://kyoto.travel/files/ff-taxi.pdf

・汽車租借

如擁有國際駕照也很推薦租車，不需在意時間與場所且能隨時移動。京都市內的大眾運輸工具便宜又方便，但前往京都市外以及同行人數眾多時，一起分攤租車費用也能降低交通費。在日本自駕行經特別容易發生車禍的十字路口時，務必千萬小心。

此外，日本「黃金週（4月下旬〜5月上旬）」「中元節（8月中旬）」「歲末年初」等長假時，車流常綿延數十公里，建議以上期間避免租車自駕。

・自行車租借

騎乘自行車可邊欣賞鴨川或充滿日式風情的町家等處的景觀，依照自己的速度前往目的地，春秋等氣候宜人的季節特別適合。騎乘途中看到喜歡的景點也可以隨意停車，可享受如同當地居民般的旅行樂趣。

原則上禁止路邊停車，有時還會被拖走，建議停在可停車的店鋪或公共停車場吧！此外，京都市內整體地勢為北高南低，因此騎乘自行車時應避免南北兩端的長距離移動。

▼自行車網站
中文：https://kyoto-bicycle.com/zh-hant/rental_search

・人力車

想享受京都風格的觀光方式則可搭乘人力車。人力車為人工拉車載客的一種交通方式，在東山・嵐山地區到處都有人力車車伕，有興趣不妨搭乘看看吧！費用因公司不同各異，但包車30分鐘的行情為一人7,000日幣、二人9,000日幣、三人13,500日幣（三人會分成兩台人力車乘坐）。

京都住宿

京都訪日遊客逐漸增加，住宿設施正在如火如荼地建設中。雖然沒有像數年前因住宿設施不足而無法預約的情況發生，但熱門的旅宿很快就會客滿，因此建議提早預約。許多遊客會住宿於交通便利的河原町與京都車站周邊的鬧區，或是觀光景點雲集的東山地區。

想遠離都市喧囂，擁有寧靜與舒適環境的人，推薦住宿於嵐山與貴船・鞍馬地區等熱門觀光景點。這些地區因為晚上遊玩的景點不多，與其他地區相比有較多附設溫泉的旅宿，可在此欣賞風光明媚的景色邊度過一段閒適的時光。

住宿地點可分地區尋找，也可依服務與個人預算尋找。京都身為國際級的觀光都市，想必一定能在此找到自己喜歡的旅宿。

・飯店

日本飯店的價位一般為8,000〜20,000日幣左右（每晚每人）。不同飯店會提供不同的服務，但大多數的飯店都有禮賓員，可向其詢問推薦餐廳與交通方式等當地的詳細資訊。近年來，會說除了日語以外的語言的禮賓員也漸增，請務必善加利用。此外，還有附設餐廳與大浴場的大型飯店，以及房間雖小卻價錢便宜的城市飯店，可配合目的與預算尋找大範圍的住宿設施可說是飯店的優點。

・旅館

「旅館」為日式旅宿，價位普通在10,000〜20,000日幣之間（每晚每人）。每間旅館的服務內容不盡相同，推薦給想感受榻榻米、浴衣、溫泉、日本庭園與日式房屋等日本文化的您。能在傳統日式風情的環境中享用日式料理、享受充滿四季更迭之美的日式擺設，可在各處感受到日式獨有風格是其一大特色，還能在附有大浴場的旅館中舒適地消除身體的疲勞。

・商務旅館

想節省住宿預算的您可投宿「商務旅館」。普遍價位為6,000〜10,000日幣（每晚每人），比飯店與旅館便宜許多。其原因在於商務旅館的客房中只有最基本的家具、家電與備品，將服務專注於「住宿」一點上。
一般日本人很常利用商務旅館，因此許多商務旅館鄰近車站，交通相當方便。因環境清潔舒適又便宜，近年來深受外國遊客喜愛。

・膠囊旅館

請務必體驗看看日本獨有的「膠囊旅館」，價位約在2,500〜5,000日幣之間（每晚每人）。此種簡單的住宿設施可容納一人入睡，因沒坐上末班電車的上班族常使用而普及，近年來則是深受想節省旅費或是想體驗日本特有住宿方式的旅客的喜愛。原為著重於價格便宜的簡易型飯店，最近則誕生了許多裝潢高雅時尚、備品豐富等注重舒適度與設計感的新世代膠囊旅館。

・青年旅舍

青年旅舍深受背包客歡迎，價位落在3,000〜7,000日幣之間（每晚每人）。此種類型的旅宿除了房費便宜之外，還有共用空間能與其他旅客或在地居民交流，是其一大特色。最近也有許多附設咖啡廳或酒吧的青年旅舍，不妨在此邊與旅舍主人及當地民眾暢談，邊感受當地特有的款待之道吧！

※價格會因旅遊旺季有所更動。

更多京都住宿文章

京都的旅遊諮詢中心

迷路或找不到目的地時不妨前往旅遊諮詢中心吧！在眾多旅遊諮詢中心中最為推薦的是有JNTO認證的場所。「JNTO」意指日本觀光局，旅遊諮詢中心可依照地點與功能等細項區分。

這次將介紹以下三個地點，每處都有會英語的工作人員，也有部份地方可使用英語之外的語言。此外，這些旅遊諮詢中心位於訪日遊客較常出沒的地區，因此易於前往。請善加利用旅遊諮詢中心，享受快樂舒適的京都之旅吧！

・Kyoto Tourist Information Center　[京都車站]

此為京都市與京都府共同營運的旅遊諮詢中心，可提供京都府內全域的觀光指南、住宿設施介紹，以及販賣相關票券等各式各樣服務。

中文：https://kyoto.travel/tw/info/tourist.html

・Kawaramachi Sanjo Tourist Infomation Center　[河原町]

提供英語觀光導覽、觀光資訊與販售觀光相關票券。附設的「GURUNAVI 情報休息室」中有餐廳介紹、哺乳室與禮拜室等供遊客使用的多用途空間

日語・其他語言：https://tic.jnto.go.jp/detail.php?id=3165

・kokoka Kyoto International Community House　[蹴上]

此設施鄰近平安神宮語南禪寺的岡崎地區。內有交流大廳、圖書館、餐廳與訊息區（付費廣告單設置空間）等設施，不僅適合遊客造訪，也提供給居住於日本的外國人豐富的生活資訊。官方網站有記載緊急情況與災害發生時的應變措施等生活指南，建議將此網站加入書籤以備不時之需。

中文：http://www.kcif.or.jp/cn

遇到麻煩時的解決之道

・醫療機構

日本旅行期間生病或受傷時，請利用以下網站。在上面可搜尋日本全國約900間能接受外籍旅客的醫療機構。此外，可下載為PDF的「醫療機構使用指南」中，有介紹醫療機構的就診方式、注意事項、說明症状的手指會話、地震等緊急情況時有所幫助的指南等。

中文：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/tyugoku.html

・警察局

如東西不見、迷路、犯罪被害或遇到什麼麻煩時，請前往鄰近的派出所或警察局吧！可從下列網站看到物品遺失的相關Q&A、緊急情況時應撥打的電話號碼、京都府內警察局地址與電話號碼等資訊，事先詳讀就能安心地享受安全的旅程。

▼給外國旅客的「防範措施・自行車規定」
https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/documents/ei_tyu-panf2018.pdf

中文：https://www.pref.kyoto.jp/fukei/foreign/tyugoku.html

・穆斯林餐廳

請於以下網站確認穆斯林餐廳的所在處。可設置關鍵字、都道府縣與種類等條件，搜尋自己喜歡的餐廳。

▼「Halal Gourmet Japan」HP（英語以外的言為Google自動翻譯）
繁體中文：https://www.halalgourmet.jp/ja/list?q%5Blocation_id_eq%5D=27

由京都前往的日本各個都市交通方式

從京都前往北海道、東京、大阪、福岡與沖繩等日本主要觀光地區可搭乘新幹線、飛行機或巴士等各種交通工具。請依照目的地與個人預算事先調查，享受有效率又舒適的移動方式吧！

●新幹線

只要利用JAPAN RAIL PASS，有效期間內可自由搭乘包含新幹線的JR各公司鐵路與地區巴士，是種非常優惠的交通票券。於車站購買便當後，在車廂內享用邊悠閒地眺望窗外景色，體驗一下日本人的旅行方式也很有趣喔！

 

●飛機

根據目的地不同，有時搭乘飛機能以最短的時間遠距離移動。從京都站開往關西國際機場的利木津巴士每30分鐘就有一班，所需時間約1小時30分鐘，開往大阪國際機場（伊丹國際機場）的利木津巴士每20分鐘就有一班，單程所需時間約50分鐘，交通非常方便。可享受日本各家航空公司獨有的服務也是乘坐飛機的一大魅力。最近廉航航班也不少，可便宜又快速地前往其他都市。此外，從與京都相鄰的大阪機場前往東京、北海道與沖繩等大都市，某些時期凌晨與深夜時段的來回只需幾千日幣左右。

 

▼機場利木津巴士
繁體中文：https://www-hankyu-kankobus-co-jp-t.athp.transer.com/limousine/

 

●高速巴士

建議不想在交通上面花費太多預算的您搭乘高速巴士。相較於新幹線與飛機雖移動時間較長，但車費只需新幹線的一半，甚至只要數千日幣就能搭乘。乘坐夜行巴士就能妥善利用睡眠時間，想要便宜又省時的交通方式不妨參考看看吧！休息時間停靠於公路休息站時，還能享受在地美食是搭乘高速巴士特有的樂趣。

※價格會依旅遊旺季/目的地等因素變動。

・京都〜北海道（函館）

新幹線：約7小時20分鐘（京都站〜東海道新幹線・東京站〜新函館北斗站〜函館站）
飛機：約3小時50分鐘（京都站〜大阪國際機場（伊丹機場）〜函館機場〜函館站）

・京都〜東京（東京）

新幹線：約2小時20分鐘（京都站〜東京站）
高速巴士：約7小時（京都站八条口〜東京都內巴士轉運站）

・京都〜新大阪（大阪）

電車：約25分鐘（京都站〜新大阪站）

・京都〜福岡（博多）

新幹線：約2小時50分鐘（京都站〜博多站）
飛機：約3小時20分鐘（京都站〜大阪國際機場（伊丹機場）〜福岡機場〜博多站）

・京都〜沖繩（那霸）

飛機：約4小時20分鐘（京都站〜關西機場〜那覇機場）

※以上皆為最短時間。所需時間會依時期與交通狀況而有所變更。

※延伸閱讀：〈玩遍日本就靠他！JR PASS日本鐵路周遊券〉

造訪京都的國外遊客年年逐漸增加。不妨讀完這篇完全攻略指南，掌握京都的詳細資訊，享受順利、舒適又超值的旅程吧！

此外，京都周邊有便宜又好吃的招牌美食與購物設施雲集的人氣觀光都市「大阪」、自然景觀豐富且保有歷史街景的「奈良」，以及擁有高雅港町神戶的「兵庫」，每個城市都能搭乘電車等交通工具簡單到達，規劃京都觀光的同時，不妨也試著計畫前往其他城市的旅行吧！

 

※以上刊載資訊為公開當時的內容。