連紋身貼紙也不能泡湯？！關於日本刺青的冷知識

刺青說法超級多！ 

日語中，用來稱呼刺青的名詞有很多。像是最常用的「入れ墨」、「刺青」、「タトゥー」，還有較少見的「彫物」、「紋身」、「文身」、「倶利迦羅紋々」、「紋々」等等，通常會依場合使用稱呼。例如大眾媒體，如報紙、電視、雜誌等等最常用來描述刺青的詞是「入れ墨」。飯店告示裡則是「タトゥー」也很常見。

我們習慣的「刺青」在日本其實是古時候的說法，幾乎都出現在書面上。以前日本唯美派作家先驅谷崎潤一郎曾在作品中選用「刺青」這個名詞當小說標題與主題，在小說大受歡迎後也讓大眾重新使用「刺青」這兩個漢字，因此至今偶爾能看到用「刺青」表示刺青的句子。

日本古代刺青的用法

若要了解現代日本人對刺青的看法，必須先從過去的歷史開始看起。日本自古以來，刺青就是一種地位的象徵。以不同的刺青圖樣，來表示當時的位階與階級等，也用於辨識個體，類似一種刻在身上的身分證。之後隨著時代發展，刺青逐漸成為一種標記罪犯的方式。將根據日本史書《日本書紀》裡的記載，日本在西元前就已經開始在罪犯身上刺青當作一種懲罰，也當成是對一般人的警惕。這種做法一直到了江戶時代都還在使用，因此刺青等同於罪犯的印象在日本人的心中根深蒂固。

但在懲罰之外，隨著刺青技術的發展，刺青也出現不同的用途。像是江戶時代的性工作者「遊女」會用刺青來感謝常常照顧他們的恩客。通常刺青是以文字為主，將恩客的名字後加上「命（inochi）」刺在身上，意味著我為XXX獻上生命。雖然不再是刺青，但這個用法到現代仍常用來表示「一生只愛XXX」，常會出現在聲援偶像時的扇子上，或是暴走族的衣服刺繡上。江戶時代的男人們則會在身上刺青當作一種時尚裝飾，在工作時常會露出手臂或上半身的人之間更是一種流行。也曾經出現過因為刺青太過流行，導致政府難以透過刺青來辨識罪犯，還下達禁令限制刺青大小的小插曲。

另外僧侶也會將經文刺在自己身上，用以表達他們的虔誠，同時也從佛身上獲得法力的加持。例如日本的民間故事「無耳芳一（Miminashi Houichi）」就寫著和尚會在自己的身上寫滿經文。

直到明治時期，明治政府為了跟國外接軌，開始禁止官員及一般人刺青，當時東京都的禁令更是嚴格，導致都內的刺青師只能遠走他鄉另尋發展。另一方面，日本的刺青技術跟著與海外的交流傳到國外，大受讚揚。據說不少歐美的達官顯要都特地來到日本刺青。最後在第二次世界大戰後，才在美國的主導下，重新開放刺青。

藝術與黑道　遊走極端的刺青

即使日本政府不再禁止刺青，但是人們對刺青的負面印象還是難以抹滅。不管是不是黑道的一分子，只要身上有刺青，即使只是一隻小小的蝴蝶都有可能會遭受不平待遇。由於「刺青=黑道」的概念已經深深烙印在日本社會之中，身上有刺青的人，很難進入著名的公司、執法單位、政府機關等地方工作。有些工作在招聘的時候就會聲明不接受身上有刺青的人來應徵。

另外，不管是紋身貼紙還是真正的刺青，有許多溫泉旅館或澡堂都不開放身上有圖樣的人到大眾池泡澡。他們認為這些刺青會讓一起洗澡的人感到恐懼，也擔心這些人都是黑道的一份子，會帶來很多麻煩。如果身上有刺青又想到大眾池泡澡的話，部分旅館或澡堂會要求要貼上肉色貼紙擋住刺青才能泡澡，但若刺青面積太大無法用肉色貼紙遮住也一樣會被拒絕。

不過受到西方文化影響，日本年輕人開始將刺青視為一種藝術流行，在自己喜歡的地方刺上喜歡的圖樣或文字。有些刺青更活用於醫療中，讓患者找回自信。雖然日本對刺青的看法仍兩極，但也確實在逐漸普及。

東西方刺青特色大不同

日本的刺青之所以受到歡迎，與它融合書法字體與日本畫的設計與風格息息相關。日本傳統和風圖樣的刺青一般稱為和雕（wabori），常能看到佛教相關圖樣或是象徵著好運、避邪的圖樣，常見的包含騎龍観音、麒麟、唐獅子牡丹等等，日本黑道常選用的就是這種和雕。精細的程度需要很長的刺青時間，也需要忍受相當大的痛楚，但是成品大多美到讓人想拍照留念。

西方風格的刺青則被稱為洋雕（youbori），最常見的圖樣就是蝴蝶、花朵、十字架、骷髏、戀人名字、格言甚至是自己的名字等等，近年來日本年輕人流行的也大多是這種西式的圖案。不管是日式還是西式，都很考驗刺青師本身的繪圖能力與設計感。

刺青不是醫療行為！未滿18不可刺青

雖然刺青的過程中需要很多醫療相關的處置，要不可能會造成發炎、傷疤，甚至傳染疾病。但是目前日本並沒有要求刺青師需要有醫師執照，也沒有相關的法律規定。如果要在日本找能讓自己安心的刺青師，只能自己多找資料比較看看。

不過，在日本刺青可是有年齡限制的。為了防範未成年者進入黑道組織，日本法律規定不得脅迫未滿18歲的未成年人刺青，某些地區則明訂幫未成年人刺青為違法，因此如果要刺青也別忘了注意自己的年齡是否滿18喔。

雖然目前有刺青的人在日本各處限制多多，尤其是難以享受溫泉泡湯樂趣，不過只要選擇個人湯屋泡湯，也是能好好體驗一番，期待日後日本社會能對刺青的人更友善。

全客房皆附溫泉浴池的旅館：源泉自然放流式露天風呂客房之宿 Isari火